Mijn ouders hebben een sprinter.. Hij is nu 3 jaar oud.. Rijdt prima, al hoewel het een te groot lomp ding is..quote:Op donderdag 7 oktober 2010 16:04 schreef Marco001 het volgende:
[..]
mwah, vorig model sprinter rijd best waardeloos, vorige Transit vind ik wel gaan, maar niet super..
Ik zit er nog weleens aan te denken om koerierswerk te gaan doen, ervaring opdoen in een caddy achtig autootje, en er nog voor betaald krijgen ookquote:Op donderdag 7 oktober 2010 13:36 schreef The6thgate het volgende:
[..]
Fijn
Ik denk nog wel eens terug aan mijn tijd in de valet parking bij een hotel. Echt in veel van dat soort auto's kunnen rijden, leuke ervaringDaarna nog als prive chauffeur gewerkt, maar dan is het toch eigenlijk wel irritant dat je zo comfortabel mogelijk moet rijden en niet zoals je zelf zou rijden
Kan ik je aanradenquote:Op donderdag 7 oktober 2010 19:04 schreef Purdey het volgende:
Ik zit er nog weleens aan te denken om koerierswerk te gaan doen, ervaring opdoen in een caddy achtig autootje, en er nog voor betaald krijgen ook![]()
Shuttle Service ook aan te raden. Lekker in een Ford Transit.quote:Op donderdag 7 oktober 2010 19:04 schreef Purdey het volgende:
[..]
Ik zit er nog weleens aan te denken om koerierswerk te gaan doen, ervaring opdoen in een caddy achtig autootje, en er nog voor betaald krijgen ookAls hotel 'parkeerder' doe je ook een hoop ervaring op, en in lekker veel verschillende auto's
Er staat momenteel een Audi A4 van 2008 naast mijn kleine Micra'tje geparkeerd, práchtig ding
NICEquote:Op donderdag 7 oktober 2010 19:04 schreef Purdey het volgende:
[..]
Ik zit er nog weleens aan te denken om koerierswerk te gaan doen, ervaring opdoen in een caddy achtig autootje, en er nog voor betaald krijgen ookAls hotel 'parkeerder' doe je ook een hoop ervaring op, en in lekker veel verschillende auto's
Er staat momenteel een Audi A4 van 2008 naast mijn kleine Micra'tje geparkeerd, práchtig ding
Ligt eraan wat voor type koerierwerk. Kleine doosjes bezorgen kan inderdaad best leuk zijn, maar er zijn ook bezorg bedrijven waar je toch veel moet tillen en slepen. Daar moet je dan ook maar zin in hebben.quote:Op donderdag 7 oktober 2010 19:04 schreef Purdey het volgende:
[..]
Ik zit er nog weleens aan te denken om koerierswerk te gaan doen, ervaring opdoen in een caddy achtig autootje, en er nog voor betaald krijgen ookAls hotel 'parkeerder' doe je ook een hoop ervaring op, en in lekker veel verschillende auto's
Er staat momenteel een Audi A4 van 2008 naast mijn kleine Micra'tje geparkeerd, práchtig ding
Ik ben freelance vertalerquote:Op donderdag 7 oktober 2010 21:48 schreef Purdey het volgende:
Ik heb nu een baantje bij La Place, opzich heel gezellig qua collega's, maar zwaar en onderbetaald vooral.. Een beetje sjouwen ben ik nu wel gewend, en ben geen klein teer poppetjeGeen idee wat de mogelijkheden zijn qua koerierswerk, moet ik eens uitzoeken. Cherry, jij bent freelancer. Waarin freelance je? Als je tijd over hebt is het misschien wel leuk
Qua ervaring is het naturlijk super! Die Audi staat er nog steeds trouwens, zal morgenochtend als ie er nog staat een fotootje maken Ã’+
ooh leuk! Welke taal doe jequote:Op donderdag 7 oktober 2010 23:00 schreef CherryLips het volgende:
[..]
Ik ben freelance vertalerVoorgaande jaren was er nog weleens een dip in werk, dan zat ik een paar dagen uit m'n neus te eten. Dan zou het wel perfect zijn
Al heb ik al bijna een jaar niet meer zo'n dip gehad
Het voordeel van koerieren is dat je heel Nederland (of zelfs daarbuiten) te zien krijgt, in plaats van een paar naburige postcodesquote:Op donderdag 7 oktober 2010 22:36 schreef monsterd. het volgende:
Je kunt misschien ook bij TNT met pakketjes rond gaan rijden?
Hij stond er nogquote:
SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
[ Bericht 8% gewijzigd door Purdey op 08-10-2010 10:31:14 ]So, here is the truth about the truth. It hurts, and so we lie.
quote:Op vrijdag 8 oktober 2010 10:24 schreef Purdey het volgende:
[..]
Hij stond er nog![]()
Wel wegens privacy overwegingen het kenteken even onzichtbaar gemaakt, maar hij is mooi![]()
Jammer dat mijn Micra nu een beetje afsteekthahaSPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.jammer genoeg geen RS4
![]()
Ach, je hebt iig een auto![]()
Die A4 komt later nog wel eens toch
Gott schütze mich vor blonden Frauen und Autos die Franzosen bauen
quote:Op vrijdag 8 oktober 2010 10:24 schreef Purdey het volgende:
[..]
Hij stond er nog![]()
Wel wegens privacy overwegingen het kenteken even onzichtbaar gemaakt, maar hij is mooi![]()
Jammer dat mijn Micra nu een beetje afsteektIk vind jouw micra ook nog steeds heel leuk! 5 deurs zie ik?SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
baby you're not here
but I can feel you there
think I better body up
ooo, it's that magic touch.
quote:Op vrijdag 8 oktober 2010 10:24 schreef Purdey het volgende:
[..]
Hij stond er nog![]()
Wel wegens privacy overwegingen het kenteken even onzichtbaar gemaakt, maar hij is mooi![]()
Jammer dat mijn Micra nu een beetje afsteektJe micra lijkt wel een beetje geintimideerd zo, met zo'n grote afstand ertussen.SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
Rui Pereira: "You're an artist, you don't give a fuck!"
Pardonquote:Op vrijdag 8 oktober 2010 12:17 schreef Piles het volgende:
Die mistlichten op die Micra zien er niet uit trouwens, hij lijkt scheel nu
Haha, dat voelt ie zich ook. Zag de Audi net z'n neus nog ophalen, en arrogant voor zich uitstaren terwijl mijn Micra met schutere oogjes opzij keek, en nog een stukje opschoof naar linksquote:Op vrijdag 8 oktober 2010 13:53 schreef house_is_a_feeling het volgende:
[..]
Je micra lijkt wel een beetje geintimideerd zo, met zo'n grote afstand ertussen.
Goedzo, net goedquote:Op vrijdag 8 oktober 2010 13:59 schreef Piles het volgende:
[..]
![]()
Zo, autootje is weer gewassen. En ikzelf ook, de slang schoot los
Tja ach, t is maar waar je t geld voor over hebtquote:Op vrijdag 8 oktober 2010 13:53 schreef Purdey het volgende:
@FalleN: Haha, nou ik zag net op de telegraaf een filmpje van de allernieuwste Micra, en ik denk dat dat over een paar jaar m'n nieuwe aanwinst wordt. Leuk ding joh! (En budgettair iets verantwoorder dan een Audi A4)
hoe bedoel je persoonlijk?quote:Op vrijdag 8 oktober 2010 17:28 schreef house_is_a_feeling het volgende:
Tank weer gevuld, op moment dat deze leeg is heb ik m'n persoonlijke eerste 10.000km gereden sinds ik m'n rijbewijs heb.
Die lessen lijken alweer jaren geleden.
Jij bent officieel Pools? Leuk om dan een tijdje in Polen te zijn. Je spreekt dus ook Pools? Veel plezier bij je oma en succes met de rit!quote:Op vrijdag 8 oktober 2010 21:00 schreef monsterd. het volgende:
Ik ga morgen mijn oma bezoeken 250 km verderop in Polen.. Verheug me al op de Poolse wegen, het is namelijk 3,5 uur rijden vanuit Warschau
Heb een keer 80 gemiddeld over 42 uur gehaald. Zelfs met twee chauffeurs geen aanraderquote:Op vrijdag 8 oktober 2010 20:31 schreef YoshiBignose het volgende:
Waarom zoveel rijden? Als je gewoon normaal 8 uur zou slapen betekent het dat je gemiddeld 50 km/u hebt gereden die 3 dagenbest veel.
Wowquote:Op vrijdag 8 oktober 2010 21:25 schreef JDude het volgende:
[..]
Heb een keer 80 gemiddeld over 42 uur gehaald. Zelfs met twee chauffeurs geen aanrader
Ja kom officieel uit Polen, ben op mijn 7e naar NL verhuist.. Ik spreek wel wat Pools, maar het klinkt af en toe als een boer met kiespijn..quote:Op vrijdag 8 oktober 2010 21:19 schreef Purdey het volgende:
[..]
Jij bent officieel Pools? Leuk om dan een tijdje in Polen te zijn. Je spreekt dus ook Pools? Veel plezier bij je oma en succes met de rit!
Sinds hier iedereen als een mongool rond rijdt heb ik er geen last meer van, maar ik moet toegeven dat ik thuis in NL toch gewoon veel op de automatische piloot reedquote:Op vrijdag 8 oktober 2010 21:29 schreef Goddelijker het volgende:
Ik heb af en toe al moeite om een m'n ogen open te houden als ik een half uur moet rijden en een zware dag heb gehad en net na het eten vertrek.
Mijn moeder heeft een Nederlandse man leren kennen en die wilde ons liever in NL hebben aangezien mijn broertje zwaargehandicapt is.. Die man bleek uiteindelijk een niet zo'n fijne man te zijn en mijn moeder is inmiddels weer gescheiden, maar het feit blijft dat de zorg voor mijn broertje hier in Nederland veel beter is!quote:Op vrijdag 8 oktober 2010 22:28 schreef YoshiBignose het volgende:
Waarom ben je naar Nederland verhuisd?
Je drinkt geen Bison Grass Vodka?quote:Op vrijdag 8 oktober 2010 22:31 schreef monsterd. het volgende:
[..]
Mijn moeder heeft een Nederlandse man leren kennen en die wilde ons liever in NL hebben aangezien mijn broertje zwaargehandicapt is.. Die man bleek uiteindelijk een niet zo'n fijne man te zijn en mijn moeder is inmiddels weer gescheiden, maar het feit blijft dat de zorg voor mijn broertje hier in Nederland veel beter is!
(en stiekem ben ik ook wel blij dat ik in Nederland woon, want ik voel me niet echt Pools ofzo)
Ik drink wel vodka, als de gelegenheid er isquote:Op vrijdag 8 oktober 2010 22:32 schreef Goddelijker het volgende:
[..]
Je drinkt geen Bison Grass Vodka?
Monsterdikov?quote:Op vrijdag 8 oktober 2010 22:35 schreef monsterd. het volgende:
[..]
Ik drink wel vodka, als de gelegenheid er is, maar voor de rest ben ik harstikke Nederlands.. Mensen weten vaak ook niet dat ik uit Polen kom.. Zien ze vaak achteraf aan mijn achternaam
Nee helaas nietquote:
Nouja, als ik dat doe dan kom ik denk ik niet verquote:Op vrijdag 8 oktober 2010 22:38 schreef YoshiBignose het volgende:
Ah okemaar niet drinken achter het stuur he
Het is pas echt leuk als je steeds in slaap valt en dan kort voor de vangrail weer wakker schrikt.quote:Op vrijdag 8 oktober 2010 21:29 schreef Goddelijker het volgende:
Ik heb af en toe al moeite om een m'n ogen open te houden als ik een half uur moet rijden en een zware dag heb gehad en net na het eten vertrek.
Klopt!quote:
Fijn dat je weer heelhuids terug bent!quote:Op zondag 10 oktober 2010 19:44 schreef monsterd. het volgende:
[..]
Klopt!
Bizar feitje: Er waren dus idd nog fietsers langs de grote weg. En daar scheuren mensen gewoon op nog geen meter afstand (in de breedte) vanaf met 90/100 km/h
Op sommige wegen is het wel verboden, maar op sommige wegen dus ook niet.. En daar fietsen die mensen dus.. Daarnaast heb ik ook niet echt de mogenlijkheid om enorm af te remmen van de bestuurder achter mij die verwacht dat dus niet.. pffquote:Op zondag 10 oktober 2010 19:57 schreef Purdey het volgende:
[..]
Fijn dat je weer heelhuids terug bent!
Wat bizar zeg, fietsers op de grote wegEn er dan zo hard langsrijden, afschuwelijk
quote:
Wees dan maar blij dat je een Micra hebt, en geen brede bak. Heb je tenminste iets meer ruimtequote:Op zondag 10 oktober 2010 19:44 schreef monsterd. het volgende:
Bizar feitje: Er waren dus idd nog fietsers langs de grote weg. En daar scheuren mensen gewoon op nog geen meter afstand (in de breedte) vanaf met 90/100 km/h
Je komt uit België en dát valt je op?quote:Op zondag 10 oktober 2010 21:04 schreef trainfreak het volgende:
Gisteren voor het eerst naar Rotterdam gereden.
Man, wat een putjes en heuveltjes op de A16![]()
Kan, maar ongelukken en 'gewone' file komen daar ook genoeg voor volgens mijquote:En zelfs eventjes in de file gestaan, rij je 100 op de autostrade zie je een dynamisch bord met 50 op, wtf?![]()
De brug stond open zeker?
Ik ben in 2006 met 3 vrienden naar Neurenberg gereden voor Nederland - Portugal (dramaquote:Op vrijdag 8 oktober 2010 21:28 schreef Piles het volgende:
[..]
Wow![]()
Ik was na 1500km in 13 uur met 2 chauffeurs al gebrokenScheelt ook dat ik toen pas een paar maanden m'n rijbewijs had
Ja, bij ons hebben we dat ook, maar zijn ze minder hobbelig zeg maar.quote:Op zondag 10 oktober 2010 21:05 schreef Piles het volgende:
[..]
Je komt uit België en dát valt je op?![]()
Heel herkenbaar op de weg (ring Utrecht) die ik vaak rij, vaak zijn de opritten ook gelijk weer afritten.quote:Op zondag 10 oktober 2010 21:30 schreef Catch_me het volgende:
Valt me altijd opvalt is dat Nederlanders zich apathisch gedragen als je tegelijk wilt uitvoegen met iemand die wilt invoegen op de snelweg.
Het is me nu 3 x overkomen op één ritje vanavond. Dan rij je dus nog op de doorgaande weg, naast de blokmarkering waar je wil uitvoegen. Je kijkt in je spiegel en rechter raam en ja hoor, een debiel in een SUV die als robot naast je blijft rijden maar wel zijn knipperlicht aan gooit.
Heb zelf iedere keer maar een dot gas gegeven om er ruim voor te komen want schijnbaar is het lastig als je wilt invoegen om eventjes gas los te laten
Ik heb er altijd last van als ik na het eten in de auto zit.quote:Op vrijdag 8 oktober 2010 22:49 schreef von_Preussen het volgende:
[..]
Het is pas echt leuk als je steeds in slaap valt en dan kort voor de vangrail weer wakker schrikt.
Heb zo al eens enige monsterritten doorstaan ( en hoewel het eigenlijk überstom is blijf je het gewoon doen, keihard doorbeuken om naar je bestemming te komen. In 2008 ben ik met de auto naar L'viv (Lemburg) in de Ukraine gereden, daar hebben we met z'n tweeën ruim 1.200 kilometer in 30 uur afgelegd. Vooral die onverlichte wegen in Oost-Europa zijn gevaarlijk in het donker, maar je blijft maar als een machine doorbeuken.
Mocht er belangstelling zijn dan kan ik nog wel wat foto's van die trip uploaden.
Was op vakantie in Griekenland ook zo. Tsja.. fietsers zijn voor ons normaal, maar er zijn ook landen waar er gewoon bar weinig van rondrijden. En voor die paar kabouters gaan ze geen fietspad aanleggen natuurlijk. In griekenland moest ik naast een 80 km/u over een stukje 'uitloop' fietsen. Het was niet eens een vluchtstrook, maar echt gewoon wat left over asfalt naast de weg. Het voordeel is dat de mensen daar stukken socialer en rustiger rijden en het qua gevaar dus niet zo groot is als je zou denken.quote:Op zondag 10 oktober 2010 19:57 schreef Purdey het volgende:
[..]
Fijn dat je weer heelhuids terug bent!
Wat bizar zeg, fietsers op de grote wegEn er dan zo hard langsrijden, afschuwelijk
Hier fietsen ze dus ook op het laatste stukje asfalt.. Maar het punt is dat het dan wel een 90 km weg mag zijn, mensen rijden veel harder en als ik veel andere auto's rondom mij heb, kan ik niet anders dan aanpassen.quote:Op maandag 11 oktober 2010 00:50 schreef twiFight het volgende:
[..]
Was op vakantie in Griekenland ook zo. Tsja.. fietsers zijn voor ons normaal, maar er zijn ook landen waar er gewoon bar weinig van rondrijden. En voor die paar kabouters gaan ze geen fietspad aanleggen natuurlijk. In griekenland moest ik naast een 80 km/u over een stukje 'uitloop' fietsen. Het was niet eens een vluchtstrook, maar echt gewoon wat left over asfalt naast de weg. Het voordeel is dat de mensen daar stukken socialer en rustiger rijden en het qua gevaar dus niet zo groot is als je zou denken.
Met een eigen auto zul je waarschijnlijk ineens super veel omweggetjes maken, want autorijden blijft leuk!quote:Ik mag vrijdag hopelijk weer rijden. Moet na mijn werk (5 uur) uit eten, dus heb helaas niet veel tijd, anders had ik misschien wel een omweggetje genomen (A) . Hoog tijd voor een eigen auto.
Op de A16 lijkt het op sommige plaatsen inderdaad alsof er een rioolbuis niet ver genoeg is ingegraven en ze het asfalt er gewoon overheen gedrapeerd hebben. Vooral tussen Zwijndrecht en Ridderkerk is het soms net een achtbaanquote:Op zondag 10 oktober 2010 21:12 schreef trainfreak het volgende:
Dat het wegdek overal netjes ligt weet ik al langer, maar die heuveltjes en dalen waren wel tof
quote:Op maandag 11 oktober 2010 08:46 schreef kikoooooo het volgende:
Heb een leenauto van de garage, ivm mijn schade, audi a6 quattro 3.0 tdi met alle opties
haha nicequote:Op maandag 11 oktober 2010 08:46 schreef kikoooooo het volgende:
Heb een leenauto van de garage, ivm mijn schade, audi a6 quattro 3.0 tdi met alle opties
Golf 5quote:Op maandag 11 oktober 2010 08:53 schreef FalleNk810i het volgende:
[..]
haha nicewat heb je zelf voor auto dan aangezien je dit krijgt?
Ik heb geen vrije dagen meerquote:Op maandag 11 oktober 2010 08:52 schreef JDude het volgende:
[..]
Ik zou echt gelijk een dag vrij nemen en gaan toeren.
Je ziet wat bleek, meld je ziek! Hoest eens? Ja, dat klinkt als een naar hoestjequote:Op maandag 11 oktober 2010 08:46 schreef kikoooooo het volgende:
Heb een leenauto van de garage, ivm mijn schade, audi a6 quattro 3.0 tdi met alle opties
quote:Op maandag 11 oktober 2010 10:36 schreef Purdey het volgende:
[..]
Je ziet wat bleek, meld je ziek! Hoest eens? Ja, dat klinkt als een naar hoestje
quote:Op maandag 11 oktober 2010 11:41 schreef Vragende het volgende:
Mochten jullie wel alleen in de auto van je ouders rijden toen jullie net je rijbewijs hadden?
Ik werd er zowat mee weggestuurdquote:Op maandag 11 oktober 2010 11:41 schreef Vragende het volgende:
Mochten jullie wel alleen in de auto van je ouders rijden toen jullie net je rijbewijs hadden?
Ja, mijn vader hecht geen waarde aan auto's. Dus als ik er een deuk ofzo in zou rijden, was het geen probleemquote:Op maandag 11 oktober 2010 11:41 schreef Vragende het volgende:
Mochten jullie wel alleen in de auto van je ouders rijden toen jullie net je rijbewijs hadden?
Jep, geen enkel probleemquote:Op maandag 11 oktober 2010 11:41 schreef Vragende het volgende:
Mochten jullie wel alleen in de auto van je ouders rijden toen jullie net je rijbewijs hadden?
Oei, das minderquote:Op maandag 11 oktober 2010 12:12 schreef The6thgate het volgende:
Nee he. Zou vandaag iemand komen kijken naar m'n vorige auto die ik wil verkopen....start ie niet meerHopelijk komt de anwb nog op tijd.
De eerste weken kreeg ik eerst allerlei soorten kutsmoezen:quote:Op maandag 11 oktober 2010 11:41 schreef Vragende het volgende:
Mochten jullie wel alleen in de auto van je ouders rijden toen jullie net je rijbewijs hadden?
Geen probleem, eerste zaterdag was ik al gelijk de bobquote:Op maandag 11 oktober 2010 11:41 schreef Vragende het volgende:
Mochten jullie wel alleen in de auto van je ouders rijden toen jullie net je rijbewijs hadden?
Denk dat ik tegen die tijd al wel aan mijn tweede of derde bezig benquote:Op maandag 11 oktober 2010 12:48 schreef JDude het volgende:
Ik kocht m'n eerste eigen auto pas na dat ik m'n rijbewijs al voor het eerst had verlengd.
Hmm, ik denk dat ik dan ook wel aan m'n tweede auto bezig ben ook. Alhoewel ik eerlijk toe moet geven dat het me echt vreselijk lijkt dat ik niet meer met deze auto kan rijdenquote:Op maandag 11 oktober 2010 12:52 schreef Sjoegerd het volgende:
[..]
Denk dat ik tegen die tijd al wel aan mijn tweede of derde bezig ben
VS, doe je goedquote:Op maandag 11 oktober 2010 14:32 schreef CherryLips het volgende:
Ik zit nu in VS, echt verschrikkelijk al die enorme auto's. Mega gewoon. Ik zou hier niet durven rijden met een Yaris. En rechts inhalen
Ach, zulk soort dingen zou je gewoon eens moeten proberen. Ik ben in zuid-afrika geweest, daar was het ook een chaos waar je U tegen zegt, maar als je het eenmaal doorhebt doe je net zo hard meequote:Op maandag 11 oktober 2010 14:36 schreef Piles het volgende:
[..]
Over 2 maanden ga ik ook die kant, maar iets zuidelijker (Guatemala). Daar ga ik ook absoluut niet rijden
Wat koel, de VS! Kom je wel snel weer terug? Ik mis de 'Cherry doet gek op de weg' verhalen nu al!quote:Op maandag 11 oktober 2010 14:32 schreef CherryLips het volgende:
Ik zit nu in VS, echt verschrikkelijk al die enorme auto's. Mega gewoon. Ik zou hier niet durven rijden met een Yaris. En rechts inhalen
Eens, het is gewoon wat wennen. Voor chaotische verkeerssituaties hoef je echt niet ver van huis, ik heb al in Roemenië, de Oekraine, Polen, Letland gereden, en ben daar ook al genoeg "opmerkelijke" situaties tegengekomen. Maar op een gegeven moment ga je ook gewoon op 2-baans wegen tussen 2 vrachtwagens inhalen (waarvan er dus eentje je tegemoet komt).quote:Op maandag 11 oktober 2010 14:37 schreef L0we het volgende:
[..]
Ach, zulk soort dingen zou je gewoon eens moeten proberen. Ik ben in zuid-afrika geweest, daar was het ook een chaos waar je U tegen zegt, maar als je het eenmaal doorhebt doe je net zo hard mee.
In de VS hoort dat zo hè, het links en rechts inhalenquote:Op maandag 11 oktober 2010 14:48 schreef CherryLips het volgende:
Ons busje rijdt niet zo hard, dus dan zou je denken dat we rechts zouden rijden, maar nee hoor. En dan zowel rechts als links worden ingehaald door auto's die bijna tegen elkaar aan knallen als ze voor ons komen
| Forum Opties | |
|---|---|
| Forumhop: | |
| Hop naar: | |