(bestaat zo'n topic al, post gerust linkje 
) Dus, bij deze, een topic over de grootste taalergernissen. Post hier woorden, woordgroepen, spreekwoorden, uitdrukkingen, verkeerd gebruik van (werk) woorden waar je je zo ongelooflijk aan ergert -----
Ik erger me zo ongelooflijk aan dat idiote woord spiksplinternieuw het slaat echt nergens op!
Ben je de trotse eigenaar van een LaPo (lastpost) ? Dan maak je het nieuwe topic met linkje naar deze OP
[ Bericht 2% gewijzigd door idiot---boy op 01-11-2010 19:41:31 ]
En die dingen hierboven ook.
Maar ik heb bijv. wel een
moment bij mensen die "Ik irriteer me aan" gebruiken.quote:Op maandag 1 november 2010 18:27 schreef 08gnoT. het volgende:
ik vindt verkeert spatie gebruik en d/t fouten irritant
En die dingen hierboven ook.
quote:
'Nee, dat snap ik allemaal wel, maar het gaat erom dat...'
"Gewoon je ding doen"
"Ik had echt zoiets van" [die sluipt er bij mij helaas ook regelmatig in... :S]
En mensen die zelfstandig naamwoorden en andere woorden die geen werkwoord zijn met -dt schrijven...
'Chillen' vind ik ook vaak een vreselijk woord.
(zie bijvoorbeeld: Dealer wilt 3600 euro voor reparatie zien )
Brrrrrrrr...
En die fout wordt zo vaak gemaakt!!!quote:Op woensdag 3 november 2010 07:44 schreef Rewimo het volgende:
"Hij wilt"
(zie bijvoorbeeld: Dealer wilt 3600 euro voor reparatie zien )
Brrrrrrrr...
Onbegrpijpelijk
Want? Persoonlijk vraag ik mij af of de argumenten van Balthazar Huydecoper wel realistisch waren.quote:
-De overtreffende trap met meest in plaats van het Nederlandse -ste;
-Hij/Zij/Het wilt;
-Als[...]zijnde.
Het gaat mij hier dan ook om schrijftaal. Over spreektaal maak ik me in het algemeen niet zo druk.
Lidwoord.quote:
Lidwoord.quote:(bestaat zo'n topic al, post gerust linkje
Bij dezen.quote:bij deze
Spatiemisbruik, (werk)woorden.quote:verkeerd gebruik van (werk) woorden
Nu is het wel "een LaPo", maar "met linkje". En ik zou gaan voor 'maak ... aan'.quote:Ben je de trotse eigenaar van een LaPo (lastpost) ? Dan maak je het nieuwe topic met linkje naar deze OP
Pfrt.
[ Bericht 4% gewijzigd door #ANONIEM op 03-11-2010 23:05:16 ]
quote:Op maandag 1 november 2010 18:27 schreef 08gnoT. het volgende:
ik vindt verkeert spatie gebruik en d/t fouten irritant
En die dingen hierboven ook.
Of natuurlijk een willekeurige andere afkorting
Als-wanneer
Verkeerde werkwoordsspelling
Hun ipv zij
Uitprinten
s'avonds
Is ipv eens
En die verassing doet mij denken aan een toets Spaans een tijdje terug. Hadden we een woord dat vertaald moest worden met veRRassing, maar een klasgenoot vulde veRassing in. Werd fout gerekend. Is klasgenoot echt heel boos om geworden, maar lerares vond dat ze in haar recht stond omdat verassing cremación is en verrassing sorpresa.
Hulde aan de lerares.
Voornamelijk omdat ik 'afdrukken' niet vind klinken, en 'printen' een kaal woord vind.Dat spelfouten bij een andere taal fout gerekend worden, is alleen maar positief. Als de Nederlandse taal als vak geen indruk maakt, misschien andere vakken wel.
Ik vind het daarvan (en van relaxen) afgeleide 'chillaxen' honderd malen erger.quote:
'Chillen' vind ik ook vaak een vreselijk woord.
En verder erger ik me aan mensen die patat in plaats van friet zeggen. Ik weet dat het niet fout is, maar ik vind het zo'n lelijk woord. Ugh.
Eh, je weet dat het allebei mag? Vaag genoeg, maar toch.quote:
Ik erger me aan foutief aangeleerde woorden. Zo is mij op school steevast 'lineaal' ingestampt, in plaats van 'liniaal'. Geen idee of dat een onlangs veranderde spellingswijze is, maar tot vandaag de dag gebruikt mijn school en wiskunde boek, het woord lineaal.
Oh, is dat zo?quote:
[..]
Eh, je weet dat het allebei mag? Vaag genoeg, maar toch.
"Wiskundeboek", trouwens. Eventueel "school- en wiskundeboek", hehe.
[ Bericht 1% gewijzigd door #ANONIEM op 05-11-2010 00:56:27 ]
Volgens het groene boekje of het witte?quote:
[..]
Eh, je weet dat het allebei mag? Vaag genoeg, maar toch.
Die spatie was gewoon een typfout, eerlijk!quote:
[..]
Oh, is dat zo?
"Wiskundeboek", trouwens. Eventueel "school- en wiskundeboek", hehe.
Ik haat overtollige spaties 
En dat school hoorde apart, ik bedoelde geen schoolboek namelijk. Gewoon school in het algemeen, docenten en zo.http://woordenlijst.org/zoek/?q=Lineaal&w=w
Sterker nog: als ik afga op spellinggidsen, is 'lineaal' nooit goed geweest.quote:
Lineaal is inderdaad logischer als je kijkt naar worden als lineair. Het mag echter al een hele tijd niet meer. Echt een woord van vroeger.
http://woordenlijst.org/zoek/?q=Lineaal&w=w
En verder is taalergernis een mythe.
Maar wat ik nu steeds vaker zie (en hoor), is dat mensen mits en tenzij door elkaar halen. Dit is een fout die ik gewoon niet begrijp, de betekenis is tegenovergesteld, hoe kan je dat dan door elkaar halen? De zin klopt dan gewoon niet meer.
Continu.quote:Op zaterdag 6 november 2010 12:46 schreef rubje het volgende:
wat te denken dav mensen die continue zeggen: hullie en zullie of je weets
En een taalergernis van veel anderen blijkt te zijn.als je vraagt waarom ze iets zeggen, waar ze vooraf al spijt van zeggen te hebben.
Ja! Dat hoorde ik een paar jaar terug voor het eerst, en ik snapte er helemaal niets van. Hoe kom je nu op het idee om precies het tegenovergestelde woord te gebruiken? "Ik ga naar buiten mits het gaat regenen" Nou, dan zou ik mijn paraplu maar meenemenquote:
Ik ben echt niet perfect in mijn omgang met taal, voornamelijk uit slordigheid maak ik zeker fouten.
Maar wat ik nu steeds vaker zie (en hoor), is dat mensen mits en tenzij door elkaar halen. Dit is een fout die ik gewoon niet begrijp, de betekenis is tegenovergesteld, hoe kan je dat dan door elkaar halen? De zin klopt dan gewoon niet meer.
Precieze quote weet ik niet meer, maar het was iets in de trant van:
"dit is natuurlijk een overwinning, wat voor ons..." enz.
* brrrrr
Sowieso kan ik niet zo goed tegen mensen die vocabulaire hanteren dat overduidelijk niet voor hen bedoeld is (trainers, politieagenten, etc.).
Hahahahaah ja die heb ik ook wel eens gehoord, zo grappigquote:Op maandag 8 november 2010 03:28 schreef L-E het volgende:
"En dan kom je in een visuele cirkel terecht.."
!Dan knijp ik ook altijd mijn billetjes samen van ergernis. Plus natuurlijk d/t-fouten van professionals. Dat het klootjesvolk de uitermate complexe regels (quote:
) niet snapt, daar kan ik nog wel mee leven. Maar auteurs, journalisten, redacteurs e.d., die zouden het toch wel moeten snappen.Wat ook wel dom is, maar niet echt een persoonlijke ergernis, is onnodig fouten maken in belangrijke documenten (zoals een sollicitatiebrief). Fouten die een spellingscontrole eruit haalt bedoel ik dan. Alhoewel, niet iedere werkgever leest die dingen goed. Persoonlijke anekdote: in mijn CV staat bij mijn opleiding het niveau weergegeven met 'WO'. Ik word na een sollicitatie gebeld, en kreeg te horen dat ik niet op gesprek mocht komen. De reden: mijn opleidingsniveau was te laag. Dus ik zeg: weet u dan een hogere opleiding dan universitair onderwijs? Toen werd het even stil aan de andere kant van de lijn. Die vent had ofwel mijn CV niet gelezen, of hij was te dom om hem te begrijpen
."Hij wilt" aarrrgghhh
en dat is echt mode op internet.
"Ik ga na de super zo"
Het is "naar" mensen, of spreken jullie het ook als een Chinees uit, zonder "r"?
"Ik kon hem niet." Ook een vreselijke, "kende" is blijkbaar een zachte dood gestorven...
"Geef me een peuk". Fout, maar dit misbruik doe ik ook
"Masterberen". "Masturberen" doen de meeste mensen steeds minder
En zo kan ik nog wel even doorgaan. Soms zitten er natuurlijk typefouten in, maar als je ziet dat deze manier van schrijven dan steeds herhaald wordt, is het blijkbaar fout aangeleerd. In het nieuws wordt vaak gesteld dat het spellingsniveau is gedaald door het Studiehuis op school?
In ieder geval is de spelling van mijn klasgenoten van 20 jaar terug, stukken beter dan de huidige generatie
Dat zeg ik ook wel eensquote:
. Maar ik zal het nooit schrijven. (Niet dat ik hen/hun of kennen/kunnen maar gebruik zoals het me uitkomt )Iddquote:
Maar zo zag ik het altijd overal geschreven en gezegd worden dat ik dacht dat ik het fout had, zo ergerlijk.Dat komt natuurlijk van:quote:
"Masterberen". "Masturberen" doen de meeste mensen steeds minder
"The slave waits, while the master baits"
SPOILERHistory of the World, part 1
quote:
Ik zeg het zelf ook wel eens inderdaad, maar bij schrijven gaat het meestal wel goed gelukkig. Stam plus t begrijpt hij niet. En als verweer geeft hij aan dat het is 'hij bedoelde' dus is 'hij bedoeld' correct. Als voorbeeld stelde ik dat 'je werkd' dan correct is.
Volgens hem niet want het is 'hij werkte' dus het is 'hij werkt'
Ik geef het op
Jezus, hoe stom kan je zijnquote:
Allemachtig, net geprobeerd om iemand te verbeteren. Hij schrijft aldoor 'hij bedoeld' etc.
Stam plus t begrijpt hij niet. En als verweer geeft hij aan dat het is 'hij bedoelde' dus is 'hij bedoeld' correct. Als voorbeeld stelde ik dat 'je werkd' dan correct is.
Volgens hem niet want het is 'hij werkte' dus het is 'hij werkt'
Ik geef het op
Waar zou dat nu aan liggen?
Het fout doen is één ding, maar het stug volhouden is weer iets heel anders.Ik denk dat hij het met zijn gevoel probeert te doen. Dat doen veel mensen namelijk met zo'n logica.quote:
Allemachtig, net geprobeerd om iemand te verbeteren. Hij schrijft aldoor 'hij bedoeld' etc.
Stam plus t begrijpt hij niet. En als verweer geeft hij aan dat het is 'hij bedoelde' dus is 'hij bedoeld' correct. Als voorbeeld stelde ik dat 'je werkd' dan correct is.
Volgens hem niet want het is 'hij werkte' dus het is 'hij werkt'
Ik geef het op
Pun intended?quote:
"Masterberen". "Masturberen" doen de meeste mensen steeds minder
Dat "masterberen" dus foute spelling is..quote:
Tenzij we het hebben over Masterlijke Beren die alle Berinnen hosselt
http://www.google.nl/search?q=berijken
Ongeveer 90.200 resultaten
Je baan staat op de tocht?quote:
Mijn baas heeft een bordje geplaatst met "Partimer gezocht", en snapt mijn iritatie niet
quote:
Nou, dat niet direct, maar eh... Het is meer dat ik steeds denk aan de leraar Nederlands, die maar bleef zeggen "Contoleer je sollicitatiebrief altijd op spelfouten, want een brief met spelfouten gaat direct de vuilnisbak in".... En dan schrijft mijn baas "partime"
quote:Op vrijdag 19 november 2010 20:37 schreef Godshand het volgende:
[..]
Dat "masterberen" dus foute spelling is..
Tenzij we het hebben over Masterlijke Beren die alle Berinnen hosselt
Er is tegenwoordig iets nieuws. Het heet google en als je daar in een zoekschermpje iets intikt, geeft google een lijst met aan je zoekopdracht gerelateerde websites.quote:Op zondag 21 november 2010 20:37 schreef pietfranssen het volgende:
Geen idee wat met "hear, hear" bedoeld wordt en ik me af of diegenen die "hear, hear" schrijven zelf wel weten wat ze er precies mee bedoelen. Ik weet het in ieder geval niet.
Is handig joh. Ik heb het geprobeerd met "hear hear" en moet je kijken: http://en.wikipedia.org/wiki/Hear,_hear
Ongelooflijk handig. Ik snap niet dat niet meer mensen het gebruiken als ze iets niet weten.
Niet vergeten dat sommigen van ons een fatsoenlijke opleiding hebben genoten, waarbij er ook af en toe dingen werden verteld en uitgelegd. Kennelijk was dat bij mr. Franssen niet het geval.quote:
[..]
Er is tegenwoordig iets nieuws. Het heet google en als je daar in een zoekschermpje iets intikt, geeft google een lijst met aan je zoekopdracht gerelateerde websites.
Is handig joh. Ik heb het geprobeerd met "hear hear" en moet je kijken: http://en.wikipedia.org/wiki/Hear,_hear
Ongelooflijk handig. Ik snap niet dat niet meer mensen het gebruiken als ze iets niet weten.
Daarnaast: Jezelf ergeren aan anderen wegens je eigen onwetendheid.
Ach. Ik dacht in dit kader: "geef een man een vis en voed hem voor een dag, of leer hem hoe te vissen en voed hem de rest van zijn leven."quote:
[..]
Niet vergeten dat sommigen van ons een fatsoenlijke opleiding hebben genoten, waarbij er ook af en toe dingen werden verteld en uitgelegd. Kennelijk was dat bij mr. Franssen niet het geval.
Daarnaast: Jezelf ergeren aan anderen wegens je eigen onwetendheid.
Ai, het is Engels en ik ging er vanuit dat het over de Nederlandse taal ging. Bovendien ken ik geen Engels.quote:
[..]
Er is tegenwoordig iets nieuws. Het heet google en als je daar in een zoekschermpje iets intikt, geeft google een lijst met aan je zoekopdracht gerelateerde websites.
Is handig joh. Ik heb het geprobeerd met "hear hear" en moet je kijken: http://en.wikipedia.org/wiki/Hear,_hear
Ongelooflijk handig. Ik snap niet dat niet meer mensen het gebruiken als ze iets niet weten.
Gelukkig zijn er hier slimme mensen die uitleg kunnen geven.
Maar van mij is het dom, dom, dom.
Over Google gesproken.quote:
[..]
Ach. Ik dacht in dit kader: "geef een man een vis en voed hem voor een dag. Leer hem hoe te vissen en voed hem de rest van zijn leven."
"Geef een man een vis en je voedt hem voor een dag. Leer een man hoe hij moet vissen en je voedt hem zijn leven lang".
Welnee. Een andere aardige spreuk is: als je denkt dat je iets weet en je weet het niet, zul je er ook nooit iets bijleren.quote:
[..]
Gelukkig zijn er hier slimme mensen die uitleg kunnen geven.
Maar van mij is het dom, dom, dom.
Maar 'hear, hear' wordt dus gebruikt door iemand als hij het eens is met de spreker. Op een forum zou ik dan eerder gaan voor QFT, maar vooruit.
Daar zit het verschil. Als je het persoonlijk voornaamwoord weghaalt, valt ook de t weg.quote:
Over Google gesproken.
"Geef een man een vis en je voedt hem voor een dag. Leer een man hoe hij moet vissen en je voedt hem zijn leven lang".
Je redenering is nogal krom, want dan zouden geef en leer ook met een t erachter moeten.quote:
[..]
Over Google gesproken.
"Geef een man een vis en je voedt hem voor een dag. Leer een man hoe hij moet vissen en je voedt hem zijn leven lang".
Geldt wat jij zegt ook voor oude spreekwoorden?quote:Op maandag 22 november 2010 08:24 schreef Bart het volgende:
[..]
Je redenering is nogal krom, want dan zouden geef en leer ook met een t erachter moeten.
Tja, altijd lastig he. Een spreekwoord uit de 17e eeuw kan je best volgens de taalregels uit de 17e eeuw schrijven, maar het zal er niet leesbaarder op worden. Maar in dit geval moeten alle persoonsvormen zonder t. Tenzij je overal 'je' voor gaat zetten. Tot die tijd is het gebiedende wijs, dus stam.quote:
[..]
Geldt wat jij zegt ook voor oude spreekwoorden?
Voor sommige mensen wel.quote:
Een spreekwoord moet blijven zoals het was. Ook als er door oude taalregels mensen zijn die moeite hebben de spreekwoorden te begrijpen.quote:Een spreekwoord uit de 17e eeuw kan je best volgens de taalregels uit de 17e eeuw schrijven, maar het zal er niet leesbaarder op worden.
Onzin. Spreekwoorden zijn aan verandering onderhevig.quote:
[..]
Een spreekwoord moet blijven zoals het was. Ook als er door oude taalregels mensen zijn die moeite hebben de spreekwoorden te begrijpen.
Prima, wat jij wil.quote:
[..]
Een spreekwoord moet blijven zoals het was. Ook als er door oude taalregels mensen zijn die moeite hebben de spreekwoorden te begrijpen.
Vermoedelijk ben je in de war met gezegdes, maar als je een bron hebt voor je bewering en ook een voorbeeld.quote:Op maandag 22 november 2010 15:45 schreef Lyrewyn het volgende:
[..]
Onzin. Spreekwoorden zijn aan verandering onderhevig.
quote:
[..]
Vermoedelijk ben je in de war met gezegdes, maar als je een bron hebt voor je bewering en ook een voorbeeld, dan is dat mooi.
Zie hier bijvoorbeeld F.A. Stoett's Nederlandsche spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden (4de druk) (1923-1925). Zoals je kunt zien, verschillen die her en der met de huidig gangbare versies.quote:
Het ging over spreekwoorden he, niet over gezegdes.quote:Op maandag 22 november 2010 15:52 schreef Lyrewyn het volgende:
[..]
Zie hier bijvoorbeeld F.A. Stoett's Nederlandsche spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden (4de druk) (1923-1925). Zoals je kunt zien, verschillen die her en der met de huidig gangbare versies.
http://nl.wikipedia.org/wiki/Spreekwoordquote:Een spreekwoord is een korte, krachtige uitspraak die een waarheid of wijsheid bevat. In tegenstelling tot een gezegde, dat naar het onderwerp wordt vervoegd, wordt in een spreekwoord steeds dezelfde tekst gebruikt. Vaak bestaat een spreekwoord uit twee delen, waarbij het eerste deel een oorzaak of voorwaarde beschrijft en het tweede deel een gevolg of conclusie. Spreekwoorden behoren tot de volkstaal. Om die reden zijn veel Nederlandse spreekwoorden ontleend aan de scheepvaart. Volkstaal is dynamisch, om die reden kunnen oude spreekwoorden gemakkelijk verdwijnen en nieuwe ontstaan.
Ja, maar om nu op zoek te gaan naar het gangbare Chinese schrift van 2600 jaar geleden vind ik ook weer een beetje teveel moeite. Dan maar een vertalinkje. Vindt Lao Tzu vast niet erg.quote:
Een spreekwoord moet blijven zoals het was.
Ik weet wat een spreekwoord is, en er staan er ook tal van in de lijst die ik gaf. Niet alleen de spelling van zulke spreekwoorden is anders, er worden ook heel andere woorden gebruikt. Deze lijst is uit de jaren '20 van de vorige eeuw; ik kan me zo voorstellen dat de verschillen tussen hedendaagse spreekwoorden en hun zeventiende-eeuwse uitvoeringen veel verstrekkender zijn.quote:
[..]
Het ging over spreekwoorden he, niet over gezegdes.
[..]
http://nl.wikipedia.org/wiki/Spreekwoord
Daarnaast is het visspreekwoord in kwestie, zoals Xessive al aangeeft, een vertaling.
Misschien wordt het tijd dat je een goed woordenboek aanschaft waar de regels instaan.quote:
[..]
Ik weet wat een spreekwoord is, en er staan er ook tal van in de lijst die ik gaf. Niet alleen de spelling van zulke spreekwoorden is anders, er worden ook heel andere woorden gebruikt. Deze lijst is uit de jaren '20 van de vorige eeuw; ik kan me zo voorstellen dat de verschillen tussen hedendaagse spreekwoorden en hun zeventiende-eeuwse uitvoeringen veel verstrekkender zijn.
Daarnaast is het visspreekwoord in kwestie, zoals Xessive al aangeeft, een vertaling.
Wellicht heb je daar meer aan.
Is ook niet nodig.quote:
[..]
Ja, maar om nu op zoek te gaan naar het gangbare Chinese schrift van 2600 jaar geleden vind ik ook weer een beetje teveel moeite. Dan maar een vertalinkje. Vindt Lao Tzu vast niet erg.
Misschien is het wel handig om, voor je kritiek hebt op anderen en ze probeert belachelijk te maken, de juiste informatie te produceren.
Als je dat niet doet komt je bij je pogingen andere mensen voor gek te zetten zo gebrekkig over en dat lijkt me nou niet je bedoeling.
For your information: de vertaling komt uit het Engels, wist ik net als jij niet, maar hier komt ie.
http://www.quotationspage.com/quote/2279.htmlquote:Give a man a fish and you feed him for a day. Teach a man to fish and you feed him for a lifetime.
Chinese Proverb
Welke regels?quote:Op maandag 22 november 2010 17:00 schreef pietfranssen het volgende:
[..]
Misschien wordt het tijd dat je een goed woordenboek aanschaft waar de regels instaan.
Wellicht heb je daar meer aan.
Is een nederlandse vertaling hiervan dus de goede wijze om het spreekwoord in het Nederlands weer te geven?quote:
For your information: de vertaling komt uit het Engels, wist ik net als jij niet, maar hier komt ie.
En die pietfranssen is wel wat wonderlijk.
quote:Op maandag 22 november 2010 17:56 schreef Lienekien het volgende:
Ik ken nog een leuk spreekwoord: 'Erger u niet, verwonder u slechts'.
En die pietfranssen is wel wat wonderlijk.
Dit is een gezegde waarvan gemaakt kan worden:quote:Opzoeken: duit in het zakje doen
Link: http://www.encyclo.nl/begrip/duit in het zakje doen
Een duit in het zakje willen doen of liever gezegd: erbij willen horen.
Wel leuk om te zien hoe de zwakke broeders en wijsneuzen elkaar te hulp schieten.
Van enig benul van de Nederlandse taal en hoe de taal te gebruiken is allang geen sprake meer.
Overdrijven is ook een vak.quote:
[...]
Van enig benul van de Nederlandse taal en hoe de taal te gebruiken is allang geen sprake meer.
Al had je waarschijnlijk gehoopt dat ik zou roepen: "Hear, hear!"
Inderdaad, ik zie steeds meer onsamenhangende teksten verschijnen, vooral op internetfora.quote:
[..]
[..]
Dit is een gezegde waarvan gemaakt kan worden:
Een duit in het zakje willen doen of liever gezegd: erbij willen horen.
Wel leuk om te zien hoe de zwakke broeders en wijsneuzen elkaar te hulp schieten.
Van enig benul van de Nederlandse taal en hoe de taal te gebruiken is allang geen sprake meer.
Veel mensen roepen hear, hear als ze niets te melden hebben. Ik noemde het in de eerste plaats omdat het geen Nederlands is maar ook omdat ik de indruk krijg dat de woorden te pas en te onpas worden gebruikt en ik vermoed dat diegenen die hear, hear op een Nederlands forum schrijven, wel eens Engels hebben gehoord en dat, bij gebrek aan een fatsoenlijke reactie of onderbouwing van een stelling, willen laten blijken.quote:
[..]
Overdrijven is ook een vak.
Al had je waarschijnlijk gehoopt dat ik zou roepen: "Hear, hear!"
Ach ja, ik heb nu in ieder geval gezegd wat ik kwijt wilde. Ik plaatste mijn bericht omdat ik het wel interessant vond om te horen wat anderen ervan vonden. Het liep anders.
Maar wat een eigenaardige toestand is het eigenlijk in dit topic. Ik noemde een persoonlijke ergernis en er komen uit allerlei hoeken en gaten sneue types tevoorschijn met nare reacties. Ik heb het vermoeden dat diegenen die echt iets van de Nederlandse taal weten de moeite niet nemen hier te posten. Het forum blijft op deze manier dus exclusief voor diegenen die niets anders te doen hebben dat dag en nacht op Fok en in het bijzonder in deze topics rond te hangen. Het niveau van de berichten blijft door deze natuurlijke selectie automatisch vrij laag, dat is jammer maar dat mag voor diegenen die standaard in de topics reageren de pret niet drukken.
Nou ja, veel plezier verder, om iets over onze taal te leren moet je hier in ieder geval niet zijn, zoveel is wel duidelijk.
Alsook: mensen die een neerbuigende posts plaatsen, en vervolgens verontwaardigd zijn als daar negatieve reacties op komen.
Dat je vrij goed op de hoogte bent van de Nederlandse taal weet ik, ik zit al een paar jaar op Fok. Nadat ik besloot te stoppen met Fok ben ik teruggekomen onder de naam van mijn partner die zich ongeveer een half jaar geleden ook heeft aangemeld.quote:
Hoi, ik ben Lienekien en ik weet echts iets over de Nederlandse taal. Ik zit ook op fok, en sommigen denken dan dat je dat automatisch 24 uur per dag doet en ook niks anders dan dat. De vraag is: wie is er nu echt sneu?
Eerlijk gezegd viel het me een beetje van je tegen dat je in reactie 85 op de man meende te moeten spelen.
De reacties 62 en 63 in antwoord op mijn bericht 60 zijn behoorlijk sneu.
Het karakter van de reacties heeft veel weg van pestgedrag op school of op het werk. De een begint en krijgt onmiddellijk bijval van iemand anders. Pesters zijn vaak mensen die in hun priveleven niet erg gelukkig of succesvol zijn. Ik scheef iets heel normaals en viel niemand aan.
Best interessant hoor, het gedrag van posters bestuderen. En het bewijs dat sterke broeders het niet nodig hebben om voor hun ego anderen zonder reden neer te sabelen, is maar weer eens geleverd.
Onder je quote staat 'Chinese proverb'. De Engelse zin is een vertaling van het Chinese spreekwoord, dat ook vertaald is in het Nederlands.quote:
[..]
Is ook niet nodig.
Misschien is het wel handig om, voor je kritiek hebt op anderen en ze probeert belachelijk te maken, de juiste informatie te produceren.
Als je dat niet doet komt je bij je pogingen andere mensen voor gek te zetten zo gebrekkig over en dat lijkt me nou niet je bedoeling.
For your information: de vertaling komt uit het Engels, wist ik net als jij niet, maar hier komt ie.
[..]
http://www.quotationspage.com/quote/2279.html
Nee, je valt niemand aan.quote:
[..]
Dat je vrij goed op de hoogte bent van de Nederlandse taal weet ik, ik zit al een paar jaar op Fok. Nadat ik besloot te stoppen met Fok ben ik teruggekomen onder de naam van mijn partner die zich ongeveer een half jaar geleden ook heeft aangemeld.
Eerlijk gezegd viel het me een beetje van je tegen dat je in reactie 85 op de man meende te moeten spelen.
De reacties 62 en 63 in antwoord op mijn bericht 60 zijn behoorlijk sneu.
Het karakter van de reacties heeft veel weg van pestgedrag op school of op het werk. De een begint en krijgt onmiddellijk bijval van iemand anders. Pesters zijn vaak mensen die in hun priveleven niet erg gelukkig of succesvol zijn. Ik scheef iets heel normaals en viel niemand aan.
Best interessant hoor, het gedrag van posters bestuderen. En het bewijs dat sterke broeders het niet nodig hebben om voor hun ego anderen zonder reden neer te sabelen, is maar weer eens geleverd.
[ Bericht 0% gewijzigd door #ANONIEM op 22-11-2010 22:44:36 ]
Dat was een leuke grap Frollo. Het laat wel zien hoe betrouwbaar Fok nieuwe stijl voor de argeloze posters is.quote:
Hee Lien, is het nog een beetje gezellig hier?
quote:
OMGquote:
. Wat doe je überhaupt nog op FOK als je je zoveel beter voelt dan de rest .En voor de goede orde: Lienekien is tof
.Niet fout, maar wel stom, vooral als ineens iedereen 't zegt.
Net als 'helemaal leuk', 'helemaal goed', 'helemaal lekker'. Aaargh!
Hopelijk alweer bijna uit?
Anderom ben ik het nog nooit tegengekomen.quote:Op zaterdag 20 oktober 2012 20:26 schreef Whiskers2009 het volgende:
"Mits" gebruiken terwijl het "tenzij" moet zijn en anderom.
Het is idd vooral "mits" gebruiken als "tenzij" van toepassing isquote:Op zaterdag 20 oktober 2012 23:39 schreef Dastan het volgende:
[..]
Anderom ben ik het nog nooit tegengekomen.
Wat is daar fout aan dan?quote:
Ik zie overigens steeds vaker (vooral in ondertiteling op de televisie) `ik mankeer niets`, `hij mankeert niets`, etc. Kan ik me ook aan storen.
Mij mankeert niets, hem mankeert niets, etc. Net als mij past die jas (*ik pas die jas) in de zin van die past mij (klinkt mij heel gebrekkig in de oren, maar allang geaccepteerd geloof ik).quote:
Tot zover het gezeur.
Snap er geen hol van en het is gewoon goed nLquote:
[..]
Mij mankeert niets, hem mankeert niets, etc. Net als mij past die jas (*ik pas die jas) in de zin van die past mij (klinkt mij heel gebrekkig in de oren, maar allang geaccepteerd geloof ik).
Tot zover het gezeur.
Ik ga er niet te lang op door, omdat ik dan als zo'n zeurpiet overkom, maar vergelijk:quote:
[..]
Snap er geen hol van en het is gewoon goed nL
Mij bevalt deze muziek.
*Ik beval deze muziek.
Mij mankeert niets.
*Ik mankeer niets.
Neem aan dat je de tweede zin afkeurt. Zo ook de vierde.
Het is gewoon goed Nederlands. Serieus. Kun je wel niet ter zake doende voorbeelden gaan geven...quote:
[..]
Ik ga er niet te lang op door, omdat ik dan als zo'n zeurpiet overkom, maar vergelijk:
Mij bevalt deze muziek.
*Ik beval deze muziek.
Mij mankeert niets.
*Ik mankeer niets.
Neem aan dat je de tweede zin afkeurt. Zo ook de vierde.
"Ik beval deze muziek" is fout ja, maar "Ik mankeer niets." is gewoon goed.quote:
[..]
Ik ga er niet te lang op door, omdat ik dan als zo'n zeurpiet overkom, maar vergelijk:
Mij bevalt deze muziek.
*Ik beval deze muziek.
Mij mankeert niets.
*Ik mankeer niets.
Neem aan dat je de tweede zin afkeurt. Zo ook de vierde.
Evenals "Mij mankeert niets" is ook goed.
http://taaladvies.net/taal/advies/vraag/516/quote:
[..]
Mij mankeert niets, hem mankeert niets, etc. Net als mij past die jas (*ik pas die jas) in de zin van die past mij (klinkt mij heel gebrekkig in de oren, maar allang geaccepteerd geloof ik).
Tot zover het gezeur.
Hm.quote:
[..]
http://taaladvies.net/taal/advies/vraag/516/
Desalniettemin een ergernis, ook al wordt het door veelvuldig gebruik dan blijkbaar getolereerd. Ik ben het er niet mee eens.
"Ik heb naar de kroeg geen biertje meer gedronken."
"Ik ben na het Lowlands festival geweest."
'Mooi' is uit bij de jeugd want het heeft schijnbaar niet het stoerheids-gehalte van het woord 'chill'
Triest... (helemaal omdat het niet eens grote-stads kids waren maar uit een dom provinciestadje)
Ach daar erger ik mij nooit aan...quote:
Van de week in een winkel waar ze ook speelgoed verkopen, twee ukkies, een witte en een zwarte die net niet meer onzindelijk waren en lopend door de winkel vanalles 'chill' vonden
'Mooi' is uit bij de jeugd want het heeft schijnbaar niet het stoerheids-gehalte van het woord 'chill'
Triest... (helemaal omdat het niet eens grote-stads kids waren maar uit een dom provinciestadje)
Vind wel grappig hoe dat verandert per generatie..
Wat ik in de loop der tijden heb gehoord (opa van 36 spreekt):
-tof! (alle tijden)
-gaaf! (de Brabanders: keigaaf!) (jaren '80)
-kicken! (jaren '90)
-ziek! ( '00)
-vet! ( '00)
-helemaal de Bom! ('05)
-chill! (blijkbaar heden
)En 'klasse'. (Jaren '70)
Ik mag hopen dat dat een opa van '36 is. Anders beginnen ze in je familie wel heel vroeg met kinderen...quote:
[..]
Ach daar erger ik mij nooit aan...
Vind wel grappig hoe dat verandert per generatie..
Wat ik in de loop der tijden heb gehoord (opa van 36 spreekt):
-tof! (alle tijden)
-gaaf! (de Brabanders: keigaaf!) (jaren '80)
-kicken! (jaren '90)
-ziek! ( '00)
-vet! ( '00)
-helemaal de Bom! ('05)
-chill! (blijkbaar heden
opa van 36 kinderen misschien?quote:
[..]
Ik mag hopen dat dat een opa van '36 is. Anders beginnen ze in je familie wel heel vroeg met kinderen...
Helemaal mee eens hoor! Ik blijf dan ook steevast 'mij droomt' en 'mij lust' zeggenquote:
[..]
Hm.
Desalniettemin een ergernis, ook al wordt het door veelvuldig gebruik dan blijkbaar getolereerd. Ik ben het er niet mee eens.
Nee, ik vind een opa van 36 jaar oud toch grappiger, dus daar houd ik het bij.quote:
Van heel andere orde dan mankeren. Weet jij ook wel.quote:Op zondag 21 oktober 2012 20:11 schreef Sylver_ het volgende:
[..]
Helemaal mee eens hoor! Ik blijf dan ook steevast 'mij droomt' en 'mij lust' zeggen
Maar goed, het Boekje heeft gesproken, jullie hebben gelijk wat betreft correctheid volgens het Standaardnederlands.
Dat is toch gewoon een stijlfout, die populair is geworden omdat Fortuyn dat placht te zeggen?
Of bestaat dat echt?
Bijna hetzelfde als dat mensen op een bepaalt ipv "goeiemorgen" tegen elkaar
"goeiemoggel" gingen zeggen omdat ze het zo leuk vonden de reclamespot van KPN? na te doen.
Op een bepaalt moment werd deze manier van ochtendbegroeting standaard.
[ Bericht 0% gewijzigd door #ANONIEM op 26-10-2012 11:29:25 ]
Laat me raden, héél toevallig gaf die meneer les is het vak Nederlands.
Dat is een leraar Nederlands, geen Nederlandse leraar. Hoewel de combinatie vaak voorkomt.
[ Bericht 0% gewijzigd door zwarteweduwe op 24-04-2013 21:11:35 ]
http://nl.wikipedia.org/wiki/Voltooid_verleden_tijdquote:
Vandaag op het nieuws, over degene die had gedreigd om in Leiden ellende te veroorzaken: "hij had een conflict gehad met een Nederlandse leraar".
Laat me raden, héél toevallig gaf die meneer les is het vak Nederlands.
Dat is een leraar Nederlands, geen Nederlandse leraar. Hoewel de combinatie vaak voorkomt.
Okee!quote:
[..]
http://nl.wikipedia.org/wiki/Voltooid_verleden_tijd
deletete
ge-sms'tquote:
Engelse leenwoorden erger ik me ook zo aan...
deletete
In het Engels is het niet eens sms.quote:
Op Huhu, maar hier wel.quote:Op woensdag 24 april 2013 21:34 schreef Lienekien het volgende:
[..]
In het Engels is het niet eens sms.
Dus geen leenwoord.quote:
Nee, dat vond ik gewoon een leuke versiequote:
Ge-e-maild is idd een beter voorbeeld.
Geen noodzakelijk gevolg, wel?quote:
Want?quote:
Op Dat een sms-bericht in het Engels geen sms-bericht wordt genoemd sluit niet uit dat het Nederlandse sms afgeleid kan zijn van een (ander) Engels woord; zodoende toch leenwoord.quote:
Doch geen 'vernederlandste' vervoeging die krom kan aandoen omdat de Engelse vervoeging zich opdringt.quote:Op donderdag 25 april 2013 13:05 schreef JAM het volgende:
[..]
Dat een sms-bericht in het Engels geen sms-bericht wordt genoemd sluit niet uit dat het Nederlandse sms afgeleid kan zijn van een (ander) Engels woord; zodoende toch leenwoord.
Daar heb je natuurlijk een overschot van gelijk.quote:
[..]
Doch geen 'vernederlandste' vervoeging die krom kan aandoen omdat de Engelse vervoeging zich opdringt.
Zo lelijk.
Een paar voorbeelden en fatsoenlijke en imo logischere oplossingen(De Engelse optie dus).
Sjarapova en Sharapova
Mensjov en Menchov.
Janoekovitsj en Yanukovych
Joelija Tymosjenko en Yulia Tymoshenko
Of het nieuwste voorbeeld Tsjarnajev ipv Tsarnaev. Van die Nederlandse transliteraties word ik niet veel wijzer.
Joh!quote:
Ik zie overigens steeds vaker (vooral in ondertiteling op de televisie) `ik mankeer niets`, `hij mankeert niets`, etc. Kan ik me ook aan storen.
Sjarapova is wel een fatsoenlijke wmb, maar die andere zijn inderdaad niet logisch. Julia schrijf je in het Nederlands toch ook niet als Julija, waarom dan wel Joelija als transliteratie gebruiken.quote:
Nederlandse transliteraties van het Russisch
Zo lelijk.
Een paar voorbeelden en fatsoenlijke en imo logischere oplossingen(De Engelse optie dus).
Sjarapova en Sharapova
Mensjov en Menchov.
Janoekovitsj en Yanukovych
Joelija Tymosjenko en Yulia Tymoshenko
Of het nieuwste voorbeeld Tsjarnajev ipv Tsarnaev. Van die Nederlandse transliteraties word ik niet veel wijzer.
Vrij fonetisch geschreven, toch?quote:
[..]
Sjarapova is wel een fatsoenlijke wmb, maar die andere zijn inderdaad niet logisch. Julia schrijf je in het Nederlands toch ook niet als Julija, waarom dan wel Joelija als transliteratie gebruiken.
!!!Het is eigenlijk best wel een logische fout.quote:
Het is wel lelijk, en het is wel fout, maar 'onbegrpijpelijk' zou ik het niet willen noemen (en 'onbegrijpelijk' ook niet).Die doet het ook altijd goed bij documenten waarin staat dat je je werk in foutloos Nederlands moet inleverenquote:Op donderdag 2 mei 2013 16:05 schreef Tchock het volgende:
'Als ... zijnde' is verreweg mijn grootste ergernis. Bah.
Heel veel mensen denken volgens mij dat het heel netjes taalgebruik is en dat daarom bijna niemand het gebruikt.quote:Op donderdag 2 mei 2013 16:31 schreef hugecooll het volgende:
[..]
Die doet het ook altijd goed bij documenten waarin staat dat je je werk in foutloos Nederlands moet inleveren
Wat mij mateloos ergert:
1) de grootste ooit. Volgens mij een overbodige trap van vergelijking. Met als stomste voorbeeld: de eerste ooit. (En als optimale illustratie van de fout een kop in een krant: De grootste jacht op een wolf ooit in de Noorse geschiedenis.) Ik heb de invoering een beetje gevolgd en er was een omslagpunt, toen het opeens in een tv-journaal gebruikt werd. Inmiddels is het normaal.
2) de fout gebruikte vergelijkende trap: "drie keer groter dan" als "drie keer zo groot als" bedoeld wordt. Ook in krantenartikelen over wetenschap waar het verschil wel degelijk van belang is. "Drie keer meer genezingen" is toch echt iets anders dan "drie keer zo veel genezingen".