Catalaans lijkt nog meer op Frans dan op Spaans, en het gesproken is makkelijk uit elkaar te houden omdat de klank van Catalaans gemiddeld genomen nog erger is dan Duits.quote:Op woensdag 17 juli 2013 17:31 schreef illusions het volgende:
[..]
Hoe ervaar je dat dan? Catalonië geloof ik nog wel, maar Barcelona? Moeilijk om inderdaad de twee talen uit elkaar te houden omdat het toch wel op elkaar lijkt.
Grappig is dat als je Spaans en Catalaans (Valenciaans in mijn geval) een beetje verstaat, dat je Roemeens ineens ook verstaat.
En daar kun je gewoon hele jaar van leven?quote:Op woensdag 17 juli 2013 16:52 schreef SanAnt het volgende:
In de winter airco´s installeren ,en van mei tot oktober werk ik in een hotel (receptie)
Een caña is een drankje neem ik aan?quote:Op woensdag 17 juli 2013 17:18 schreef illusions het volgende:
[..]
Een caña kost gemiddeld 1.30, maar nog zat plekken waar je zelfs een caña én een tapa hebt voor 1 euro. Uit eten is ook goedkoper ja, voor een tientje per persoon kan je goed eten - veel restaurants hebben dagmenu's: voorafje, hoofdgerecht, dessert en halve fles wijn voor een euro of 10. Ook veel rib- en wokrestaurants waar je onbeperkt kan schranzen voor datzelfde geld.
En toeristische discotheken zijn ook nog niet echt duur te noemen, buiten grote steden als Madrid en Valencia om krijg je je mixdrankje nog wel voor 5 euro.
Uitgaan is dus niet zo duur, uiteraard is thuis blijven goedkoper maar daar kom je niet voor lijkt me.
In dit gebied is uitgaan ook zo'n beetje het enige wat er te doen is. Tuurlijk heb je bezienswaardigheden maar als je hier al even woont dan wordt de vraag "wat gaan we doen?" 's avonds altijd beantwoordt met eten of drinken: kroeg, restaurant, discotheek of chiringuito. Uiteraard kun je overdag wel lekker strandhangen, surfen, kitesurfen, etc.
Edit: Tapa en bier voor 1 euro is aan te raden. Hele avond zuipen en eten voor bijna nop.
Uitgaan is cheap ja, en een caña is een normaal biertje.quote:Op woensdag 17 juli 2013 17:43 schreef tijdelijk_hier het volgende:
[..]
Een caña is een drankje neem ik aan?
Koken is een hobby van me dus het koken doe ik liever zelf om geld uit te sparen om dan weer lekker goedkoop de kroeg in te gaan
Als je daar lekker goedkoop kan kroegtijgeren is dat ideaal voor mij
Dus iedereen op ibiza zou of in de marketing of in de zorg moeten werken??quote:Op woensdag 17 juli 2013 17:37 schreef tijdelijk_hier het volgende:
[..]
En daar kun je gewoon hele jaar van leven?
Zijn gewone "arbeider" baantjes, leek me dat je om op ibiza te wonen toch zeker een goede baan in marketing of de zorg ofzo nodig zou hebben
k zeg heus niet dat je een slechte baan hebt ofzo hoorquote:Op donderdag 18 juli 2013 03:03 schreef SanAnt het volgende:
[..]
Dus iedereen op ibiza zou of in de marketing of in de zorg moeten werken??
Wie werkt er dan in de supermark maakt hotel kamers schoon of werkt als vuilnisman of loodgieter ,moeten die elke dag ingevlogen worden ofzo ?
Je hebt hier natuurlijk extreem rijke mensen die wonen in villas van 40 miljoen euro´s maar ook gewoon
flatjes van 200.000 euro .
En hier liggen de salarisen volgens mij wel wat hoger dan op het vaste land .
Als ik voor mijn werk (airco´s) op het vaste land of het Caribisch gebied moet werken kom ik echt met een leuk salaris thuis .
Het is een beetje naïef...quote:Op donderdag 18 juli 2013 10:15 schreef tijdelijk_hier het volgende:
[..]
k zeg heus niet dat je een slechte baan hebt ofzo hoor
Ken ibiza alleen "party-eiland" waar alle kakkers heengaan op vakantie en alle rijke mensen in die villa's zaten.
Dus vandaar mijn verbazing
Ik vraag mij toch af wat jij van plan bent te gaan doen..quote:Op donderdag 18 juli 2013 10:15 schreef tijdelijk_hier het volgende:
[..]
k zeg heus niet dat je een slechte baan hebt ofzo hoor
Ken ibiza alleen "party-eiland" waar alle kakkers heengaan op vakantie en alle rijke mensen in die villa's zaten.
Dus vandaar mijn verbazing
Ik denk dat ik daar een tattoozaakje begin, of iets in de zorg maar dan moet ik de taal wel beetje fatsoenlijk sprekenquote:Op donderdag 18 juli 2013 12:02 schreef SanAnt het volgende:
[..]
Ik vraag mij toch af wat jij van plan bent te gaan doen..
Ik denk dat ze jou binnen een paar maandjes wel weer in Nl zien ,als je een paar maandjes van je spaargeld kunt overleven ,en dan???
Lijkt me misschien ook wel handig om erbij te vermelden wat voor opleidingen je allemaal achter de rug hebt.quote:Op woensdag 17 juli 2013 18:37 schreef Lorelay het volgende:
Hallo,
Zijn er hier mensen die in de omgeving van Barcelona wonen? Wij (m'n Spaanse vriend en ik) wonen op dit moment in Frankrijk, maar mijn vriend wil graag terug naar z'n regio en dat gevoel wordt versterkt nu het een goed moment is om te investeren in een woning in Spanje. Hij werkt voor zichzelf en zijn werk is stabiel, maar ik moet wel gewoon op zoek naar een andere baan.
Heeft er hier iemand ervaring met het zoeken van een baan als Nederlandstalige in de omgeving van Barcelona in deze tijden van crisis en hoge werkloosheid? Naast Nederlands praat ik vloeiend Frans en goed Engels en verder redelijk Catalaans en een beetje Spaans (waar ik de komende tijd hard aan ga werken omdat ik mijn kansen op een baan anders redelijk kansloos acht). Ik heb al wel een beetje op Infojobs gekeken en daar staat wel wat, maar veel is het niet en het aanbod is natuurlijk ook veel hoger dan de vraag.
In de zorg, wat bedoel je daarmee, een baan bij het ziekenhuis zoeken?quote:Op donderdag 18 juli 2013 13:19 schreef tijdelijk_hier het volgende:
[..]
Ik denk dat ik daar een tattoozaakje begin, of iets in de zorg maar dan moet ik de taal wel beetje fatsoenlijk spreken
En misschien ben ik ook wel in een paar maanden terug, zoals ik al zei is het een gok die ik neem.
Ik heb ook contact met een bedrijf dat helpt bij het opzetten van een zaak in spanje.quote:Op donderdag 18 juli 2013 14:25 schreef illusions het volgende:
[..]
In de zorg, wat bedoel je daarmee, een baan bij het ziekenhuis zoeken?
Een tattooshop lijkt me best moeilijk opzetten hier zonder kennis van Spaanse taal en rechtswegen. Er komt een hoop kijken bij een bedrijf opzetten, en het is hier een stuk omslachtiger als in Nederland. Je hebt voor alles vergunningen nodig en die duren ook erg lang, vooral omtrent hygiëne.
Een openingsvergunning kan je ook soms 2 jaar op wachten, maar je mag dan gelukkig al wel aan de slag voordat je 'm hebt.
Hoi, misschien kan ik iets helpen, ik heb recent een baan gevonden in Spanje en heb daarvoor maanden van alles geprobeerd.quote:Op woensdag 17 juli 2013 18:37 schreef Lorelay het volgende:
Hallo,
Zijn er hier mensen die in de omgeving van Barcelona wonen? Wij (m'n Spaanse vriend en ik) wonen op dit moment in Frankrijk, maar mijn vriend wil graag terug naar z'n regio en dat gevoel wordt versterkt nu het een goed moment is om te investeren in een woning in Spanje. Hij werkt voor zichzelf en zijn werk is stabiel, maar ik moet wel gewoon op zoek naar een andere baan.
Heeft er hier iemand ervaring met het zoeken van een baan als Nederlandstalige in de omgeving van Barcelona in deze tijden van crisis en hoge werkloosheid? Naast Nederlands praat ik vloeiend Frans en goed Engels en verder redelijk Catalaans en een beetje Spaans (waar ik de komende tijd hard aan ga werken omdat ik mijn kansen op een baan anders redelijk kansloos acht). Ik heb al wel een beetje op Infojobs gekeken en daar staat wel wat, maar veel is het niet en het aanbod is natuurlijk ook veel hoger dan de vraag.
Wat heb je voor baan gevonden en in welke stad?quote:Op donderdag 18 juli 2013 15:03 schreef ErikT het volgende:
[..]
Hoi, misschien kan ik iets helpen, ik heb recent een baan gevonden in Spanje en heb daarvoor maanden van alles geprobeerd.
1. Mik op iets wat Spanjaarden zelf niet zo goed kunnen. Dan kom je dus al snel bij talen uit. Met Engels, Frans en Nederlands zijn er wel dingen te vinden, waarvan vooral veel in verkoop volgens mij.
2. Kijk op http://www.thinkspain.com/services/joboffers/ Daar staan banen waar (vooral) Engels wordt gevraagd, soms in combinatie met andere talen. Frans wordt veel genoemd.
3. Ik vraag me af of je in Barcelona niet meer hebt aan vloeiend Catalaans dan aan beter Spaans, maar dat zal je vriend beter weten.
Wat is je achtergrond? Dat kan ook uitmaken wat betreft tips.
Leraar op een internationale school. In Valencia.quote:Op donderdag 18 juli 2013 15:12 schreef BoxeurDesRues het volgende:
[..]
Wat heb je voor baan gevonden en in welke stad?
Ook met een doctoraat is het een lucky als je iets vindt. Die 30% bezuinigingen in onderzoek vanuit Madrid (en geen idee hoeveel nog van de Generalitat) zijn ook hier hard aangekomen hoor.quote:Op donderdag 18 juli 2013 14:16 schreef wimjongil het volgende:
[..]
Lijkt me misschien ook wel handig om erbij te vermelden wat voor opleidingen je allemaal achter de rug hebt.
Zo heeft mijn broer net een baan gekregen in Barcelona, maar niet iedereen heeft een natuurkunde PhD...
Bedankt voor je reactie, ik zal die site eens bekijken. Ik heb een master Frans en werk nu in de verkoop. Dat is niet iets waar ik per se mee door wil gaan, maar denk dat ik daar uiteindelijk wel op uit zal komen. Maar de concurrentie zal waarschijnlijk groot zijn.quote:Op donderdag 18 juli 2013 15:03 schreef ErikT het volgende:
[..]
Hoi, misschien kan ik iets helpen, ik heb recent een baan gevonden in Spanje en heb daarvoor maanden van alles geprobeerd.
1. Mik op iets wat Spanjaarden zelf niet zo goed kunnen. Dan kom je dus al snel bij talen uit. Met Engels, Frans en Nederlands zijn er wel dingen te vinden, waarvan vooral veel in verkoop volgens mij.
2. Kijk op http://www.thinkspain.com/services/joboffers/ Daar staan banen waar (vooral) Engels wordt gevraagd, soms in combinatie met andere talen. Frans wordt veel genoemd.
3. Ik vraag me af of je in Barcelona niet meer hebt aan vloeiend Catalaans dan aan beter Spaans, maar dat zal je vriend beter weten.
Wat is je achtergrond? Dat kan ook uitmaken wat betreft tips.
Leg nadruk op je talenkennis. Enkel je Engels is waarschijnlijk al beter dan dat van je concurrerende sollicitanten. En dan spreek je ook nog eens Frans en Nederlands. Ik geef je wel een aardige kans.quote:Op donderdag 18 juli 2013 17:31 schreef Lorelay het volgende:
[..]
Bedankt voor je reactie, ik zal die site eens bekijken. Ik heb een master Frans en werk nu in de verkoop. Dat is niet iets waar ik per se mee door wil gaan, maar denk dat ik daar uiteindelijk wel op uit zal komen. Maar de concurrentie zal waarschijnlijk groot zijn.
Voor mij zou het handiger zijn om mijn Catalaans te verbeteren, maar ik zie juist vaak bij die vacatures op infojobs staan dat je redelijk Spaans moet spreken, over Catalaans wordt niets vermeld (het zal waarschijnlijk wel goodwill kweken, maar daarmee kom ik er niet).
Bedankt, zal zeker nadruk op mijn taalkennis leggen en hopelijk vind ik dan iets.quote:Op donderdag 18 juli 2013 17:34 schreef ErikT het volgende:
[..]
Leg nadruk op je talenkennis. Enkel je Engels is waarschijnlijk al beter dan dat van je concurrerende sollicitanten. En dan spreek je ook nog eens Frans en Nederlands. Ik geef je wel een aardige kans.
Met een master Frans kan je misschien ook in het onderwijs uit de voeten. Er zijn heel veel talenscholen in Spanje, en hoewel Engels en Duits het populairst zijn, wordt Frans ook overal aangeboden. Misschien heeft het daarvoor zin een lesbevoegdheid of iets dergelijks te halen.
Hoe lang zit je daar al? Kom er regelmatig en in september weerquote:Op donderdag 18 juli 2013 15:27 schreef ErikT het volgende:
[..]
Leraar op een internationale school. In Valencia.
Vanaf september.quote:Op donderdag 18 juli 2013 23:14 schreef chufi het volgende:
[..]
Hoe lang zit je daar al? Kom er regelmatig en in september weer
Nee ik zit goed hierquote:Op zaterdag 25 januari 2014 20:15 schreef Strani het volgende:
Wat rustig is het hier. Zijn jullie allemaal weer terug naar Nederland gegaan?
Beetje late reactie, maar waarom denk je dat het advies komt van mensen niet ter plaatse? Juist de mensen die hier wonen, kunnen je goed op de gevaren wijzen en situaties die je kunt tegenkomen, dat komt dan misschien negatief over, maar dat is dan waarschijnlijk het contrast tussen daadwerkelijk advies en het idee van iemand met een roze bril op.quote:Op donderdag 18 juli 2013 22:50 schreef Lorelay het volgende:
[..]
Bedankt, zal zeker nadruk op mijn taalkennis leggen en hopelijk vind ik dan iets.Fijn om ook eens de mening van iemand ter plaatse te krijgen, veel mensen zijn zo negatief over Spanje (niet helemaal onterecht natuurlijk), maar ik probeer toch hoop te houden dat ik wel iets vind. We zullen zien
.
Ikke wel ja, zie nu ook weer bijna elke dag een "echte" molen,...quote:Op zaterdag 25 januari 2014 20:15 schreef Strani het volgende:
Wat rustig is het hier. Zijn jullie allemaal weer terug naar Nederland gegaan?
Haha, en wat heeft je doen besluiten terug te gaan, of was dat het plan?quote:Op woensdag 5 februari 2014 19:08 schreef Hexley het volgende:
[..]
Ikke wel ja, zie nu ook weer bijna elke dag een "echte" molen,...![]()
In een notendop is de reden van vertrek een familieconflictje,..quote:Op woensdag 5 februari 2014 19:10 schreef Strani het volgende:
[..]
Haha, en wat heeft je doen besluiten terug te gaan, of was dat het plan?
Ah, duidelijk. Wel jammer natuurlijk.quote:Op woensdag 5 februari 2014 19:36 schreef Hexley het volgende:
[..]
In een notendop is de reden van vertrek een familieconflictje,..
De makkelijkste weg is dan gewoon vertrekken.
Hier groeit de econonie al weer sinds mei vorig jaar ,Ibiza en Formentera gaan goed ,las vandaag in de krant dat de werkeloosheid ook weer met 4% is afgenomen hier. (januarie2013/januarie2014)quote:Op woensdag 5 februari 2014 12:13 schreef illusions het volgende:
[..]
Komt erop neer dat de economie gewoon zwaar kut gaat hier, en dat werkloosheid op een all-time-high ligt. De meeste banen worden vergeven aan kennissen en familie van mensen die ergens al werken.
De economie groeit elk jaar in mei, en na de zomer slinkt het weer. Hier in de Costa Blanca is het helaas nog steeds één grote puinhoop qua werk. Ach, het boeit mij persoonlijk niet zo, werk voor mezelf dus de arbeidsmarkt is niet echt van invloed op me, maar lijkt me wel lastig als je van baantje naar baantje moet voor een kutfooi, en dat zonder uitzicht op zekerheid.quote:Op woensdag 5 februari 2014 21:27 schreef SanAnt het volgende:
[..]
Hier groeit de econonie al weer sinds mei vorig jaar ,Ibiza en Formentera gaan goed ,las vandaag in de krant dat de werkeloosheid ook weer met 4% is afgenomen hier. (januarie2013/januarie2014)
Ook een late reactie van mij. Ben inmiddels in Spanje en heb wonder boven wonder binnen twee weken al werk gevonden. Niet fulltime, maar heb steeds meer uren (heb besloten als zzp'er te gaan werken).quote:Op woensdag 5 februari 2014 12:13 schreef illusions het volgende:
[..]
Beetje late reactie, maar waarom denk je dat het advies komt van mensen niet ter plaatse? Juist de mensen die hier wonen, kunnen je goed op de gevaren wijzen en situaties die je kunt tegenkomen, dat komt dan misschien negatief over, maar dat is dan waarschijnlijk het contrast tussen daadwerkelijk advies en het idee van iemand met een roze bril op.
Komt erop neer dat de economie gewoon zwaar kut gaat hier, en dat werkloosheid op een all-time-high ligt. De meeste banen worden vergeven aan kennissen en familie van mensen die ergens al werken.
Goed nieuws dat je zo kan werken. Ten eerste voor jou persoonlijk en ten tweede betekent het dat bedrijven weer geld aan zoiets uitgeven. Voor de crisis was dit echt big business, de laatste jaren w3as er geen droog brood in te verdienen. Volhouden! Als je goed bent, lult zich dit razendsnel rond. Spanjaarden zijn echt gevoelig voor mond op mond reclame.quote:Op zaterdag 19 april 2014 11:42 schreef Lorelay het volgende:
Ik geef les aan bedrijven en particulieren (verschillende talen). Aan de eerste uren ben ik via via gekomen, daarna heb ik beetje bij beetje steeds meer klanten gevonden.
Wat kan je zo'n beetje verdienen met 25 uur per week?quote:Op zaterdag 19 april 2014 11:42 schreef Lorelay het volgende:
Ik geef les aan bedrijven en particulieren (verschillende talen). Aan de eerste uren ben ik via via gekomen, daarna heb ik beetje bij beetje steeds meer klanten gevonden.
Dank je!quote:Op dinsdag 22 april 2014 16:45 schreef Bramito het volgende:
[..]
Goed nieuws dat je zo kan werken. Ten eerste voor jou persoonlijk en ten tweede betekent het dat bedrijven weer geld aan zoiets uitgeven. Voor de crisis was dit echt big business, de laatste jaren w3as er geen droog brood in te verdienen. Volhouden! Als je goed bent, lult zich dit razendsnel rond. Spanjaarden zijn echt gevoelig voor mond op mond reclame.
Het ligt er heel erg aan voor wie je werkt. Als je bijvoorbeeld via een taalschool werkt, krijg je minder betaald dan als je aan particulieren lesgeeft. De prijs van privélessen en groepen verschilt ook. Ik verdien nu tussen 12-24 euro per uur.quote:Op dinsdag 22 april 2014 20:32 schreef DiegoArmandoMaradona het volgende:
[..]
Wat kan je zo'n beetje verdienen met 25 uur per week?
Met 18 euro per uur en zonder kosten dus rond de 1200 euro.quote:
Reistijd = kosten.quote:Op woensdag 23 april 2014 12:30 schreef DiegoArmandoMaradona het volgende:
[..]
Met 18 euro per uur en zonder kosten dus rond de 1200 euro.
Dat is in Spanje in elk geval vrij redelijk, weinig buitenlanders die dat in Spanje verdienen
Hoeveel is het max aantal uur dat je denkt dat je kan halen?
Neem aan in december, juni, juli en augustus nauwelijks werk?
Als het binnen loop of fietst afstand is niet, maar dat kost nogal wat planningquote:
Zit helaas niet aan de 18 euro gemiddeld, maar als ik daar over een paar maanden aanzit zou het mooi zijn. Max aantal uur dat ik kan halen is heel afhankelijk van het type les en de locatie. Denk dat ik met 25 uur de dagen redelijk gevuld heb, kan natuurlijk altijd meer maar goed dan kan ik op zich al best wel rondkomen.quote:Op woensdag 23 april 2014 12:30 schreef DiegoArmandoMaradona het volgende:
[..]
Met 18 euro per uur en zonder kosten dus rond de 1200 euro.
Dat is in Spanje in elk geval vrij redelijk, weinig buitenlanders die dat in Spanje verdienen
Hoeveel is het max aantal uur dat je denkt dat je kan halen?
Neem aan in december, juni, juli en augustus nauwelijks werk?
Fietsen doe ik hier jammer genoeg niet, dat vind ik te gevaarlijk.quote:Op woensdag 23 april 2014 16:10 schreef DiegoArmandoMaradona het volgende:
[..]
Als het binnen loop of fietst afstand is niet, maar dat kost nogal wat planning
Niet dat ik het weetquote:Op donderdag 22 mei 2014 17:23 schreef DiegoArmandoMaradona het volgende:
Iemand wel eens vals geld gekregen?
Ik wel helaas, 20 euro.quote:
Is het nu weer een hype in Spanje en de taxi-chauffeur controleert ?quote:Op donderdag 22 mei 2014 21:42 schreef DiegoArmandoMaradona het volgende:
[..]
Ik wel helaas, 20 euro.
Voel me vooral dom dat ik het niet gecontroleerd heb. Moest onverwachts een paar taxi's nemen, meestal betaal ik wel met redelijk kleine briefjes
Ik wil ook nog graag naar Spanje, ondanks negatieve reacties.quote:Op donderdag 18 juli 2013 22:50 schreef Lorelay het volgende:
[..]
Bedankt, zal zeker nadruk op mijn taalkennis leggen en hopelijk vind ik dan iets.Fijn om ook eens de mening van iemand ter plaatse te krijgen, veel mensen zijn zo negatief over Spanje (niet helemaal onterecht natuurlijk), maar ik probeer toch hoop te houden dat ik wel iets vind. We zullen zien
.
Okay, dus niet specifiek alle groepswedstrijden van oranje.quote:Op maandag 26 mei 2014 17:10 schreef Bramito het volgende:
Telecinco zendt 25 wedstrijden uit, waaronder alle wedstrijden van Spanje.
Het is ook niet allemaal slecht, maar een baan vinden is gewoon enorm moeilijk.quote:Op vrijdag 23 mei 2014 01:14 schreef Probability het volgende:
[..]
Ik wil ook nog graag naar Spanje, ondanks negatieve reacties.
Helder, maar een sportcafe opzoeken dan.quote:Op maandag 26 mei 2014 17:16 schreef Bramito het volgende:
Dat sowieso niet, ze zenden nl. specifiek alle wedstrijden van Spanje uit.
Jueves 12/06 22:00 Brasil-Croacia TELECINCO (Partido Inaugural)
Viernes 13/06 21:00 España-Holanda TELECINCO
Sábado 14/06 00:00 Inglaterra-Italia CUATRO
Domingo 15/06 00:00 Argentina-Bosnia TELECINCO
Lunes 16/06 18:00 Alemania-Portugal CUATRO
Martes 17/06 21:00 Brasil-México TELECINCO
Miércoles 18/06 21:00 España-Chile TELECINCO
Jueves 19/06 21:00 Uruguay-Inglaterra TELECINCO
Viernes 20/06 21:00 Suiza-Francia Por Confirmar
Sábado 21/06 21:00 Alemania-Ghana TELECINCO
Domingo 22/06 00:00 Estados Unidos-Portugal Por confirmar
Lunes 23/06 18:00 Australia-España TELECINCO
Martes 24/06 18:00 Italia-Uruguay Por confirmar
Miércoles 25/06 18:00 Nigeria-Argentina Por confirmar
Jueves 26/06 18:00 Portugal-Ghana Por confirmar
Murciaquote:
Nee, denk het niet. Heb geen betaalzenders, dus de wedstrijden die ik wil zien zijn vast te zien in sportcafe's. Ik vroeg me alleen af of alles net als in NL op de publieke zenders uitgezonden wordt.quote:
Volgens mij wordt in Nederland ook niet alles op publieke zenders uitgezonden, hier hebben ze in de cafe's ook gewoon een speciale zender nodig naast de normale zenders die in het standaardpakket zitten. Overigens ga je geen sportcafé nodig hebben, het is het WK dus waarschijnlijk in zo'n beetje elk café op de TV, en in Murcia moet het zeker geen probleem zijn om een Nederlandse kroeg te vinden als je het commentaar graag in het Nederlands hoort - het zal moeilijker zijn om het te ontwijken.quote:Op maandag 26 mei 2014 20:20 schreef ShevaJB het volgende:
[..]
Nee, denk het niet. Heb geen betaalzenders, dus de wedstrijden die ik wil zien zijn vast te zien in sportcafe's. Ik vroeg me alleen af of alles net als in NL op de publieke zenders uitgezonden wordt.
Okay dan, gaat helemaal goedkomen.quote:Op dinsdag 27 mei 2014 10:11 schreef illusions het volgende:
[..]
Volgens mij wordt in Nederland ook niet alles op publieke zenders uitgezonden, hier hebben ze in de cafe's ook gewoon een speciale zender nodig naast de normale zenders die in het standaardpakket zitten. Overigens ga je geen sportcafé nodig hebben, het is het WK dus waarschijnlijk in zo'n beetje elk café op de TV, en in Murcia moet het zeker geen probleem zijn om een Nederlandse kroeg te vinden als je het commentaar graag in het Nederlands hoort - het zal moeilijker zijn om het te ontwijken.
Denk het wel, bij mij (dorpje vlakbij Benidorm) is het net koninginnedag elke dag dat Nederland speelt. Constant oranje fakkels aan en echt een zee van in het oranje geklede mensen.quote:
Zitten kampers nu ook al op ibiza?quote:Op woensdag 28 mei 2014 04:14 schreef SanAnt het volgende:
Oei ,hier op Ibiza is maandag een nederland vermoord .
KLIK
En het vervolg
Leuke mensen ook, je kan beter gewoon in een leuke kroeg gaan kijkenquote:Op dinsdag 27 mei 2014 13:36 schreef illusions het volgende:
[..]
Denk het wel, bij mij (dorpje vlakbij Benidorm) is het net koninginnedag elke dag dat Nederland speelt. Constant oranje fakkels aan en echt een zee van in het oranje geklede mensen.
Ik denk dat je beter bij dgt.es kan proberen.quote:Op woensdag 28 mei 2014 23:32 schreef DiegoArmandoMaradona het volgende:
Kan je bij www.agenciatributaria.es een verkeersboete opzoeken?
Want "leuk" is een vaststaand feit wat hetzelfde is voor iedereen.quote:Op woensdag 28 mei 2014 23:35 schreef DiegoArmandoMaradona het volgende:
Leuke mensen ook, je kan beter gewoon in een leuke kroeg gaan kijken
Kampers vinden het er wel leuk inderdaadquote:Op donderdag 29 mei 2014 10:58 schreef illusions het volgende:
[..]
Want "leuk" is een vaststaand feit wat hetzelfde is voor iedereen.
Veel biddenquote:Op maandag 9 juni 2014 17:28 schreef Belfort het volgende:
Ik zit er al een tijd over na te denken om naar Spanje te verhuizen. Ik spreek Spaans en ben getrouwd met een Spaanse. Iemand tips over het vinden van een baan?
Dat had ik kunnen verwachten. Ik heb al iets achter de hand!quote:Op maandag 9 juni 2014 17:32 schreef DiegoArmandoMaradona het volgende:
Maar goed zonder info kan je natuurlijk ook niet een fatsoenlijk antwoord krijgen, wat wil je, waar, wat kan je, etc
Zoek een nederlands bedrijf...quote:Op maandag 9 juni 2014 17:28 schreef Belfort het volgende:
Ik zit er al een tijd over na te denken om naar Spanje te verhuizen. Ik spreek Spaans en ben getrouwd met een Spaanse. Iemand tips over het vinden van een baan?
Dan is het toch al opgelost?quote:Op dinsdag 10 juni 2014 14:31 schreef Belfort het volgende:
[..]
Dat had ik kunnen verwachten. Ik heb al iets achter de hand!
Die zijn er inderdaad heel veel in Spanjequote:
Vraag het aan je schoonfamilie ,die zal je denk ik aanraden om lekker in NL te blijven...quote:Op maandag 9 juni 2014 17:28 schreef Belfort het volgende:
Ik zit er al een tijd over na te denken om naar Spanje te verhuizen. Ik spreek Spaans en ben getrouwd met een Spaanse. Iemand tips over het vinden van een baan?
Het is "estuve", dat gebruik je als je ergens geweest bent ("yo estuve por ahi" = "ik was daar"). Het woord "tenia" is de verleden tijd van "hebben" ("no tenia cobertura" = "ik had geen bereik").quote:Op dinsdag 10 juni 2014 21:18 schreef XSbig het volgende:
Even snel een vraage; Wanneer gebruik je 'Tuve' en wanneer 'Tenia'. Zal vast iets over het hoofd gezien hebben maar iemand zal het hier wel weten.
Onterecht sarcasme? Het stikt hier van de Nederlandse bedrijven, en doorgaans nemen die nog wél mensen aan, en dan is personeel wat vloeiend Spaans spreekt erg welkom, want dat spreken de meesten niet. Desondanks is het vrij moeilijk om hier een baan te vinden.quote:Op dinsdag 10 juni 2014 15:42 schreef DiegoArmandoMaradona het volgende:
[..]
Die zijn er inderdaad heel veel in Spanje
Nee, nee, nee.quote:Op woensdag 11 juni 2014 11:01 schreef illusions het volgende:
[..]
Het is "estuve", dat gebruik je als je ergens geweest bent ("yo estuve por ahi" = "ik was daar"). Het woord "tenia" is de verleden tijd van "hebben" ("no tenia cobertura" = "ik had geen bereik").
Ah dankje, snap het. Spaans is een leuke taal om te leren maar wat hebben ze veel soorten 'tijden''.quote:Op woensdag 11 juni 2014 11:41 schreef Rosario het volgende:
[..]
Nee, nee, nee.
Als je het niet goed kan, geef dan ook geen antwoord. Het is overigens ook niet "estuve por ahi", maar dat terzijde.
"Tuve" en "tenía" zijn allebei verleden tijden van 'tener', hebben (net als "estuve" en "estaba" dat van 'estar' zijn), alleen gebruik je ze allebei anders. Respectievelijk heten de tijden pretérito simple en pretérito imperfecto. De eerste gebruik je op bepaalde momenten in een verhaal of zin, en de tweede gebruik je voor beschrijvingen waarvan de tijdsduur onbelangrijk is, bijvoorbeeld: "El hombre que tenía (imperfecto) el coche tuvo (simple) un accidente."
Ja, is erg lastig, ik doe het vaak nog steeds verkeerd als ik spreek. Schriftelijk is het al wat makkelijker.quote:Op woensdag 11 juni 2014 14:42 schreef XSbig het volgende:
[..]
Ah dankje, snap het. Spaans is een leuke taal om te leren maar wat hebben ze veel soorten 'tijden''.
Op die webpagina gekeken en het eerste wat mij opvalt is "aprender español" ¿moet dit niet zijn castellano ?quote:Op woensdag 11 juni 2014 14:59 schreef Rosario het volgende:
[..]
Ja, is erg lastig, ik doe het vaak nog steeds verkeerd als ik spreek. Schriftelijk is het al wat makkelijker.
Kijk ook eens hier, daar wordt het nog wat uitgebreider uitgelegd. Veel lezen verder, dan krijg je het wat sneller door.
| Forum Opties | |
|---|---|
| Forumhop: | |
| Hop naar: | |