Volgens mij zouden de helft van die woorden in het Nederlands echt niet meer klinkenquote:Op vrijdag 10 juli 2009 13:25 schreef drumstickNL het volgende:
Hoop 'stiekem' nog altijd op een Nederlandse versie van WoW.
(Voor alle vertalingen van Engels naar Nederlands)
taalfoutjes blijf je af en toe hebben hèquote:Op vrijdag 10 juli 2009 14:07 schreef Fir3fly het volgende:
[..]
Ik hoop dan dat je Engels beter is dan dit...
quote:Op vrijdag 10 juli 2009 19:17 schreef sanakthe het volgende:
Zon-bron Plateau
Daarom, da's leuk. ( Voor een keer )quote:Op vrijdag 10 juli 2009 14:09 schreef Myraela het volgende:
[..]
Volgens mij zouden de helft van die woorden in het Nederlands echt niet meer klinken
quote:Op vrijdag 10 juli 2009 20:16 schreef drumstickNL het volgende:
Kabouter
Dwerg
Mens
Nacht-Elf
Ork
Bloed-elf
Nog-net-niet-dooie.
Koe.
Trol
Tijd teveel?quote:Op vrijdag 10 juli 2009 20:50 schreef WyriHaximus het volgende:
Voor al de eekhoorns die ik lief heb gehad
quote:
en bovendien compleet retardedquote:Op vrijdag 10 juli 2009 21:48 schreef drumstickNL het volgende:
[..]
Dode mijnen. Roderandbergen. Westerlijke Ziektelanden. Onderstad. Engineering:Knutselen. Speler tegen Speler. Klinkt allemaal heel erg gevaarlijk.
Ik zit in een nieuw guild (op een nieuwe serverquote:Op vrijdag 10 juli 2009 11:45 schreef jagga het volgende:
Voor mij geld hetzelfde.
Ik kan uiteraard goed nederlands, maar als ik er in het nederlands niet uitkomt, schakel ik zonder problemen over naar het engels..
Zelfs midden in een zin
Op warhammer gehad, met ventrilo dat mensen dachten dat ik een engelsman was. Het verschil was niet te horen.
Het enige nadeel vind ik dan, als je in een mixxed guild zit (engels/NL) het tenenkrommende engels van nederlanders af en toeecht verschrikkelijk.
Sluiper klinkt nog wel het meest intimiderend. Relatief gezien, uiteraard.quote:Op zaterdag 11 juli 2009 03:21 schreef vogelkooi het volgende:
rogue--> Sluiper/aarsrover/dief/stiekemert
Het klinkt als een kinderboek hehequote:Op zaterdag 11 juli 2009 03:34 schreef SharQueDo het volgende:
Sluiper klinkt nog wel het meest intimiderend. Relatief gezien, uiteraard.
Die had ik op mn shaman de 2de dag dat WotLK uitkwam... geen hond in Dalaran te bekennenquote:
Whehehequote:Op zaterdag 11 juli 2009 11:39 schreef Metonae het volgende:
[..]
Die had ik op mn shaman de 2de dag dat WotLK uitkwam... geen hond in Dalaran te bekennen
Ja.. das mooi klote. Ik heb ze later ook nog eens allemaal op mn paladin gevonden. Had ik het geluk dat steeds als ik ging kijken dat dat boek er lag... zal een enkeling fake zijn geweest.quote:Op zaterdag 11 juli 2009 12:35 schreef WyriHaximus het volgende:
[..]
Whehehe! Goed ik had dan de pech dat er heel veel fake boeken spawnden
deze is echt dramatisch slecht... zegmaarquote:
Brrrrr.quote:Op zondag 12 juli 2009 10:45 schreef WyriHaximus het volgende:
The Dark Portal -> De Donkere Poort
Ja... magïer..quote:Op zondag 12 juli 2009 13:54 schreef Sapstengel het volgende:
Wat word mage dan? Magier? Dat klinkt nog wel okay.
SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.Steam: Metonae
Origin: Metonae
Xbox One: Metonae
BattleTag: Metonae#2152
quote:Op zondag 12 juli 2009 14:32 schreef Metonae het volgende:
[..]
Ja... magïer..
...Nee, kan geen goochelaar wezen. Die doet niks met magie maar gewoon domme kunstjesSPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
Ik ga morgen WoW weer installeren en vanaf lvl 1 naar 80 in de zomervakantie![]()
Kon helemaal niet, enchanters hebben nooit head, shoulders en leg enchants gehad. Chests en boots hebben ze gewoon hoor.quote:Op zondag 12 juli 2009 17:27 schreef MisterJ.Lo het volgende:
Een tijd geleden kon je alle soorten enchants bij enchanters halen, tegenwoordig is dat niet meer zo. Ik ben er al een tijd uitgeweest (pas 1 dag level 80) en ik wil mijn head,shoulders,chest,legs,boots enchanten. Weet iemand hier waar ik per item moet zijn, en wat zijn alle enchants die mogelijk zijn voor rogues. Graag een overzicht ervan.
Ram het woord Magician maar eens door de google vertaalmachinequote:Op zondag 12 juli 2009 14:48 schreef Leonos het volgende:
[..]
Nee, kan geen goochelaar wezen. Die doet niks met magie maar gewoon domme kunstjes
Ik ga morgen WoW weer installeren en vanaf lvl 1 naar 80 in de zomervakantie
Mage of Mageician is een Magiër. En dat klopt perfect.quote:Op zondag 12 juli 2009 18:14 schreef Metonae het volgende:
[..]
Ram het woord Magician maar eens door de google vertaalmachineDan krijg je goochelaar
Hmm,, mijn Draenei Shaman zit op Terenas.. staat overigens al maand of 6 stof te verzamelenquote:Op zondag 12 juli 2009 18:35 schreef SharQueDo het volgende:
Trouwens, Warlock op m'n classic RAF account is 60. Gemigrate naar Terenas en pre-tbc raiding guild gejoined!
hoe bedoel je? je kan nog steeds allerlei enchants halen bij enchanters.quote:Op zondag 12 juli 2009 17:27 schreef MisterJ.Lo het volgende:
Een tijd geleden kon je alle soorten enchants bij enchanters halen, tegenwoordig is dat niet meer zo. Ik ben er al een tijd uitgeweest (pas 1 dag level 80) en ik wil mijn head,shoulders,chest,legs,boots enchanten. Weet iemand hier waar ik per item moet zijn, en wat zijn alle enchants die mogelijk zijn voor rogues. Graag een overzicht ervan.
Toch wel even benieuwd geworden naar de betekenis. Dit zegt de Van Dale:quote:Op zondag 12 juli 2009 13:50 schreef Isabeau het volgende:
Jullie doen ook wel je best om er iets heel ergs van te maken hoorDe Duistere Poort klinkt al veel beter en warlock echt letterlijk vertalen is natuurlijk idioot
Alsjeblieft, niet <We Cant affort TBC> dat is een enorme scrubguildquote:Op zondag 12 juli 2009 18:35 schreef SharQueDo het volgende:
Trouwens, Warlock op m'n classic RAF account is 60. Gemigrate naar Terenas en pre-tbc raiding guild gejoined!
| Forum Opties | |
|---|---|
| Forumhop: | |
| Hop naar: | |