Gewoon vertalen en online gooien ^^quote:Op zaterdag 11 oktober 2008 16:08 schreef Sally het volgende:
[..]
Nouw, dat is niet altijd waar dat we de eerste zijn. Ik probeer in het nieuwtjestopic veel berichten die jij bijv. neerzet wel te vertalen, maar vaak zoek ik er ook een NL bron bij.
Waar we wel heel sterk in zijn, is het online hebben van de raceverslagen nog voor de coureurs op het podium stappen, zeg maar. Dus daar kunnen we veel winnen aan lezers en hits. We hebben een tijdje op MSN-Reporter, NUjij en eKudos de berichten te spammen, maar op FOK!sport hebben we het er niet onder staan en het is wat weggezakt.
Je kent onze submit, neem ik aanquote:Op zaterdag 11 oktober 2008 16:11 schreef Googolplexian het volgende:
[..]
Gewoon vertalen en online gooien ^^
Als je wilt kan ik ook wel proberen het e.e.a. te vertalen/verwoorden voordat ik het hier post, heur.
Ik blijf liever hier posten vooralsnog ^^ ...quote:Op zaterdag 11 oktober 2008 16:13 schreef Sally het volgende:
[..]
Je kent onze submit, neem ik aan
Maar als je wilt vertalen, mag dat ook hoorZet er dan even iets bij dat ik of een ander sportcrewlid het herkent.
Ja, daar moet ik even over nadenken. Bij de submit is zoiets als [HERS] of (herschreven) altijd gebruikelijk.quote:Op zaterdag 11 oktober 2008 16:15 schreef Googolplexian het volgende:
[..]
Ik blijf liever hier posten vooralsnog ^^ ...
Qua "erbij zetten" ... hoe bedoel je en wat suggereer je?
PMmetjequote:Op zaterdag 11 oktober 2008 16:50 schreef Sally het volgende:
Wil je zelf niet als poster komen werken?
Back at yaquote:
Maai fohts ekzeklie.quote:Op zaterdag 11 oktober 2008 18:12 schreef vosss het volgende:
Ik vind het wel een goed idee om aan te melden op newsnow.co.uk.
Die site genereert echt hits waar je compleet akelig van word.
Alleen maar goed voor Fok dacht ik zo
En nu in normaal Nederlands?quote:
My thoughts exactlyquote:
quote:Op zaterdag 11 oktober 2008 19:21 schreef Googolplexian het volgende:
[..]
My thoughts exactlygewoon hardop uitspreken
erm ... precies mijn gedachten, dus
Heheheh morgen eindelijk F1 in Turkije kijkenquote:
Ping!quote:Op zaterdag 11 oktober 2008 20:34 schreef leroytje het volgende:
Hoe laat begint de race nou?
de ene website zegt half 7 en de andere weer 7uur.
wat is er nou?
SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.Op maandag 12 oktober 2009 00:26 schreef vosss het volgende:
:*-je voor Sally, gewoon omdat ik haar lief vind :@
quote:Geen straf voor Hamilton na klacht van Renault
Zaterdag, 11 oktober 2008
Twijfels over de legimiteit van Hamilton's pole voor de Japanse Grand Prix zijn verdwenen. Tijdens de gebruikelijke persconferentie na de kwalificatie heeft een journalist de betreffende McLaren coureur op de hoogte gebracht dat een onderzoek naar hem gedaan werd voor het mogelijke ophouden van Nelson Piquet.
Lewis reageerde nogal boos en verbaast op dit bericht maar concludeerde met "Ik dacht van niet! Nelson ging op een gegeven moment opzij voor me tijdens de kwalificatie maar dat was toen ik naar binnen kwam."
Achteraf blijkt dat de Renault-engineers inderdaad de kwestie bij Charlie Whiting hadden neergelegd maar pas nadat zij een radio-boodschap van Piquet over Hamilton verkeerd verstaan hadden.
Uiteindelijk was er voor de stewards dus geen incident om te onderzoeken.
kofschip, goosquote:Op zondag 12 oktober 2008 02:55 schreef Dr.Daggla het volgende:
Is er nog ergens een stream straks? Zit bij m'n vriendin en die heeft geen TV (expat + net verhuisd, om alle lollige opmerkingen voor te zijn)
Verhuizen, stam = verhuiz. Z zit niet in het kofschip.. Iets met voltooid deelwoord enzo.quote:Op zondag 12 oktober 2008 03:07 schreef Googolplexian het volgende:
[..]
kofschip, goos
en qua stream ... erm. Doet die van ITV het niet tegen die tijd?
http://www.soccer-live.pl/ITVF1/formulajeden.php
[ afbeelding ]
(ITV = UK dus +1 uur voor ons)
quote:Op zondag 12 oktober 2008 03:10 schreef Dr.Daggla het volgende:
http://taaladvies.net/taal/advies/vraag/233/
Wel bedankt voor je link.
1 uur hierquote:Op zondag 12 oktober 2008 05:52 schreef Atreidez het volgende:
MoggeIk ben iig wakker. Lekker gister om kwart over 12 gaan slapen!
Ook stream erbij?quote:Op zondag 12 oktober 2008 06:22 schreef Sinister-D- het volgende:
Rare Japanners met hun petjes zwaaien![]()
nope, de Belgquote:Op zondag 12 oktober 2008 06:25 schreef Atreidez het volgende:
[..]
Ook stream erbij?Die F1 coureurs nagemaakt met die grote plastic hoofden ook
Voor jou wel jaquote:
Dat weet niemand, waarom denk je dat we zijn opgestaanquote:
Hamilton natuurlijk.. Massa eruit, kampioenschap beslistquote:Op zondag 12 oktober 2008 06:31 schreef northernlight81 het volgende:
Wie gaat er winnen vandaag?
Beide McLarens eigenlijk, al was die van Kova erger als t doorglijden van Hamiltonquote:Op zondag 12 oktober 2008 06:40 schreef Dos37 het volgende:
Idiote actie bij de start
Netjesquote:
Laat Massa maar lekker veel puntjes pakken, blijft het de laatste 2 races nog spannendquote:Op zondag 12 oktober 2008 06:39 schreef Atreidez het volgende:
Hopen dat Massa ze vleugel stuk is, zou t alleen maar eerlijker maken..
Brokstukken op de baanquote:
Waar reclame?quote:Op zondag 12 oktober 2008 06:47 schreef HiDiHo het volgende:
Zo vroeg, 10 kijkers en dan evengoed reklame
Tja, racen schijnt tegenwoordig niet echt meer te mogen he..quote:Op zondag 12 oktober 2008 06:50 schreef Atreidez het volgende:
Lewis kan niets verweten worden wat al niet veel vaker is voorgekomen bij diverse F1 startsMassa daarintegen...
Massa ook dus niet zeurenquote:Op zondag 12 oktober 2008 06:55 schreef Atreidez het volgende:
Lachwekkend gewoon eigenlijk, die marshalls...
Ga als je blieft ergens ander zeuren, massa heeft dezelfde straf.. want een nog grotere onzin is....quote:
quote:Op zondag 12 oktober 2008 06:56 schreef _Administr8or_ het volgende:
Zo, ik ben lekker op tijd.Ik dacht dat het pas om 7:00 uur begon
En ik heb nog veel gemist ook merk ik.
Ham voor wat ie deed bij de start, Massa toen ie Ham in de ronde duwdequote:Op zondag 12 oktober 2008 06:58 schreef Sally het volgende:
Waarom de DT voor Ham en Massa precies??
Loop ik even de kamer uit...
Maar met wat voor een belachelijke reden nu weer. Forcing another car of the trackquote:Op zondag 12 oktober 2008 06:57 schreef Giem het volgende:
[..]
Ga als je blieft ergens ander zeuren, massa heeft dezelfde straf.. want een nog grotere onzin is....
Nou oke, dan hadden ze beiden het niet gehoeven.quote:Op zondag 12 oktober 2008 06:57 schreef Giem het volgende:
[..]
Ga als je blieft ergens ander zeuren, massa heeft dezelfde straf.. want een nog grotere onzin is....
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |