The Inheritance of Loss van Kiran Desai (origineel) en Kind 44 van Tom Rob Smith (vertaald). Ik lees wel vaker dingen door elkaar, vind een beetje afwisseling wel fijn.
Kind 44 is tot nu toe een uiterst sfeervolle (Rusland ten tijde van Stalin), mooie thriller. Wat me nogal verrast heeft, want normaal gesproken vind ik de stijl van thrillers niet erg indrukwekkend.
Van The Inheritance of Loss heb ik nog maar een klein stukje gelezen, maar spreekt me tot nu toe erg aan. Leuke beschrijvingen ook: "Biju [persoon] pounded at the pedals, heckled by taxi drivers direct from Punjab - a man is not a caged thing, a man is wild
wild and he must drive as such, in a bucking yodeling taxi."
Ik weet niet wat ik in jouw plaats zou doen, of wat je zegt als iemand weg wil gaan. Ik heb geen mening over motorcross, hollywood, poloshirts of hoe de winkel loopt, ik zeg: 'hé, ik wil alleen maar zwemmen'. - Spinvis