En wat is daar mis mee? Verstaat iedereen elkaar, toch?quote:Op vrijdag 27 mei 2011 03:13 schreef o.la het volgende:
Hayret birsey. Adamlar resmen Hollandaca konusuyorlar.
Tovbe estagfurullah
Da's misschien gek maar zolang het nep is kijk ik met genoegen, als het echt is daartegen in het nieuws... zie ik een afgerukt been bv dan ga ik opeens als een oprechte neuroot aan mijn eigen been voelenquote:Op vrijdag 27 mei 2011 03:19 schreef zarGon het volgende:
[..]
Jij kan dus ook bij films niet kijken naar een scène waar bloed in voorkomt? Wat voel je dan eigenlijk? M'n ma heeft het ook... bij het geringste kijkt ze dan al weg..
"Niet te geloven, men spreekt hier Nederlands (terwijl er met hetzelfde gemak ook Turks gesproken kan worden).quote:Op vrijdag 27 mei 2011 03:21 schreef Specularium het volgende:
[..]
Google zegt dat je niet lief bent nu.
Volgens mij kan het in deze kale context allebei.quote:Op vrijdag 27 mei 2011 03:05 schreef zarGon het volgende:
[..]
Zou je mij kunnen uitleggen waarom 'zelfbenoemd doc.' (of 'zelfbenoemd dokter') wel juist is en 'zelfbenoemde doc.' (of zelfbenoemde dokter') onjuist is? Dokter is een de-woord. En doc ook (Engels leenwoord).
De kans dat de titelsong van een Nederlandse film (Rabat) - per ongeluk - een fout in de titel gaat bevatten schat ik in op nihil.quote:Op vrijdag 27 mei 2011 03:14 schreef Specularium het volgende:
Tussendoor, check dat topic over Sef 'De leven'.
Mensen denken dat dat een fout is die er per ongeluk is ingeslopen.
Kan natuurlijk niet. Youssef en Kamal hebben dat eerder al gebruikt om te trollen.
Kun je mij ook nog vertellen waarom?quote:Op vrijdag 27 mei 2011 03:26 schreef Specularium het volgende:
[..]
Volgens mij kan het in deze kale context allebei.
-Een zelfbenoemd dokter, de zelfbenoemde dokter.
Een zelfbenoemde dokter kan ook nog.
Die tussen haakjes is jouw toevoeging neem ik aan?quote:Op vrijdag 27 mei 2011 03:25 schreef zarGon het volgende:
[..]
"Niet te geloven, men spreekt hier Nederlands (terwijl er met hetzelfde gemak ook Turks gesproken kan worden).
De woorden in de onderste zin worden (o.a.) gezegd wanneer iemand zich inhoudt om geen verkeerde dingen te zeggen. Hij heeft nog niets stouts gezegd dus.
Het is een vrije vertaling. Resmen betekent 'officieel', maar ook 'tegen beter weten in'. Ik vind 'nofi' toch echt anders, daarmee geef je aan dat je die persoon niet opzettelijk wil krenken.quote:Op vrijdag 27 mei 2011 03:32 schreef Specularium het volgende:
[..]
Die tussen haakjes is jouw toevoeging neem ik aan?
Google zegt:
Verrassend niets
De mannen officieel Nederlands sprekende.
Doet me een beetje denken aan de verbastering (nofi) die je ziet als Nederlands
een mix tussen Belgisch en Zuid-Afrikaans wordt. Net zoals letterlijke vertalingen vanuit
het Engels ook zo zijn.
Ik kom nu ook in het gebied dat het niet logisch meer is.quote:Op vrijdag 27 mei 2011 03:31 schreef zarGon het volgende:
[..]
Kun je mij ook nog vertellen waarom?. Dokter is een de-woord en om die reden zou ik een e achter het bijvoeglijk naamwoord plakken.
quote:Op vrijdag 27 mei 2011 03:35 schreef zarGon het volgende:
[..]
Het is een vrije vertaling. Resmen betekent 'officieel', maar ook 'tegen beter weten in'. Ik vind 'nofi' toch echt anders, daarmee geef je aan dat je die persoon niet opzettelijk wil krenken.
Het is bij het Nederlands af en toe wel moeilijk om uit te leggen waarom het voor jouw gevoel zo is zoals jij denkt dat het is, inderdaad. Het is inderdaad zo dat er niet altijd een e achter het woord geplakt wordt bij een de-woord, maar ik zou toch willen weten wat voor logica erachter zit. Tof dat je het opzoekt.quote:Op vrijdag 27 mei 2011 03:37 schreef Specularium het volgende:
[..]
Ik kom nu ook in het gebied dat het niet logisch meer is.
Zit een voorbeeld te zoeken waarin de persoonsvorm duidelijk maakt wat klopt.
Met "daar zit het verschil ook wel ergens" doel je op het verschil tussen leven en het leven, toch? In het Nederlands zorgt dat ervoor dat ik het verschil zie tussen het werkwoord 'leven' en het zelfstandig naamwoord 'leven'. Ik denk dat dat in het Engels niet zo is, gezien het werkwoord 'leven' in het Engels 'to live' en het zelfstandig naamwoord 'leven' in het Engels 'life' is.quote:Op vrijdag 27 mei 2011 03:53 schreef Specularium het volgende:
Kijk, mijn neef woont sinds een jaar of 6 in de VS, moest ineens naar Engels (vsstyle) switchen.
Ik ben een van de weinige Nederlanders die hij spreekt. Merk heel erg aan hem dat ie een
hoop taalvaardigheid is kwijtgeraakt (in schrijven) omdat ie alleen nog maar denkt in het Engels.
Het eerste wat hij zei toen ik begon over die hele discussie over de/het leven was, "Het is gewoon life zonder iets ervoor, domme hoeren die beginnen over the life".![]()
Toen moest ik gaan uitleggen dat het niet over de meervoudskwestie ging maar over het lidwoord.
Daar zit het verschil ook wel ergens maar het deed er niet toe.
Hij snapte het nieteens. En die is gewoon hier ruim 25 jaar opgegroeid, normale schoolgang alles.
'To live', en 'the life' dat bedoelde ik inderdaad.quote:Op vrijdag 27 mei 2011 04:02 schreef zarGon het volgende:
[..]
Met "daar zit het verschil ook wel ergens" doel je op het verschil tussen leven en het leven, toch? In het Nederlands zorgt dat ervoor dat ik het verschil zie tussen het werkwoord 'leven' en het zelfstandig naamwoord 'leven'. Ik denk dat dat in het Engels niet zo is, gezien het werkwoord 'leven' in het Engels 'to live' en het zelfstandig naamwoord 'leven' in het Engels 'life' is.
Mwah, het verschil hoor je na het en aantal keren herhaald te hebben, niet meer. Ik zou in ieder geval "zelfgebouwde toren" zeggen; 'toren' is immers het meervoud van 'tor'. Meervoud = bijvoeglijk naamwoord + e.quote:Op vrijdag 27 mei 2011 04:11 schreef Specularium het volgende:
[..]
Een 'zelfgebouwde toren' of een 'zelfgebouwd toren', daar moet je in principe aan kunnen horen
wat juist is. Maar ik begin dus steeds meer te twijfelen of dat voor iedereen zo vanzelfsprekend is.
Beetje gechargeerd voorbeeld maar who cares ?
Gewoon op zijn volks, zelfgebouweh tooreeeuh.quote:Op vrijdag 27 mei 2011 04:14 schreef zarGon het volgende:
[..]
Mwah, het verschil hoor je na het en aantal keren herhaald te hebben, niet meer. Ik zou in ieder geval "zelfgebouwde toren" zeggen; 'toren' is immers het meervoud van 'tor'. Meervoud = bijvoeglijk naamwoord + e.
Geboren in 's-Gravenhage, getogen in Delft. Nee, jammer genoeg ben ik eentalig opgevoed. Thuis praat ik uitsluitend Turks met mijn ouders. Ik had dat graag anders gezien.quote:Op vrijdag 27 mei 2011 04:23 schreef Specularium het volgende:
Nou als je dan toch niet gaat slapen kun je net zo goed even mijn volgende vraag beantwoorden.
Ben jij hier geboren, zo ja, tweetalig opgevoed?
Hoe is het Nederlands van jouw ouders dan?quote:Op vrijdag 27 mei 2011 04:31 schreef zarGon het volgende:
[..]
Geboren in 's-Gravenhage, getogen in Delft. Nee, jammer genoeg ben ik eentalig opgevoed. Thuis praat ik uitsluitend Turks met mijn ouders. Ik had dat graag anders gezien.
Ik dacht eerst even dat je sarcastisch was met Den Haag en Delft.quote:Op vrijdag 27 mei 2011 04:31 schreef zarGon het volgende:
[..]
Geboren in 's-Gravenhage, getogen in Delft. Nee, jammer genoeg ben ik eentalig opgevoed. Thuis praat ik uitsluitend Turks met mijn ouders. Ik had dat graag anders gezien.
WTF daarvan hebben ze die South Park aflevering dus van..quote:Op vrijdag 27 mei 2011 02:28 schreef zarGon het volgende:
[..]
Dat was The Human Centipede. Verontrustend humoristisch..
In Turkije is het eigenlijk wel noodzakelijkquote:Op vrijdag 27 mei 2011 08:55 schreef Ayca het volgende:
Hoor net dat de reclames voortaan niet harder mogen dan de programma's. Zouden ze in Turkije ook moeten invoeren.
Turkeijah gewoon numma twee mattie.quote:Op vrijdag 27 mei 2011 17:21 schreef WammesWaggel het volgende:
In de bioscoop gisteren weer een voorstukje van Rabat gezien, leuk dat er weer een film rondom Marokkanen in de bioscoop komt maar de Turkse acteurs mogen weer op een houtje bijten![]()
Doe eens een film over Under, Mehmet en Ferrat die met een busje naar Izmir gaan, of Zeynep die van haar broers niet met korte mouwen in de zaak kebab mag snijden, dizzzcriminatie!
Noem eens wat bekende Nederlands Turkse acteurs dan.quote:Op vrijdag 27 mei 2011 17:21 schreef WammesWaggel het volgende:
In de bioscoop gisteren weer een voorstukje van Rabat gezien, leuk dat er weer een film rondom Marokkanen in de bioscoop komt maar de Turkse acteurs mogen weer op een houtje bijten![]()
Doe eens een film over Under, Mehmet en Ferrat die met een busje naar Izmir gaan, of Zeynep die van haar broers niet met korte mouwen in de zaak kebab mag snijden, dizzzcriminatie!
Je moet je ziel ook aan de duivel verkopen om je in Nederland bij het clubje BN te mogen voegen. Misschien willen die religieuze Turken dat niet.quote:Op vrijdag 27 mei 2011 17:44 schreef Specularium het volgende:
[..]
Noem eens wat bekende Nederlands Turkse acteurs dan.
Ik zie inderdaad eigenlijk alleen maar Marokkaanse acteurs in Nederlandse films, altijd hetzelfde groepje ook.
quote:Op vrijdag 27 mei 2011 17:56 schreef wikwakka2 het volgende:
[..]
Je moet je ziel ook aan de duivel verkopen om je in Nederland bij het clubje BN te mogen voegen. Misschien willen die religieuze Turken dat niet.
Die Marokkanen zijn toch ook voor het overgrote deel religieus?quote:Op vrijdag 27 mei 2011 17:56 schreef wikwakka2 het volgende:
[..]
Je moet je ziel ook aan de duivel verkopen om je in Nederland bij het clubje BN te mogen voegen. Misschien willen die religieuze Turken dat niet.
Gocsal uit Vrouwenvleugel en die reclame als rijschoolhouder, en dan die agent uit Van Speijk.quote:Op vrijdag 27 mei 2011 17:44 schreef Specularium het volgende:
[..]
Noem eens wat bekende Nederlands Turkse acteurs dan.
Ik zie inderdaad eigenlijk alleen maar Marokkaanse acteurs in Nederlandse films, altijd hetzelfde groepje ook.
die turk van die soap, hij speelt een arts ofzo, die turkse van die ene kinder serie, die in die nieuwe van god los serie gaat spelenquote:Op vrijdag 27 mei 2011 18:22 schreef WammesWaggel het volgende:
[..]
Gocsal uit Vrouwenvleugel en die reclame als rijschoolhouder, en dan die agent uit Van Speijk.
Maar ze zijn idd niet bekend, maar dat is omdat ze en ander talent geen kansen krijgen
Naast al de jongens van Shouf zijn bekende Marokkanen oa Ali B en Yes-R en natuurlijk Dunya etc, maar welke idolen kennen de Turken? niks, noppes nada
SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
quote:Op vrijdag 27 mei 2011 18:22 schreef WammesWaggel het volgende:
[..]
Gocsal uit Vrouwenvleugel en die reclame als rijschoolhouder, en dan die agent uit Van Speijk.
Maar ze zijn idd niet bekend, maar dat is omdat ze en ander talent geen kansen krijgen
Naast al de jongens van Shouf zijn bekende Marokkanen oa Ali B en Yes-R en natuurlijk Dunya etc, maar welke idolen kennen de Turken? niks, noppes nada
Huh, ik dacht dat het zijn foto wasquote:Op zaterdag 28 mei 2011 00:19 schreef WammesWaggel het volgende:
[ afbeelding ]
Kan iemand Spoorloos mailen want wij hebben zijn Hollandse broer, Wolter Kroes gevonden![]()
Hij is Bosnisch, met je droeftoeter UIquote:Op zaterdag 28 mei 2011 16:38 schreef crazy23bozo het volgende:
[..]
Joegoslaven die Turken haten
denk aan [ afbeelding ]
Yuri_Boyka haat Turken niet, tjapneut.quote:Op zaterdag 28 mei 2011 16:38 schreef crazy23bozo het volgende:
[..]
Joegoslaven die Turken haten
denk aan [ afbeelding ]
Je mag best trots zijn op je land (wat dat betreft mogen de Nederlanders ook toch wel wat trotser zijn dan ze nu zijn), maar om nou die conclusie te trekken nadat de user die YouTube-filmpje heeft gepost is ronduit simpel en oppervlakking. En dom.quote:
MAAR VALLAH KIJ K DIE VOLKJE DAN DE BESTE NUMMA EIN ZEIN MANG LAN KIJ NOUquote:Op zaterdag 28 mei 2011 18:13 schreef WammesWaggel het volgende:
Trots zijn op andermans prestaties oke, mits het direkte familie betreft... anders blijf ik bij een oprechtehoor
quote:Op zaterdag 28 mei 2011 23:42 schreef wikwakka2 het volgende:
[..]
MAAR VALLAH KIJ K DIE VOLKJE DAN DE BESTE NUMMA EIN ZEIN MANG LAN KIJ NOU
What seg jy dom prattjes make lan, Osmanishe Rijk was grooste rijk van werld man, ik ben klijnzon van OSMAN, FATIH SULTAN MEHMET, SÜLEYMAN DE GROOTE... Wei Türken zyn klijnkindere van OSMANNEN, de best RIJK!!!quote:Op zaterdag 28 mei 2011 18:13 schreef WammesWaggel het volgende:
Trots zijn op andermans prestaties oke, mits het direkte familie betreft... anders blijf ik bij een oprechtehoor
quote:Op zaterdag 28 mei 2011 23:59 schreef TheMagnificent het volgende:
[..]
What zeg jy dom pratte lan, Osmanishe Rijk was grooste rijk van werld man, ik ben klijnzon van OSMAN, FATIH SULTAN MEHMET, SÜLEYMAN DE GROOTE... Wei Türken zyn klijnkindere van OSMANNEN!!!
Wie laat zich niet koeioneren?quote:
quote:Op zondag 29 mei 2011 00:25 schreef wikwakka2 het volgende:
[..]
Wie laat zich niet koeioneren?
(ik leer nu pas dat het koeioneren met een o is)
Domme Turkquote:Op zondag 29 mei 2011 00:37 schreef TheMagnificent het volgende:
Ik wist niet eens wat het betekende, ondanks mijn maniakale vocabulair.![]()
Je kent Boes Boes, maar hebt nooit geweten wat ze bedoelden met koeionerenquote:Op zondag 29 mei 2011 00:37 schreef TheMagnificent het volgende:
Ik wist niet eens wat het betekende, ondanks mijn maniakale vocabulair.![]()
Ik wijger! Voor mij is en blijft het nog altijd KOEIENERENquote:Op zondag 29 mei 2011 00:43 schreef wikwakka2 het volgende:
[..]
Je kent Boes Boes, maar hebt nooit geweten wat ze bedoelden met koeioneren?
Vocabulaire.quote:Op zondag 29 mei 2011 00:37 schreef TheMagnificent het volgende:
Ik wist niet eens wat het betekende, ondanks mijn maniakale vocabulair.![]()
Nou moet je geen oude koeien uit de sloot halen.quote:Op zondag 29 mei 2011 00:43 schreef wikwakka2 het volgende:
[..]
Je kent Boes Boes, maar hebt nooit geweten wat ze bedoelden met koeioneren?
Ik kwam daar geloof ik achter bij dit topic: [paint] Wie laat zich niet koeioneren?.quote:Op zondag 29 mei 2011 00:25 schreef wikwakka2 het volgende:
[..]
Wie laat zich niet koeioneren?
(ik leer nu pas dat het koeioneren met een o is)
Hababam heeft zijn subsidie verloren en moet derhalve sluiten.quote:Op zondag 29 mei 2011 00:47 schreef msnk het volgende:
Maar zeg 's jongens, hoe komt FOK! aan die influx aan Turkse UIsHet zijn er echt kapot veel ineens.
Ik moest lachenquote:Op zondag 29 mei 2011 00:48 schreef wikwakka2 het volgende:
[..]
Hababam heeft zijn subsidie verloren en moet derhalve sluiten.
Hm, ik zou toch zweren dat het in het Nederlands zonder -e geschreven wordt, maar Van Dale zegt dat jij gelijk hebt.quote:
Inderdaad zeg. De ene is nog stereotyper dan de ander.quote:Op zondag 29 mei 2011 00:47 schreef msnk het volgende:
Maar zeg 's jongens, hoe komt FOK! aan die influx aan Turkse UIsHet zijn er echt kapot veel ineens.
quote:Op zaterdag 28 mei 2011 16:51 schreef zarGon het volgende:
[..]
Yuri_Boyka haat Turken niet, tjapneut.
Elazigsporquote:Op zondag 29 mei 2011 22:04 schreef Julis het volgende:
Gadver. Deze topictitel.. Heb ik hierin gepost.
Orduspor naar Süper Lig..
| Forum Opties | |
|---|---|
| Forumhop: | |
| Hop naar: | |