.moet een beetje scheel klinken.
quote:
Arabisch enge taal ja, lijkt of ze je aan vermoorden. Zo druk praten ze.quote:Op zondag 7 november 2010 00:06 schreef __Saviour__ het volgende:
Net zoals Arabisch voor ons klinkt. Als een tergend gebrabbel.
Maar als het je moedertaal is (het Nederlands) kan je je dat moeilijk voorstellen, like me.quote:Op zondag 7 november 2010 00:06 schreef HaJee het volgende:
Gewoon hetzelfde als voor ons alleen hebben ze geen idee wat we zeggen
Het schijnt alsof je moet kotsen, bijvoorbeeld geheugensteun. Die harde G'squote:Op zondag 7 november 2010 00:07 schreef o.us het volgende:
[..]
Maar als het je moedertaal is (het Nederlands) kan je je dat moeilijk voorstellen, like me.
Kotsgeluiden.Maar 't laat zich het best omschrijven als kotsgeluiden inderdaad.
Om ff een simpel voorbeeld te geven, eerste degelijke voorbeeld dat ik kon vinden
Misschien is het dan het beste dat alle buitenlanders naar het buitenland gaan, a.k.a. Limburg. Daar zijn de G's nog zacht.quote:
[..]
Het schijnt alsof je moet kotsen, bijvoorbeeld geheugensteun. Die harde G's
Dit is ook een mooiequote:
Ik denk dat Zweeds voor ons het meest lijkt op wat Nederlands is voor buitenlanders. Heeft de zelfde klanken maar je verstaat er geen fuck van
Om ff een simpel voorbeeld te geven, eerste degelijke voorbeeld dat ik kon vinden
Bekende klanken, maar onbegrijpelijk gebabbel
Vandaag dacht ik, ik wil eens even zien hoe die vuige duitsers reclame maken
Heerlijk die rust, de zachte klanken in de stemmen...wat een aanrader!
Kut neerlandse reclames met hun herrie en kabaal!
Alles is hier in handen van tokkies denk ik!
Ordinaire schreeuwerige domme mensen, zie de humor alleen al in reclames en op tv, je zeikt je toch zelf in de broek van den irritazies gewoon!?
Zweeds dus niet. Geen enkele taal eigenlijk.. Duits komt nog enigszins in de buurtquote:
Ik denk dat Zweeds voor ons het meest lijkt op wat Nederlands is voor buitenlanders. Heeft de zelfde klanken maar je verstaat er geen fuck van
Om ff een simpel voorbeeld te geven, eerste degelijke voorbeeld dat ik kon vinden
dat slaat dus ff nergens op hequote:
Ik denk dat Zweeds voor ons het meest lijkt op wat Nederlands is voor buitenlanders. Heeft de zelfde klanken maar je verstaat er geen fuck van
Om ff een simpel voorbeeld te geven, eerste degelijke voorbeeld dat ik kon vinden
zweeds is veel "zachter" zachte g enz enz enz
en ik kan het weten, ik spreek vloeiend zweeds
Grappig was dat toen mijn zus in Duitsland woonde er vaak gedacht werd dat ze uit Zweden of Denemarken kwam als men haar hoorde praten.quote:
[..]
Zweeds dus niet. Geen enkele taal eigenlijk.. Duits komt nog enigszins in de buurt
quote:
Volgens mij klinkt het voor buitenlanders hard, de Nederlandse taal. Vooral de harde 'g' klinkt vreselijk.
Daarom de zachte g he1-0 voor Betyarquote:
quote:
Ik denk dat Zweeds voor ons het meest lijkt op wat Nederlands is voor buitenlanders. Heeft de zelfde klanken maar je verstaat er geen fuck van
Om ff een simpel voorbeeld te geven, eerste degelijke voorbeeld dat ik kon vinden
.Raar dat Duitsers dat niet eens doorhebben.. het Deens (en Zweeds al helemaal door de verschillende toonvallen) klinkt heel anders dan het NL.quote:
[..]
Grappig was dat toen mijn zus in Duitsland woonde er vaak gedacht werd dat ze uit Zweden of Denemarken kwam als men haar hoorde praten.
quote:
Nou toevallig!
Vandaag dacht ik, ik wil eens even zien hoe die vuige duitsers reclame maken
Heerlijk die rust, de zachte klanken in de stemmen...wat een aanrader!
Kut neerlandse reclames met hun herrie en kabaal!
Alles is hier in handen van tokkies denk ik!
Ordinaire schreeuwerige domme mensen, zie de humor alleen al in reclames en op tv, je zeikt je toch zelf in de broek van den irritazies gewoon!?
Dat is wel duidelijk vanaf 1.00
als wij hen napraten dan klinkt het veel anders! voor hun, dan dat zei nederlands praten
!quote:
Haha, Hhet dDuits komt ietwat enigszins in de buurt, alleen maar als zei zij nNederlands proberen te praten lukt het voor geen hol meter!
aAls wij hen napraten dan klinkt het vheel anders voor hun hen, dan dat wanneer zei zij nNederlands praten
Kon het even niet laten, niet persoonlijk opvatten!!!quote:
haha, ja. sorry, ben een westerwoldse groninger in hart en nierenquote:
[..]
! en kan het niet laten om altijd maar taalfouten te maken
!nederlands (h)!quote:
Het klinkt als een mix van duits, arabisch en kotsen.
quote:
UGLY -betty!-quote:
Ja, ik vond dat ook wel vreemd. Als Duitsers hier zijn dan kunnen wij hen wel verstaan/ volgen. Maar andersom is dat dus blijkbaar een probleem. En ze doen niet alsof; wij hebben openlijk staan praten in de rij bij de kassa over een mens wat achter ons stond en vreselijk naar zweet stonk en ze had niets in de gatenquote:
[..]
Raar dat Duitsers dat niet eens doorhebben.. het Deens (en Zweeds al helemaal door de verschillende toonvallen) klinkt heel anders dan het NL.
Maar dat was wel in Zuid-Duitsland, misschien is het in midden/ noord Duitsland anders.nee, mid, centraal duitsland dus (zie Salzgitter Stadt) praten ze bijna allemaal correct dialectloos duits, en in noord en zuid west en oost allemaal accentje, bij oostenrijk versta ik het niet echt allemaal, maar gewoon bij hamburg/berlijn versta ik het goed.quote:
[..]
Ja, ik vond dat ook wel vreemd. Als Duitsers hier zijn dan kunnen wij hen wel verstaan/ volgen. Maar andersom is dat dus blijkbaar een probleem. En ze doen niet alsof; wij hebben openlijk staan praten in de rij bij de kassa over een mens wat achter ons stond en vreselijk naar zweet stonk en ze had niets in de gaten
en ze hebben het echt niet door, alleen als je echt woorden gaat gebruiken die ze in duitsland ook gebruiken, krijgen ze heus wel een vermoeden. ik stond gewoon in Hamburg lekker een cassiere verrot te schelden omdat mijn pin het niet deed bij die winkel. ja, zei kon er niets aan doen. maar ik moest gewoon even mijn frustratie kwijt
!Zij woonde eerst bij Munchen, daar was het idd het makkelijkstquote:
[..]
nee, mid, centraal duitsland dus (zie Salzgitter Stadt) praten ze bijna allemaal correct dialectloos duits, en in noord en zuid west en oost allemaal accentje, bij oostenrijk versta ik het niet echt allemaal, maar gewoon bij hamburg/berlijn versta ik het goed.
en ze hebben het echt niet door, alleen als je echt woorden gaat gebruiken die ze in duitsland ook gebruiken, krijgen ze heus wel een vermoeden. ik stond gewoon in Hamburg lekker een cassiere verrot te schelden omdat mijn pin het niet deed bij die winkel. ja, zei kon er niets aan doen. maar ik moest gewoon even mijn frustratie kwijt
Later woonde ze bij Frankfurt en daarna in Noord, in een gehuchtje in deelstaat Hessen. Daar bleken ze meer van het Nederlands te verstaan. Wat je schrijft is waar. Mijn andere zus woont in Frankrijk en daar verstaan ze je dus helemaal niet. Niets is lekkerder dan je frustratie even te botvieren zonder er meteen raar op aangekeken te worden 
Haha, daarom! het is toch heerlijk, dat mensen je niet verstaan? oké, soms is het bv. bij een arts even moeilijk duidelijk te maken wat er is, of wat je moet! maar dat nemen we dan maar even voor lief!quote:
[..]
Zij woonde eerst bij Munchen, daar was het idd het makkelijkst
Je zussen zijn wel internationaal, zeg
!En mijn enige broer is internationaal chauffeur, dus zit ook zowat 6 op 7 in het buitenlandquote:
[..]
Haha, daarom! het is toch heerlijk, dat mensen je niet verstaan? oké, soms is het bv. bij een arts even moeilijk duidelijk te maken wat er is, of wat je moet! maar dat nemen we dan maar even voor lief!
Je zussen zijn wel internationaal, zeg
Maar ik kan heel goed begrijpen dat buitenlanders in Nederland, onder elkaar hun eigen taal spreken. Als ik bij 1 van mijn zussen ben, ga ik ook niet de taal van het land spreken; voor degenen die er wonen is dat makkelijk, maar voor degenen die op bezoek komen minder.
Mijn god, ik krijg hier hoofdpijn vanquote:
[..]
Dit is ook een mooie
Bekende klanken, maar onbegrijpelijk gebabbel
. Mijn hersenen hoort Amerikaans Engels maar het is uiteindelijk onbegrijpelijk gebrabbel en begrijpt er dus niets van en raakt in de war.[ Bericht 0% gewijzigd door o.us op 07-11-2010 10:46:15 ]
Haha, klopt! waarom zal een van je zussen niet gewoon nederlaneds praten, als er een nederlander op bezoek is.. ze gaan toch niet de taal van dat land spreken, snap emquote:
[..]
En mijn enige broer is internationaal chauffeur, dus zit ook zowat 6 op 7 in het buitenland
Maar ik kan heel goed begrijpen dat buitenlanders in Nederland, onder elkaar hun eigen taal spreken. Als ik bij 1 van mijn zussen ben, ga ik ook niet de taal van het land spreken; voor degenen die er wonen is dat makkelijk, maar voor degenen die op bezoek komen minder.
!kreeg ook koppijnquote:
[..]
Mijn god, ik krijg hier hoofdpijn van
!dat vraag ik me ook altijd afquote:
Ik ga soms als er buitenlanders bij zijn expres heel hard en veel nederlands praten
Heb je ze dat zelf al eens gevraagd?quote:
makkelijkste oplossing voor je vraag.Maar ik kan je zeggen dat het voor engelstaligen als zweeds/duits klinkt.
eigenlijk zoals voor ons turks,arabisch of chinees klinkt.Raar dus.
Vanwaar die associatie met Zweeds en Nederlands? Zo dicht liggen de talen echt niet bij elkaar hoor.quote:Op zondag 7 november 2010 11:18 schreef rubje het volgende:
[..]
Heb je ze dat zelf al eens gevraagd?
Maar ik kan je zeggen dat het voor engelstaligen als zweeds/duits klinkt.
eigenlijk zoals voor ons turks,arabisch of chinees klinkt.Raar dus.
Wij kunnen Engels, Frans, Deens, Zweeds en Duits etc. toch ook van elkaar onderscheiden?
waarom zij niet dan, vraag ik me af.quote:
Engelstaligen vinden het Nederlands idd als een Scandinavische taal klinken. Ze horen wel dat het anders is maar de manier van uitspreken komt voor hun overeen.quote:Op zondag 7 november 2010 11:24 schreef Lindstrøm. het volgende:
Vanwaar die associatie met Zweeds en Nederlands? Zo dicht liggen de talen echt niet bij elkaar hoor.
Wij kunnen Engels, Frans, Deens, Zweeds en Duits etc. toch ook van elkaar onderscheiden?
Wij zijn opgegroeid met veel verschillende talen via radio en tv. Ik versta Duits ook vrij goed terwijl ik er nagenoeg geen les in heb gehad.
Deens en Zweeds vraag ik me af of ik dat uit elkaar kan houden. (ik denk het wel)
Voor ons klinken al die oosterse talen als Chinees, japans, taiwanees toch ook hetzelfde?
GGGGGGGGGGGGgGgGg
Ja, dat is dus wel grappig. Wat ik hoorde is dat idd Engelsen/ Fransen ed nederlands als Duits vinden klinken, maar Duitsers vinden onze taal blijkbaar meer Zweeds/ Deens klinkenquote:
Op Zweeds en Deens kan ik echt niet van elkaar onderscheiden. Duits en Zweeds/ Deens wel, maar die 2 Noordelijke talen zijn voor mij echt algebraquote:
[..]
Vanwaar die associatie met Zweeds en Nederlands? Zo dicht liggen de talen echt niet bij elkaar hoor.
Wij kunnen Engels, Frans, Deens, Zweeds en Duits etc. toch ook van elkaar onderscheiden?
Ik hoor dat het een Noordelijke taal is, maar of dat nou Zweeds, Deens, Noors of Fins is, is voor mij niet duidelijk. Dat komt denk ik omdat ik uit het Duits precies versta wat ze zeggen. Noordelijke talen hebben wij hier niet meegekregen dus klinken die voor mij hetzelfde.
Daarom ben ik bij met mijn Limburgs accent, lekker zacht en zingend sprekenquote:
[..]
Het schijnt alsof je moet kotsen, bijvoorbeeld geheugensteun. Die harde G's
Dat is ook zo, daarom: zachte gquote:
Mijn tante zei dat het klonk alsof ik een haarbal in mijn keel had.. Heel nassaal met al dat ge-GGGgGggghhh.
quote:
[..]
Daarom ben ik bij met mijn Limburgs accent, lekker zacht en zingend spreken
Ik had ooit een vriendje met een zingend accent, maar ik moest elke keer lachen als hij wat liefs zei.quote:
[..]
Dat is ook zo, daarom: zachte g
Moet je eens proberen om die aan buitenlanders te leren.GHansquote:
Ach wij hebben tenminste nog de H klank
Precies.quote:
En de ui, de uu, de eu. Onze klinkers zijn onmogelijk voor grote delen van de wereld.quote:
Ach wij hebben tenminste nog de H klank
Toch wel leuk om een van de moeilijkste talen ter wereld te hebbenquote:
[..]
En de ui, de uu, de eu. Onze klinkers zijn onmogelijk voor grote delen van de wereld.
Ik begrijp nog steeds niet goed waarom men moeite heeft met de th klank.quote:
Ik vind het wel een charme van de Nederlandse klank, het grote bereik. Maakt ook dat we buitenlandse talen zo goed en snel kunnen leren, afgezien van de Engelse 'th' klank zijn er weinig fonemen die we niet gelijk uit kunnen spreken.
Ik hoor zelfs veel Britten en Amerikanen die er moeite mee hebben.quote:
[..]
Ik begrijp nog steeds niet goed waarom men moeite heeft met de th klank.
Dat komt omdat veel Britten een scheef smoelwerk hebben en veel amerikanen hun eigen taal niet goed beherenquote:
[..]
Ik hoor zelfs veel Britten en Amerikanen die er moeite mee hebben.
Dat is het gekke, dan kunnen ze ineens wel die g klank maken.....quote:
Ik heb dat met spanjaarden, ze vervangen klanken H = G, J = H etc. Maar ze kunnen die H klank wel maken anders kunnen ze ook geen Hose zeggen. En maar weigen de H fatsoenlijk uit te spreken... Dit heeft niets met het niet kunnen te maaken, ze weigeren het gewoon.quote:
[..]
Dat is het gekke, dan kunnen ze ineens wel die g klank maken.....
Yupyup, een buurvrouw van mij komt uit Tanzania, en dat zijn exact de klanken waar ze het meeste moeite mee heeft.quote:
[..]
En de ui, de uu, de eu. Onze klinkers zijn onmogelijk voor grote delen van de wereld.
- "Vincent van Go?"
"No, it's Vincent van GGGOGGGGGH!"
-
"you need an ambulance?"Klinkt als Cornelis Vreeswijk!quote:
Ik denk dat Zweeds voor ons het meest lijkt op wat Nederlands is voor buitenlanders. Heeft de zelfde klanken maar je verstaat er geen fuck van
Om ff een simpel voorbeeld te geven, eerste degelijke voorbeeld dat ik kon vinden
Maar wat de rest zegt, mijn moeder vond nederlands een taal met een kotsaccent
Ik denk dat dat niet waar is. Je denkt zelf dat je uitspraak van een andere taal misschien (nagenoeg) perfect is. Maar doordat het niet je moedertaal is kun je bepaalde klankverschillen in die taal niet registreren. Je hoort simpelweg dus zelf niet welke fouten je maakt in je uitspraak.quote:
Maar toch kunnen wij de meeste talen goed uitspreken lijkt mij, een spanjaard kan bijvoorbeeld niet zoetzure saus uitspreken, die zeg zutzoere saus, alleen als ze het los zeggen kunnen ze dat, mijn moeder is 100% spaans en geboren en getogen in spanje, en die kan geen kip zeggen, die zegt kiep, voor de rest spreekt ze alles goed uit.
Maar wat de rest zegt, mijn moeder vond nederlands een taal met een kotsaccent
Nee je wilt liever errrrr zeggen?quote:Op vrijdag 12 november 2010 17:33 schreef broer het volgende:
Hebben de mensen die zo blij zijn met hun zachte G wel eens geluisterd naar het schrapende geluid dat ze maken als ze een R-klank uitspreken?
Het gaat er niet om wat ik wil. Het gaat erom dat de G weliswaar zacht klinkt in dat accent, maar dat de R met een schrapend geluid wordt uitgesproken. Per saldo verandert er dus niet zoveel voor de buitenlanders die ernaar luisteren.quote:
Dit dus. Dit is wat mijn collega's ervan vindenquote:Op zondag 7 november 2010 01:15 schreef Neurodrive het volgende:
Het klinkt als een mix van duits, arabisch en kotsen.
Wat de neuk?quote:Op vrijdag 12 november 2010 17:39 schreef Chowi het volgende:
Alsof je een dooie otter ophoest denk ik. Zoiets.
iets van GAGOGARRRRRR GAGO GARRRRR SNIPSNAP LINGO
(ik ken Duitsers die naar de Nederlandse lingo keken omdat ze die taal zo grappig vonden.)
Brabanders spreken de R uit als Gquote:
[..]
Nee je wilt liever errrrr zeggen?
En dan maar roepen dat ze geen G uit kunnen spreken 
Want als je mij hoort aan de andere kant van de lijn, word je als het ware verliefd op mijn stem
(zeggen mannen)Nu vroeg ik mij dus af, bij mij is dat een heel stuk minder omdat ik een Brabander ben.
Conclusie: De Brabanders zijn beter aan te horen voor buitenlandse menschen dan de rest van de Nederlanders
Maar zo heeft elke taal wel z'n overheersende klanken...Italiaans?quote:
Volgens mijn Russische collega klinkt het ook als gehgehgehgeh (oid)
als veel woorden eindigen op 'ino' kun je er al redelijk vanuit gaan dat het Italiaans isquote: