Tenenkrommende fouten bij teksten in het openbaar #8

quote:

Op dinsdag 7 juli 2009 17:25 schreef Frollo het volgende:
En, Biancavia, al klaar met lachen?

Nee, het houdt maar niet op.

Marktplaats advertentie voor een Opel Astra:

[...]
STUURBEKRACHTEGING .
ABS .
AIRBAGS .
ELECTRICE RAMEN .
ELECTRICE SPIEGELS .
AUTO VERKEERD IN EEN ZEER GOEDE STAAT .
[...]
Linkje

Een bekende van me heeft bij deze handelaar een auto gekocht, en de verkoper zag er helemaal niet zo dom uit.. dus ik heb maar het volgende teruggestuurd (omdat ik mij hier echt aan kan ergeren, het is een autohandelaar en dan kan je het niet eens schrijven!):

Geachte ..

Weet u dat een auto-advertentie veel professioneler en vooral betrouwbaarder overkomt als u niet zoveel spelfouten in de tekst zet?

Ik heb ze bij deze even voor u verbeterd voor in de toekomst:

STUURBEKRACHTEGING = Stuurbekrachtiging (dus geen e maar een i)
ELECTRICE RAMEN/ ELECTRICE SPIEGELS = Elektrische.. (dit lijkt me duidelijk)
AUTO VERKEERD IN EEN ZEER GOEDE STAAT = Auto verkeert in.. (in dit geval spel je 'verkeerd' dus met een T)

Het is gewoon een tip; ik hoop dat u hier iets mee zal doen.

hmmmmm sheese!


en meervoud (4 dus) is wel cheese


hey! persoonlijk vorige week gekiekt hoor!

[ Bericht 8% gewijzigd door cemeteryslut op 15-07-2009 01:02:16 ]

Op station Den Haag was afgelopen weekend een briefje op de kaartautomaten geplakt: "Door problemen met de sofware is de Zomertoer niet verkrijgbaar bij deze automaat". Dat lijkt me inderdaad een sof. .

[ Bericht 1% gewijzigd door freako op 15-07-2009 22:31:14 ]

Er wordt hier wel vaak over kleine foutjes gevallen zeg, aanstellers.
Kijk dan eens bij www.engrish.com dat zijn pas lompe fouten.
En aso grappig!

In de reclamefolder van de audio/videozaak hiero, aanbiedingen voor goedkope satteliet schotels.

GTI waarschuwde mensen met bordjes
'Brandblus
instalatie.
Bij nood ruimte
onmiddelijk verlaten'

En een tennisvereniging had plannen voor een mooie zomertoenooi voor de jeugd.

Zelfs Donald Duck ontkomt tegenwoordig niet meer aan de d/t-fouten.

Oooooh, er staan nooit spelfouten in de Duck! Dit is echt een flater.

quote:

Op zaterdag 18 juli 2009 09:12 schreef Biancavia het volgende:
Oooooh, er staan nooit spelfouten in de Duck! Dit is echt een flater.

Het moet niet gekker worden.

Kamernet advertentie:

quote:

Een kamer in merkado plein 350. is een hius met een slapkamer daar wont nog een man dat slap kamer hij wil verhuren

In een winkel in Utrecht:

blabla over valse biljetten en dat ze dus al het briefgeld controleren:

quote:

Excuses, voor het hierdoor onstane, ongemak.

Geen echte spelfout maar wel grappig
Was laatst in een restaurant waar een (autochtone) ober bleef volhouden dat je steak uitspreekt als "stiek"

Een advertentie in de plaatselijke krant:

quote:

Op zaterdag 18 juli 2009 20:37 schreef Ferry_76 het volgende:
Een advertentie in de plaatselijke krant:

[ afbeelding ]

Aangebrand eten zeker

quote:

Op zaterdag 18 juli 2009 20:37 schreef Ferry_76 het volgende:
Een advertentie in de plaatselijke krant:

[ afbeelding ]

Ik wil me helemaal niet laten verassen.

Verassen! Hehe
_{Achterlijke flut tvp}

quote:

Op zaterdag 18 juli 2009 00:05 schreef Nepthys het volgende:
Zelfs Donald Duck ontkomt tegenwoordig niet meer aan de d/t-fouten.
[ afbeelding ]

in welke donald duck was dat?

quote:

Op zondag 19 juli 2009 14:31 schreef KatjangPedis het volgende:

[..]

in welke donald duck was dat?

Ga je checken of 't geshopt is?

quote:

Op zondag 19 juli 2009 14:31 schreef KatjangPedis het volgende:

[..]

in welke donald duck was dat?

26 (blz 37)

Gezien in de parkeergarage van een hotel in Frankrijk:

Je zou denken dat zo'n spelfout in je banner toch wel opvalt.
Maar goed, zo is het wel mooi uitgelijnd...

Bij de blokker hadden ze een interessant apparaat te koop:




En op de zwarte markt in Beverwijk zijn er winkeliers met help:

De typefout is écht iets voor op de "zwarte" markt ( ! )
Daarbij lijkt het op spreektaal : "Wij help u graag" "Wij helpen u graag" als je dat snel zegt, klinkt het 't zelfde

'k kwam een site tegen gister :
http://www.decanarischeeilanden.nl/lanzarote.htm

quote:

Het eiland met een afmeting van 795 vierkante kilometer heeft ongeveer 300 vulkanen verdeelt over het gehele eiland.

quote:

Het eiland heeft eigen karakter en...

quote:

Deze kunstennaar heeft

Dit gaat zo maar door en door.
Mooi verhaal /rondleiding maar vol met typefouten

quote:

Op vrijdag 3 juli 2009 12:20 schreef Debsterr het volgende:
In Eindhoven is er een drukkerij, met een banner buiten: "Laat hier u tekst of plaatje bedrukken".

Nu klopt "u" sowieso niet, maar hoe zit het met "bedrukken"? Het is toch "drukken" of "printen" als het gebruikt wordt i.c.m. met "tekst of plaatje"? En als je "cap, t-shirt of banner" in de zin zet is het "bedrukken".

Die ken ik! Bij het Beursgebouw! Ik kom daar wel eens langs, zal eens kijken of ik er een foto van maken kan.