Dat stuk voelt inderdaad niet helemaal aan als een gewoon bijvoeglijk naamwoord. Het was van oorsprong ook een substantief en onderdeel van een bijwoordelijke bepaling en heeft zich vanuit die positie kennelijk in de loop van de 19e eeuw tot een bijvoeglijk naamwoord ontwikkeld. De verbogen vorm stukke is nog later opgekomen. Die voelt nog steeds raar aan, een beetje kinderlijk ook.quote:
quote:Ontstaan door verkorting van de bijwoordelijke bepaling aan stuk ‘in stukken, uiteen-’ in combinatie met een werkwoord met (meestal) destructieve betekenis; aan stuk is door wegval van de slot-e ontstaan uit ouder aen stucke ‘id.’, waarin stucke de oude meervoudsvorm is van het zn. → stuk 1. De opkomst van de voorzetselloze vorm stuk vond in de 19e eeuw plaats; in diezelfde periode raakte de oude formulering aan stuk in onbruik. Het is oorspr. een bijwoord, maar vanaf de tweede helft van de 19e eeuw wordt het ook als predicatief bijvoeglijk naamwoord gebruikt en tegenwoordig ook wel attributief, zoals in ‘een stukke fiets’, voor ouder stukken(d).
(M. Philippa e.a. (2003-2009) Etymologisch Woordenboek van het Nederlands, via etymologiebank.nl)
quote:Zulk een synoniem heeft niet gesteund bij de opkomst van stukkend uit stukken, dat men in ouder Nieuwnederlands nog vaak aantreft. Ook dit zou ‘bijna beschaafd’ kunnen heten. Het heeft zijn carrière wel voor een deel daaraan te danken dat het synoniem stuk zich lang afwijzend heeft gehouden tegenover de verbogen vorm: een stukke fiets is altijd nog gedurfd, terwijl stukkend zonder bezwaar tot stukkende wordt verlengd.
(De Nieuwe Taalgids, 1938, via DBNL)
Je verwoordt het precies! En de uitleg verklaart veel.quote:Op zondag 11 november 2012 23:55 schreef Iblardi het volgende:
[..]
Dat stuk voelt inderdaad niet helemaal aan als een gewoon bijvoeglijk naamwoord. Het was van oorsprong ook een substantief en onderdeel van een bijwoordelijke bepaling en heeft zich vanuit die positie kennelijk in de loop van de 19e eeuw tot een bijvoeglijk naamwoord ontwikkeld. De verbogen vorm stukke is nog later opgekomen. Die voelt nog steeds raar aan, een beetje kinderlijk ook.
[..]
[..]
Iedereen in het Zuiden weet dat ook. Maar voor mij voelt het als een kinderlijke vorm.quote:Op maandag 12 november 2012 00:55 schreef kissaa het volgende:
' een stukke fiets ' is een kapotte fiets. Iedereen in het Noorden weet dat. De fiets is stuk/kapot.
Je hoeft het je niet persoonlijk aan te trekken, maar Iblardi geeft hierboven al heel informatieve informatie. En je begint zelf over "het Noorden" en "iedereen weet dat".quote:Op maandag 12 november 2012 01:03 schreef kissaa het volgende:
Kees, ik ben geboren en getogen in het midden/westen (Hilversum) en daar sprak men misschien wat 'kinderlijk'
Daarom twijfelde ik ook, maar het klinkt zo foutquote:Op zondag 11 november 2012 19:43 schreef Lord_Vetinari het volgende:
[..]
Waarom niet? Kapot - kapotte <-> Stuk - stukke
Niet mooi, maar fout?
Nee hoor. Ik kan zo een boek vullen met jouw dichterlijke vrijheden.quote:Op zondag 11 november 2012 07:27 schreef He-man- het volgende:
[..]
Welke fouten? ala dit alles is waarmee je kan komen.
Vrijheden die zijn prachtig.quote:Op maandag 12 november 2012 09:39 schreef ElizabethR het volgende:
[..]
Nee hoor. Ik kan zo een boek vullen met jouw dichterlijke vrijheden.
Deze valt in de categorie... van 'bekant', 'ofterwijl', etc.quote:Op maandag 12 november 2012 16:54 schreef iemand het volgende:
Vrouwen die seks met je willen, maar het tog niet doen omdat ze dan denken sletterig over te komen.
Zehma alsof ik het tegen de hele wereld ga vertellen dat we niet een half jaar op seks hebben gewacht.
Geen vertrouwen hebben in mij dus.
Soberzoquote:Op maandag 12 november 2012 17:36 schreef Lienekien het volgende:
[..]
Deze valt in de categorie... van 'bekant', 'ofterwijl', etc.
Nee, die is met opzet.quote:
Niet bij iedereen geloof ikquote:
Was bij ons in het dorp ook een vrij gebruikelijk woord. In elk geval uitgesproken als bù-kant. Met een keiharde kquote:Op maandag 12 november 2012 17:45 schreef Copycat het volgende:
Bekant is eerder een dialect. Wordt hier heel vaak gezegd ipv bijna.
Bijkans, gok ik.
Pindakaas?quote:Op dinsdag 13 november 2012 13:09 schreef Meike het volgende:
Ik wil gewoon weer werken en het enige wat ik vraag van het UWV en dat jobhunting traject is dat er gericht gezocht word, niet dat er gebeld word naar een kaasboer of ik op de markt kan komen te staan of in dit geval een carrosseriebedrijf waar ik totaal geen pinda's van gegeten heb.
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |