abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
  woensdag 30 maart 2011 @ 13:58:57 #226
67089 Gillingham
The horror...
pi_94807281
quote:
1s.gif Op woensdag 30 maart 2011 13:53 schreef Robby87 het volgende:

[..]

Ik heb Såsom i en spegel gezien, en was zwaar onder de indruk van het camerawerk, zo sterk.

Het is een tijdje geleden dat ik hem heb gezien, dus ik kan er nu niet zo goed meer op reflecteren. maar wat mij nog bijstaat is dat de kracht zat achter de psyche van de hoofdpersonage, en hoe de angst in haar invrat.
Typische Bergman. Maar als je die de eerste keer al kon waarderen, dan staat je nog wat moois te wachten. :)

Over Nykvist gesproken. Offret is ook subliem wat betreft camerawerk. Eén van de betere cameramennen ooit in samenwerking met een regisseur met wellicht het beste oog voor camerawerk (Tarkovsky).
What's it going to be then, eh?
pi_94807369
quote:
1s.gif Op woensdag 30 maart 2011 13:58 schreef Gillingham het volgende:

[..]

Typische Bergman. Maar als je die de eerste keer al kon waarderen, dan staat je nog wat moois te wachten. :)

Over Nykvist gesproken. Offret is ook subliem wat betreft camerawerk. Eén van de betere cameramennen ooit in samenwerking met een regisseur met wellicht het beste oog voor camerawerk (Tarkovsky).
A la Welles en Toland?

Bedankt voor de tip, ga hem gelijk downloaden!
  woensdag 30 maart 2011 @ 14:05:37 #228
67089 Gillingham
The horror...
pi_94807539
quote:
14s.gif Op woensdag 30 maart 2011 14:01 schreef Robby87 het volgende:

[..]

A la Welles en Toland?

Bedankt voor de tip, ga hem gelijk downloaden!
Zoiets inderdaad. Alleen heb ik zelf een voorkeur voor Nykvist en Tarkovksy.
What's it going to be then, eh?
pi_94809846
Zit ik alleen in de FMT? Of zijn er nog wel mensen aanwezig?
pi_94809896
Ik ben er nog, maar ik weet 'm niet.
  woensdag 30 maart 2011 @ 15:05:58 #231
67089 Gillingham
The horror...
pi_94809917
quote:
14s.gif Op woensdag 30 maart 2011 15:05 schreef picodealion het volgende:
Ik ben er nog, maar ik weet 'm niet.
What's it going to be then, eh?
pi_94810330
Ik zal hem eens wat makkelijker maken!
  woensdag 30 maart 2011 @ 16:42:04 #233
67640 SaintOfKillers
Hold me closer, Tony Danza
pi_94813920
quote:
1s.gif Op woensdag 30 maart 2011 15:24 schreef Gillingham het volgende:
Ik haal haar naam altijd door elkaar met Rachel McAdams, volgens mij. Komt door Sunsine Cleaning.
Aangezien Rachel McAdams daar niet in meedoet?
The average burglar breaks in and leaves clues everywhere. But not me. I'm completely clueless.
  woensdag 30 maart 2011 @ 16:44:14 #234
67089 Gillingham
The horror...
pi_94814027
quote:
11s.gif Op woensdag 30 maart 2011 16:42 schreef SaintOfKillers het volgende:

[..]

Aangezien Rachel McAdams daar niet in meedoet?
Amy, Rachel... Mc... Mijn geheugen...

Allemaal één pot nat.
What's it going to be then, eh?
pi_94815495
quote:
1s.gif Op woensdag 30 maart 2011 14:01 schreef Gillingham het volgende:

[..]

Waarom doe jij niet mee?
Had geen tijd voor een vraag, vandaar :P
This is the way the world ends
Not with a bang but a whimper
Mijn reviews
pi_94820974
quote:
6s.gif Op woensdag 30 maart 2011 12:42 schreef picodealion het volgende:
[...] en bijvoorbeeld die scene waar hij twee meisjes mee naar huis neemt en neukt terwijl Beethoven speelt [...]
Door die scène ben ik 14 jaar geleden, toen het een keer 's nachts door de BBC werd uitgezonden, bij die film blijven hangen. Eigenlijk vanaf het stuk dat hij ze bij de platenzaak tegenkwam.
quote:
Eeuwig zonde dat het laatste hoofdstuk niet in de film is meegenomen overigens, maar ik vind toch dat de film prima eindigt.
Ik heb het boek hier wel liggen, maar het leest zo onhandig met een woordenlijst achterin. :@
quote:
2s.gif Op woensdag 30 maart 2011 13:22 schreef SaintOfKillers het volgende:
Eigenlijk zou ik een top 10 van kritisch (of toch standaard) hoog aangeschreven films die men heel erg vond tegenvallen interessanter vinden.
Dat zijn Shrek en Lost in Translation voor mij.
pi_94821078
quote:
1s.gif Op woensdag 30 maart 2011 19:19 schreef wyccie het volgende:
... en Lost in Translation voor mij.
Ja, en Into the Wild ook.
  woensdag 30 maart 2011 @ 19:22:24 #238
22457 Patch
FTR HUNK 2009-2007-2005-2004
pi_94821130
En The Benchwarmers ook
* Gewonnen FOK-Awards: Hunk (4x) * McDreamy * Brad Pitt * Wentworth Miller * Ewan McGregor * Walt Disney (3x) * Criterion (2x) * Nemo * Hitchcock * David Hasselhof * Academy *
  donderdag 31 maart 2011 @ 00:39:34 #239
67089 Gillingham
The horror...
pi_94839802
quote:
2s.gif Op woensdag 30 maart 2011 13:22 schreef SaintOfKillers het volgende:
Eigenlijk zou ik een top 10 van kritisch (of toch standaard) hoog aangeschreven films die men heel erg vond tegenvallen interessanter vinden.
The Wizard of Oz
The Birth of a Nation
Ben-Hur

Breakfast at Tiffany's
Airplaine!
Satyricon
Macbeth (van Welles)
Pierrot le Fou
Porco Rosso
Das Testament der Dr. Mabuse
A Streetcar Named Desire
The Adventures of Robin Hood

Zoiets. De top drie bestaat in ieder geval uit de eerste drie films.

Toch ook een Fellini en een Godard genoemd, terwijl ik beide regisseur zonder meer waardeer.
Ik vind van Welles veel tegenvallen. Niet zozeer Citizen Kane en Touch of Evil, maar films zoals Mr. Arkadin, The Magnificent Ambersons, The Trial en het zojuist genoemde Macbeth.
What's it going to be then, eh?
  donderdag 31 maart 2011 @ 00:44:02 #240
67089 Gillingham
The horror...
pi_94839966
quote:
1s.gif Op woensdag 30 maart 2011 19:19 schreef wyccie het volgende:
[..]

Ik heb het boek hier wel liggen, maar het leest zo onhandig met een woordenlijst achterin. :@
Bedoel je vanwege de Russische woorden? Daar moet je gewoon even doorheen lezen, wen he vanzelf aan op den duur.

Wat betreft FMT, ik weet niet of ik tien Stewarts heb gehaald, dat merk ik morgen wel.
What's it going to be then, eh?
pi_94843996
quote:
1s.gif Op woensdag 30 maart 2011 19:19 schreef wyccie het volgende:

[..]

Door die scène ben ik 14 jaar geleden, toen het een keer 's nachts door de BBC werd uitgezonden, bij die film blijven hangen. Eigenlijk vanaf het stuk dat hij ze bij de platenzaak tegenkwam.

[..]

Ik heb het boek hier wel liggen, maar het leest zo onhandig met een woordenlijst achterin. :@

[..]

Dat zijn Shrek en Lost in Translation voor mij.
Lost in Translation vond ik inderdaad erg tegenvallen. Gister The Life Aquatic with Steve Zissou gezien, die vond ik ook niet bijster leuk (maar staat ook een stuk minder hoog aangeschreven). The Dark Knigt zou voor mij op 1 staan op die lijst, wat dáár nou zo goed aan is?

quote:
1s.gif Op donderdag 31 maart 2011 00:44 schreef Gillingham het volgende:

[..]

Bedoel je vanwege de Russische woorden? Daar moet je gewoon even doorheen lezen, wen he vanzelf aan op den duur.

Dat idd, het eerste hoofdstuk is even wennen maar ik vind 'm prima te lezen zonder die woordenlijst. Ondertusen ken ik 80% van de betekenissen wel, maar ook de eerste keer viel het best mee.

Pygmy van Palaniuk was vele malen moeilijker om te lezen.
pi_94846202
Ik vond On the Waterfront afschuwelijk, Jules et Jim gewoon vervelend, bij 1900 ben ik nooit verder gekomen dan de eerste 15 minuten, Duck Soup en Monkey Business vervelend, The Caine Mutiny ook erg overschat, The Green Mile vond ik ook vervelend, The Prestige vond ik slecht, maar Crash nog veel en veel afschuwelijker. Ik kan volgens mij wel even doorgaan.

Verder hebben veel grote regisseurs (in mijn ogen) wel eens een misstap (of meerdere) gemaakt, zoals The Serpent's Egg van Bergman (draak van een film), Prova d'Orchestra van Fellini of Buddy Buddy van Wilder (toevallig recent gezien).
My dear, it's only a movie.
Miles Davis: "Mingus was something else, man. A pure genius. I loved him."
pi_94847868
The Prestige vond ik geweldig. Verder kan ik Duck Soup en The Green Mile ook wel pruimen maar ik kan me daarvan wel voorstellen dat je 'm minder vindt.
pi_94848652
Vond zelf On the Waterfront wel echt een zeer sterke film.

Ben zelf nu bezig met de mini-serie Carlos, prima serie en goede blu-ray. Enkel jammer dat de personages niet echt uitgediept worden... toch wel redelijk belangrijk.
pi_94848887
Ik ergerde me mateloos aan Brando, die zo ontzettend over-acteerde. Dat drama ging er bij mij sowieso niet in. Ik geloof dat ik daarna ook direct had besloten geen Kazan meer te kijken, alhoewel ik kort geleden Panic in the Streets heb gekeken. Die vond ik dan nog wel te doen :P .
My dear, it's only a movie.
Miles Davis: "Mingus was something else, man. A pure genius. I loved him."
  donderdag 31 maart 2011 @ 12:19:28 #246
67640 SaintOfKillers
Hold me closer, Tony Danza
pi_94849227
Bij mij zijn er eigenlijk hele stromingen die ik niet trek (al zijn er natuurlijk altijd uitzonderingen).

Zo kan ik de hele nouvelle vague maar matig waarderen en het surrealisme van de jaren '60 is ook mijn ding niet (behalve Bunuel, die meestal wel). Bij Fellini kan ik bijvoorbeeld enkel zijn neorealisme wel smaken en vind ik zowat alle Italiaanse generatiegenoten interessanter (De Sica, Rossellini, Visconti, Olmi, Antonioni,... alleen Pasolini niet) en Resnais vind ik al helemaal een ramp. Het is me allemaal wat te arty farty. Dat zou je soms ook bij Bergman en Tarkovsky kunnen stellen, maar daar stoort het me dan weer helemaal niet.
The average burglar breaks in and leaves clues everywhere. But not me. I'm completely clueless.
  donderdag 31 maart 2011 @ 13:11:15 #247
67089 Gillingham
The horror...
pi_94851053
quote:
2s.gif Op donderdag 31 maart 2011 12:19 schreef SaintOfKillers het volgende:
Bij mij zijn er eigenlijk hele stromingen die ik niet trek (al zijn er natuurlijk altijd uitzonderingen).

Zo kan ik de hele nouvelle vague maar matig waarderen en het surrealisme van de jaren '60 is ook mijn ding niet (behalve Bunuel, die meestal wel). Bij Fellini kan ik bijvoorbeeld enkel zijn neorealisme wel smaken en vind ik zowat alle Italiaanse generatiegenoten interessanter (De Sica, Rossellini, Visconti, Olmi, Antonioni,... alleen Pasolini niet) en Resnais vind ik al helemaal een ramp. Het is me allemaal wat te arty farty. Dat zou je soms ook bij Bergman en Tarkovsky kunnen stellen, maar daar stoort het me dan weer helemaal niet.
Die Zuidoost-Aziaten kunnen er ook wat van hoor, wat betreft arty farty-heid.
What's it going to be then, eh?
  donderdag 31 maart 2011 @ 14:18:03 #248
205549 daruk
Honten,kadden en caffia's
pi_94853757
Ik heb net A History of Violence gekeken, die is best wel cool.

Die lach van viggo :)
Op donderdag 6 januari 2011 23:31 schreef Chillerd het volgende:
O ja. Op FOK is iedereen perfect.
  donderdag 31 maart 2011 @ 18:02:20 #249
67089 Gillingham
The horror...
pi_94863414
Ik volg je niet Sam...
What's it going to be then, eh?
pi_94863502
Kijk eens goed hoe je Eyes Wide Shut schrijft :P
This is the way the world ends
Not with a bang but a whimper
Mijn reviews
  donderdag 31 maart 2011 @ 18:06:07 #251
67089 Gillingham
The horror...
pi_94863589
quote:
1s.gif Op donderdag 31 maart 2011 18:04 schreef SamuelofSEK het volgende:
Kijk eens goed hoe je Eyes Wide Shut schrijft :P
Jaja, nu weten we het wel hè... :{
What's it going to be then, eh?
pi_94863651
O-)
This is the way the world ends
Not with a bang but a whimper
Mijn reviews
  donderdag 31 maart 2011 @ 18:46:53 #253
32597 ShaoliN
*BLiNg bLiNG*
pi_94865199
Ik was nogal lazerus toen ik iets van deze film meekreeg.
SPOILER
Om spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
maar als het antwoord goed is, moet ik helaas even een nieuwe vraag laten schieten,
  donderdag 31 maart 2011 @ 18:49:54 #254
67089 Gillingham
The horror...
pi_94865331
Handig...

Heb de film zelf overigens nog niet gezien, maar daar gaat eens verandering in komen.
What's it going to be then, eh?
  donderdag 31 maart 2011 @ 18:57:20 #255
67640 SaintOfKillers
Hold me closer, Tony Danza
pi_94865603
quote:
7s.gif Op donderdag 31 maart 2011 13:11 schreef Gillingham het volgende:

[..]

Die Zuidoost-Aziaten kunnen er ook wat van hoor, wat betreft arty farty-heid.
Ik weet niet meteen op wie je dan doelt, maar degenen die ik daar in de buurt van vind komen, zijn dan ook nauwelijks mijn favorieten uit die regio (en die vind ik sowieso meer gemeen hebben met het de klassiekers uit het Oostblok of Scandinavië, die ik veel beter kan hebben dan de soortgenoten uit Italie en Frankrijk)

Het enige wat ik de Aziaten gemeen vind hebben met bijvoorbeeld de Italianen, is dat ze soms DE HELE FILM TEGEN ELKAAR STAAN TE ROEPEN en dat irriteert me in beide gevallen.
The average burglar breaks in and leaves clues everywhere. But not me. I'm completely clueless.
  donderdag 31 maart 2011 @ 19:13:25 #256
67089 Gillingham
The horror...
pi_94866216
quote:
2s.gif Op donderdag 31 maart 2011 18:57 schreef SaintOfKillers het volgende:

[..]

Ik weet niet meteen op wie je dan doelt, maar degenen die ik daar in de buurt van vind komen, zijn dan ook nauwelijks mijn favorieten uit die regio (en die vind ik sowieso meer gemeen hebben met het de klassiekers uit het Oostblok of Scandinavië, die ik veel beter kan hebben dan de soortgenoten uit Italie en Frankrijk)
De hele bekende namen bijvoorbeeld. Ki-Duk Kim, Yimou Zhang en Kar Wai Wong en de veteranen Ozu, Mizoguchi en Kobayashi.

Niks mis met dergelijke 'arty-fartyheid' natuurlijk.
What's it going to be then, eh?
  donderdag 31 maart 2011 @ 19:40:20 #257
67640 SaintOfKillers
Hold me closer, Tony Danza
pi_94867395
Die laatste 3 vind ik een erg laag arty farty gehalte hebben, die maken kleine menselijke drama's waarin vrijwel niets gebeurt, bij arty farty stel ik meer eerder protserige bedoeningen als L'Année Dernière in Marienbad of Le Procès voor, van die "check ons eens complex en diepzinnig en gewaagd zijn" films.
The average burglar breaks in and leaves clues everywhere. But not me. I'm completely clueless.
  donderdag 31 maart 2011 @ 19:59:56 #258
67089 Gillingham
The horror...
pi_94868441
quote:
2s.gif Op donderdag 31 maart 2011 19:40 schreef SaintOfKillers het volgende:
Die laatste 3 vind ik een erg laag arty farty gehalte hebben, die maken kleine menselijke drama's waarin vrijwel niets gebeurt, bij arty farty stel ik meer eerder protserige bedoeningen als L'Année Dernière in Marienbad of Le Procès voor, van die "check ons eens complex en diepzinnig en gewaagd zijn" films.
Ik vind Bresson, Antonioni en Kiarostami op hun manier ook arty farty, evenals de laatstgenoemde Japanners. Maar ik begrijp waar je heen wilt.
What's it going to be then, eh?
pi_94872684
Die Ritter des Kokonuss had ik moeten weten. :D Had namelijk een paar uur geleden Monty Python and the Holy Grail opgezet, maar na het stukje met de kokosnootridder viel ik in slaap.
  donderdag 31 maart 2011 @ 21:14:54 #260
67089 Gillingham
The horror...
pi_94872860
Wel een héle slechte titel.
What's it going to be then, eh?
pi_94872988
quote:
1s.gif Op donderdag 31 maart 2011 21:14 schreef Gillingham het volgende:
Wel een héle slechte titel.
Ja, ik neem aan dat de film wel iets meer inhoudt dan die ridder met de kokosnoot.

Ik heb zin in fruit; ananas, mango en kokossap. :9
Moet ook nog koken.
  donderdag 31 maart 2011 @ 21:18:32 #262
22457 Patch
FTR HUNK 2009-2007-2005-2004
pi_94873078
Ik ben een halve Duitser, veel in het Duits gekeken
* Gewonnen FOK-Awards: Hunk (4x) * McDreamy * Brad Pitt * Wentworth Miller * Ewan McGregor * Walt Disney (3x) * Criterion (2x) * Nemo * Hitchcock * David Hasselhof * Academy *
pi_94873091
Ik vind veel van de titels slecht.

Sowieso, blijkbaar is er dan een groepje mensen die dan een nieuwe film ter distributie binnen krijgen, vervolgens denken "hmm, die titel bevalt me niet" en menen dat ze een betere titel weten en dan met zo'n domme titel komen.
My dear, it's only a movie.
Miles Davis: "Mingus was something else, man. A pure genius. I loved him."
  donderdag 31 maart 2011 @ 21:19:59 #264
22457 Patch
FTR HUNK 2009-2007-2005-2004
pi_94873157
Ze vertalen ook heel dom soms vanwege marketing, voorbeeldje : Deep Blue Sea kunnen ze best Jaws 5 noemen of zoiets
* Gewonnen FOK-Awards: Hunk (4x) * McDreamy * Brad Pitt * Wentworth Miller * Ewan McGregor * Walt Disney (3x) * Criterion (2x) * Nemo * Hitchcock * David Hasselhof * Academy *
  donderdag 31 maart 2011 @ 21:21:16 #265
67089 Gillingham
The horror...
pi_94873233
quote:
1s.gif Op donderdag 31 maart 2011 21:17 schreef wyccie het volgende:

[..]
Ik heb zin in fruit; ananas, mango en kokossap. :9
Moet ook nog koken.
Late eter. ^O^
quote:
10s.gif Op donderdag 31 maart 2011 21:18 schreef Doff het volgende:
Ik vind veel van de titels slecht.

Sowieso, blijkbaar is er dan een groepje mensen die dan een nieuwe film ter distributie binnen krijgen, vervolgens denken "hmm, die titel bevalt me niet" en menen dat ze een betere titel weten en dan met zo'n domme titel komen.
Ik vind ze tot nu toe zo goed als allemaal slecht. Maar soms komt dat niet zozeer door de vertaling, als wel door de taal zelf. Hoewel ik daar met Duitse films totaal geen last van heb.
What's it going to be then, eh?
  donderdag 31 maart 2011 @ 21:22:20 #266
22457 Patch
FTR HUNK 2009-2007-2005-2004
pi_94873306
Of Johnny English > Mr. Bean als Polizist
* Gewonnen FOK-Awards: Hunk (4x) * McDreamy * Brad Pitt * Wentworth Miller * Ewan McGregor * Walt Disney (3x) * Criterion (2x) * Nemo * Hitchcock * David Hasselhof * Academy *
  donderdag 31 maart 2011 @ 21:22:50 #267
22457 Patch
FTR HUNK 2009-2007-2005-2004
pi_94873332
Dit zijn geen echte voorbeelden trouwens, maar men snapt me hopelijk
* Gewonnen FOK-Awards: Hunk (4x) * McDreamy * Brad Pitt * Wentworth Miller * Ewan McGregor * Walt Disney (3x) * Criterion (2x) * Nemo * Hitchcock * David Hasselhof * Academy *
  donderdag 31 maart 2011 @ 21:24:24 #268
67089 Gillingham
The horror...
pi_94873475
quote:
1s.gif Op donderdag 31 maart 2011 21:22 schreef Patch het volgende:
Dit zijn geen echte voorbeelden trouwens, maar men snapt me hopelijk
Nu ben ik wel benieuwd naar echte voorbeelden in die trant.
What's it going to be then, eh?
pi_94873507
quote:
1s.gif Op donderdag 31 maart 2011 21:21 schreef Gillingham het volgende:
Late eter. ^O^
Late lunch, middagdutje, zomertijd, aan het studeren -> laat koken. Misschien skip ik het zelfs.

Er zijn trouwens wel een paar titels die ik niet zo tenenkrommend vind, zoals de redelijk letterlijke vertaling van Paths of Glory. Die van Rear Window vind ik ook wel mooi illustratief.
Onvertaald zou natuurlijk beter zijn.
  donderdag 31 maart 2011 @ 21:27:11 #270
22457 Patch
FTR HUNK 2009-2007-2005-2004
pi_94873700
quote:
7s.gif Op donderdag 31 maart 2011 21:24 schreef Gillingham het volgende:

[..]

Nu ben ik wel benieuwd naar echte voorbeelden in die trant.
Spy Hard zou dan ook Der Nackte Kanone 4 kunnen zijn.
Weet zo gauw geen echte voorbeelden, maar heb er genoeg in mijn handen gehad
* Gewonnen FOK-Awards: Hunk (4x) * McDreamy * Brad Pitt * Wentworth Miller * Ewan McGregor * Walt Disney (3x) * Criterion (2x) * Nemo * Hitchcock * David Hasselhof * Academy *
  donderdag 31 maart 2011 @ 22:01:13 #271
67089 Gillingham
The horror...
pi_94876314
Frustrerend als je niet op een titel komt...
What's it going to be then, eh?
pi_94876527
Ik heb dat ook met muziek.
Tegenwoordig is daar een heel handige app voor op moderne telefoons, wat ik dus niet heb.
pi_94876945
Ik vind wel dat de Nederlandse titels van de Bergman-films wat apart zijn. Waarom Nederlands en niet Engels?
Wel goed voor mijn taalontwikkeling. Als ik in Zweden ben kan ik aardbeien en zegels kopen.
  donderdag 31 maart 2011 @ 22:08:52 #274
67089 Gillingham
The horror...
pi_94876969
quote:
1s.gif Op donderdag 31 maart 2011 22:03 schreef wyccie het volgende:
Ik heb dat ook met muziek.
Tegenwoordig is daar een heel handige app voor op moderne telefoons, wat ik dus niet heb.
Wat een opluchting...

Iemand heeft mij een dergelijke app. ook wel een gedemonstreerd. Maar ik heb ook niet zo'n hippe telefoon.
What's it going to be then, eh?
  donderdag 31 maart 2011 @ 22:09:44 #275
67089 Gillingham
The horror...
pi_94877038
quote:
1s.gif Op donderdag 31 maart 2011 22:08 schreef wyccie het volgende:
Ik vind wel dat de Nederlandse titels van de Bergman-films wat apart zijn. Waarom Nederlands en niet Engels?
Wel goed voor mijn taalontwikkeling. Als ik in Zweden ben kan ik aardbeien en zegels kopen.
Ik heb altijd een voorkeur voor originele titels. Maar in het geval van Russische of Aziatische films is dat eigenlijk wel een beetje onzin. Maar toch...
What's it going to be then, eh?
pi_94877339
quote:
1s.gif Op donderdag 31 maart 2011 22:08 schreef wyccie het volgende:
Ik vind wel dat de Nederlandse titels van de Bergman-films wat apart zijn. Waarom Nederlands en niet Engels?
Wel goed voor mijn taalontwikkeling. Als ik in Zweden ben kan ik aardbeien en zegels kopen.
Ik heb ook wel eens tegen een Zweedse vriendin zulke woorden op zitten sommen. Zo van, "kijk eens wat ik allemaal weet?"

:+
My dear, it's only a movie.
Miles Davis: "Mingus was something else, man. A pure genius. I loved him."
pi_94877409
Maar goed, waarom zou je een Zweedse titel in Nederland in het Engels vertalen. Dat is ook niet zo logisch.
My dear, it's only a movie.
Miles Davis: "Mingus was something else, man. A pure genius. I loved him."
pi_94877529
Ik vind het gewoon fijn als ik aan de titel kan zien over welke film het gaat.
En dan blijft er eigenlijk alleen Engels, Nederlands, Frans en Duits over voor mij.
quote:
7s.gif Op donderdag 31 maart 2011 22:15 schreef Doff het volgende:
Maar goed, waarom zou je een Zweedse titel in Nederland in het Engels vertalen. Dat is ook niet zo logisch.
Ik bedoel dat ze het buiten Zweden gewoon onder 1 naam moeten distribueren, en dan is Engels natuurlijk het handigst.
  donderdag 31 maart 2011 @ 22:19:11 #279
67089 Gillingham
The horror...
pi_94877686
quote:
1s.gif Op donderdag 31 maart 2011 22:16 schreef wyccie het volgende:
Ik vind het gewoon fijn als ik aan de titel kan zien over welke film het gaat.
En dan blijft er eigenlijk alleen Engels, Nederlands, Frans en Duits over voor mij.

[..]

Ik bedoel dat ze het buiten Zweden gewoon onder 1 naam moeten distribueren, en dan is Engels natuurlijk het handigst.
Maar in landen waar toch sprake is van her-inspreken heeft dat ook geen nut. Hetzelfde geldt voor Aziatische landen, wat hebben die aan een Engelse titel?
What's it going to be then, eh?
pi_94877771
quote:
1s.gif Op donderdag 31 maart 2011 22:16 schreef wyccie het volgende:

[..]

Ik bedoel dat ze het buiten Zweden gewoon onder 1 naam moeten distribueren, en dan is Engels natuurlijk het handigst.
Daar heb je wel een punt. Geen idee of ze daar een poging toe doen. Zal SoK wel weten.

En Gillingham, ik heb BL nog steeds niet gezien. Moet er maar eens van komen.
My dear, it's only a movie.
Miles Davis: "Mingus was something else, man. A pure genius. I loved him."
  donderdag 31 maart 2011 @ 22:22:39 #281
67089 Gillingham
The horror...
pi_94877923
quote:
7s.gif Op donderdag 31 maart 2011 22:20 schreef Doff het volgende:
En Gillingham, ik heb BL nog steeds niet gezien. Moet er maar eens van komen.
Grote aanrader. Hoewel ik het idee heb dat het een beetje een love-or-hate film is.
De film duurt redelijk lang, maar zonder geluid of dialoog zouden de beelden op zich al de moeite waard zijn.
What's it going to be then, eh?
pi_94877936
Hey Doff, ik ben eigenlijk door jou een rits Bergman's nu aan het checken. Vanmiddag Smultronstället gezien.

Nog moeilijk om mijn vinger en 'oordeel' ergens op te liggen, moet er denk ik wat meer zien.
pi_94877988
quote:
7s.gif Op donderdag 31 maart 2011 22:20 schreef Doff het volgende:
En Gillingham, ik heb BL nog steeds niet gezien. Moet er maar eens van komen.
Morgen bijvoorbeeld? :P Barry Lyndon is prachtig.
  donderdag 31 maart 2011 @ 22:24:03 #284
67640 SaintOfKillers
Hold me closer, Tony Danza
pi_94878014
quote:
1s.gif Op donderdag 31 maart 2011 22:19 schreef Gillingham het volgende:
Hetzelfde geldt voor Aziatische landen, wat hebben die aan een Engelse titel?
In Japan hebben ze geregeld ver-"Engelste" Japanse titels. Het ziet er Japans uit, maar is eigenlijk fonetisch Engels.

De nieuwste Kitano is in 't Engels Outrage en in 't Japans Autoreiji.
The average burglar breaks in and leaves clues everywhere. But not me. I'm completely clueless.
pi_94878016
quote:
1s.gif Op donderdag 31 maart 2011 22:23 schreef wyccie het volgende:

[..]

Morgen bijvoorbeeld? :P Barry Lyndon is prachtig.
En lang.
pi_94878052
Lang maar voelt helemaal niet lang aan, althans bij mij niet :P
This is the way the world ends
Not with a bang but a whimper
Mijn reviews
  donderdag 31 maart 2011 @ 22:26:38 #287
67089 Gillingham
The horror...
pi_94878176
quote:
1s.gif Op donderdag 31 maart 2011 22:24 schreef SamuelofSEK het volgende:
Lang maar voelt helemaal niet lang aan, althans bij mij niet :P
Precies.

Bij SoK volgens mij wel. :)
What's it going to be then, eh?
pi_94878188
quote:
1s.gif Op donderdag 31 maart 2011 22:24 schreef Robby87 het volgende:
En lang.
Als de film goed is, wil je niet dat er snel een eind aan komt.
pi_94878264
quote:
1s.gif Op donderdag 31 maart 2011 22:26 schreef wyccie het volgende:

[..]

Als de film goed is, wil je niet dat er snel een eind aan komt.
Klopt, ik heb BL nog helemaal niet gezien dus ik heb geen recht van spreken.
pi_94878318
quote:
1s.gif Op donderdag 31 maart 2011 22:28 schreef Robby87 het volgende:
Klopt, ik heb BL nog helemaal niet gezien dus ik heb geen recht van spreken.
Heb je Lawrence of Arabia gezien?
Ook lang en mooi.
  donderdag 31 maart 2011 @ 22:29:12 #291
67640 SaintOfKillers
Hold me closer, Tony Danza
pi_94878337
quote:
14s.gif Op donderdag 31 maart 2011 22:26 schreef Gillingham het volgende:

Bij SoK volgens mij wel. :)
Het is 15 jaar geleden dat ik 'm heb gezien, ik weet enkel nog dat ik 'm buitengewoon saai vond, met een nasmaak die ervoor heeft gezorgd dat ik 'm nu nog altijd niet opnieuw hoef te zien. Heb ik bijvoorbeeld ook met Lawrence of Arabia. In beide gevallen ook met hoofdrolspelers die me totaal niet wisten te overtuigen in die rol.
The average burglar breaks in and leaves clues everywhere. But not me. I'm completely clueless.
  donderdag 31 maart 2011 @ 22:29:42 #292
67089 Gillingham
The horror...
pi_94878369
Fanny och Alexander.

Nóg langer (de lange versie tenminste) maar die verveelt echt niet.
What's it going to be then, eh?
pi_94878402
quote:
1s.gif Op donderdag 31 maart 2011 22:28 schreef wyccie het volgende:

[..]

Heb je Lawrence of Arabia gezien?
Ook lang en mooi.
Ja heb ik gezien! Erg mooie film inderdaad, voelde zeker niet zo lang aan als dat hij duurde.
pi_94878436
quote:
1s.gif Op donderdag 31 maart 2011 22:29 schreef Gillingham het volgende:
Fanny och Alexander.

Nóg langer (de lange versie tenminste) maar die verveelt echt niet.
Of Apocalypse Now Redux, die ik voor de originele had gezien, dat was ook lang.
  donderdag 31 maart 2011 @ 22:31:03 #295
67089 Gillingham
The horror...
pi_94878441
quote:
2s.gif Op donderdag 31 maart 2011 22:29 schreef SaintOfKillers het volgende:

[..]

Het is 15 jaar geleden dat ik 'm heb gezien, ik weet enkel nog dat ik 'm buitengewoon saai vond, met een nasmaak die ervoor heeft gezorgd dat ik 'm nu nog altijd niet opnieuw hoef te zien. Heb ik bijvoorbeeld ook met Lawrence of Arabia.
Dr. Zhivago kon je anders toch ook wel waarderen ondanks je vooroordelen, kan ik me herinneren. :P

Maar ik zou Barry Lyndon nog eens een kans geven, wetende wat je kunt verwachten.
What's it going to be then, eh?
  donderdag 31 maart 2011 @ 22:31:38 #296
67089 Gillingham
The horror...
pi_94878478
quote:
1s.gif Op donderdag 31 maart 2011 22:30 schreef Robby87 het volgende:

[..]

Of Apocalypse Now Redux, die ik voor de originele had gezien, dat was ook lang.
Kijk eens goed naar mij avatar. Favoriete film.
What's it going to be then, eh?
pi_94878491
quote:
12s.gif Op donderdag 31 maart 2011 22:31 schreef Gillingham het volgende:

[..]

Kijk eens goed naar mij avatar. Favoriete film.
Wist ik al joh ;).
  donderdag 31 maart 2011 @ 22:34:04 #298
67640 SaintOfKillers
Hold me closer, Tony Danza
pi_94878617
quote:
1s.gif Op donderdag 31 maart 2011 22:31 schreef Gillingham het volgende:

[..]

Dr. Zhivago kon je anders toch ook wel waarderen ondanks je vooroordelen, kan ik me herinneren. :P
Soms is 't leuk om toch nog verrast te worden. Na een paar moeizame Antonioni's kon L'Avventura (waar ik tegenop zag) me ook aangenaam verrassen en onlangs raakte ik tot mijn eigen verrassing erg vlot door het toch wel bijzonder lange Satantango.
The average burglar breaks in and leaves clues everywhere. But not me. I'm completely clueless.
  donderdag 31 maart 2011 @ 22:34:06 #299
67089 Gillingham
The horror...
pi_94878618
quote:
1s.gif Op donderdag 31 maart 2011 22:31 schreef Robby87 het volgende:

[..]

Wist ik al joh ;).
Ach ja, die lijstjes pas. Daar was jij ook bij...
What's it going to be then, eh?
pi_94878655
De sequentie waarbij Millard voor het eerst bij Kurtz aankwam stond ik echt te genieten van het gebruik van licht, doordat je deze persoon niet goed kunt peilen (in lijn met de film).

Wat ik dan weer leuk vond om achteraf te lezen is dat Marlon Brando zoveel was aangekomen dat hij op een bepaalde manier belicht was, zodat je zijn gehele lichaam niet zag.
abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
Forum Opties
Forumhop:
Hop naar:
(afkorting, bv 'KLB')