Die kwam ik ook tegen.. volgens oud-Deens recept...quote:Op vrijdag 10 oktober 2008 21:04 schreef Knutknuttsson het volgende:
Nee, niet van Calve, maar toch maar meegenomen! Ben inderdaad ook wel eens stroopwafels tegen gekomen bij de ICA. En vorig jaar lagen er in de COOP zelfs zakken pepernoten. Maar geloof dat ik ongeveer de enige was die ze gekocht heeft toen.
Ik hou nu al van Zwedenquote:Op zondag 12 oktober 2008 00:10 schreef AKnynke het volgende:
speaking of Volvo's, toen ik vanmiddag bij het stoplicht stond te wachten heb ik eens even volvo's geteld...je moet toch wat..
In 2 minuten 16 stuks!
* ennuik steekt vinger op!quote:Op zondag 12 oktober 2008 00:06 schreef AKnynke het volgende:
Is iemand wel eens in Centralbadet in stockholm geweest? Was het wat voor een dagje? Zoek een relaxt iets om te doen voor een dag, maandag. Niet te ver van Uppsala, niet te duur, en gewoon lekker ontspannen.
Als iemand andere ideeen heeft, graag!
Volvo was op TV - wanneer was dat, woensdag? Enorme crisis, veel gedwongen ontslagen... Heb het daarna niet meer echt gevolgd. Heeft iemand een update?quote:
Volvo's zijn in Zweden ook een stuk goedkoper dan in Nederland. In de zomer ook een boel getunede Volvo's en Saabs gezien.quote:Op zondag 12 oktober 2008 00:10 schreef AKnynke het volgende:
speaking of Volvo's, toen ik vanmiddag bij het stoplicht stond te wachten heb ik eens even volvo's geteld...je moet toch wat..
In 2 minuten 16 stuks!
ja, maar hoe zit dat dan met verzekeringen enzo??quote:Op zondag 12 oktober 2008 22:16 schreef Knutknuttsson het volgende:
Wat is dat? Een 245? Voor 5000 kroon al te koop op blocket!
Ik ga meer voor deze: Een Volvo Amazon uit '61....zucht...staat nog te koop ook
[ afbeelding ]
Hoe bedoel je?quote:Op zondag 12 oktober 2008 22:21 schreef AKnynke het volgende:
[..]
ja, maar hoe zit dat dan met verzekeringen enzo??
Die krengen smaken als honingwafels, haalt het niet bij de echte stroopwafelsquote:Op vrijdag 10 oktober 2008 20:43 schreef PieterBas het volgende:
Ik kwam wel eens biologische stroopwafels tegen in de ICA
Okay, ik heb nog nooit een auto gekocht. Maar in NL moet je auto ergens ingeschreven staan, betaal je belastingen en verzekeingenv oor je auto. Weet je hoe hoog die kosten in Zweden zijn? En hoe dat werkt?quote:
Geen idee....quote:Op dinsdag 14 oktober 2008 08:03 schreef sweboy het volgende:
Hoe zit het met leasen in zweden? In nederland heb je grote lease bedrijven voor zowel financial als operational lease samen. Volgensmij is dit niet zo groot in zweden?
Wij willen komend voorjaar of zomer of met een Birka of met een Viking Line cruise. Lijkt me heerlijk.quote:Op zondag 19 oktober 2008 20:25 schreef Knutknuttsson het volgende:
Skansen blijft top inderdaad!
Als je heeeeel wat anders wil, kan je ook meegaan met zo'n 24uurs "Party"- cruise naar Åland. Er gaat een gratis bus van Birka of Vinking Line van Uppsala naar Stockholm.
Gewoon een goedkope hut boeken en je overgeven aan Karaoke, Disco en Dansband en kijken naar en vooral lachen om veel te dronken Zweden (want Tax-Free alcohol).
Op de terugweg kan je je dan vergapen aan de prachtige route door Östersjöns eilandjes.
Tis maar een idee, succes met je paper!
quote:Op donderdag 23 oktober 2008 21:40 schreef Knutknuttsson het volgende:
Ergens zullen die bedrijven toch nog wel een setje winterbanden zonder spijkers hebben die ze erom kunnen leggen? Statoil al geprobeerd?
Dan houdt het al snel op natuurijkquote:Op donderdag 23 oktober 2008 21:51 schreef sweboy het volgende:
[..]
Van Statoil mag je met de auto niet naar Nederland rijden.
Herkenbaar... de melkkwestie.quote:Op donderdag 23 oktober 2008 19:12 schreef Knutknuttsson het volgende:
De meest volle melk van ARLA is 3 procent
.[ afbeelding ]
Volle melk heet Helmelk in Noorwegen en heeft 3.9% vet.quote:Op donderdag 23 oktober 2008 18:23 schreef Eg_Wel het volgende:
Even een domme, simpele vraag.. Voor mijn werk zit ik tegenwoordig regelmatig in Stockholm en Oslo en ik kom er niet uit. Kan iemand mij uitleggen hoe dat nou zit met melk? Je hebt skummet en lette (vergeef me de spelling) en vast nog andere, maar ik vind ze allemaal zo waterig?
Ze hebben neem ik aan toch wel iets als volle melk? Kan iemand mij vertellen hoe dat dan heet?
Ah! Rood dus! Thanks! Spreek net een noorse collega die een tijdje in nederland gezeten heeft. Ze ging ook op de kleur af en dacht dat ze bedorven melk gekocht had (karnemelk)quote:Op donderdag 23 oktober 2008 22:38 schreef Fogel het volgende:
[..]
Volle melk heet Helmelk in Noorwegen en heeft 3.9% vet.
[ afbeelding ]
Hier in een schoolmelk verpakking, maar er zijn natuurlijk ook grotere verpakkingen. De kleur is in ieder geval rood, lettmelk is rose en skummet blauw (de twee laatstgenoemden zijn inderdaad water met een witte kleur).
Mjölk!quote:Op donderdag 23 oktober 2008 19:12 schreef Knutknuttsson het volgende:
De meest volle melk van ARLA is 3 procent
.[ afbeelding ]
Ik zit nu in Estland, ook met de boot gekomen! Mn zusje opzoeken, vrienden opzoeken..de cultuur op die boot is ongeloofelijk!quote:Op donderdag 23 oktober 2008 21:40 schreef Knutknuttsson het volgende:
Ik ben een keer met zo'n cruise meegeweest, ik vond het echt geweldig. Heb me suf gelachen om al die gekke Zweden! Moet eerlijk zeggen dat ik door al het vertier op de boot weinig van de omgeving heb gezien, maar dat is met zo'n 24uurs cruise toch ook niet helemaal de bedoeling, geloof ik :-)
Ergens zullen die bedrijven toch nog wel een setje winterbanden zonder spijkers hebben die ze erom kunnen leggen? Statoil al geprobeerd?
quote:Op vrijdag 24 oktober 2008 09:33 schreef Eg_Wel het volgende:
[..]
Ah! Rood dus! Thanks! Spreek net een noorse collega die een tijdje in nederland gezeten heeft. Ze ging ook op de kleur af en dacht dat ze bedorven melk gekocht had (karnemelk)
ik heb vandaag voor het eerst met muts op, handschoenen aan en thermo aan hardgelopen. Toen ging het nog hagelen ook.quote:Op woensdag 29 oktober 2008 20:49 schreef Knutknuttsson het volgende:
Hadden jullie het ook zo koud vandaag?
Laat het maar lekker sneeuwen!quote:Op woensdag 29 oktober 2008 22:32 schreef AKnynke het volgende:
[..]
ik heb vandaag voor het eerst met muts op, handschoenen aan en thermo aan hardgelopen. Toen ging het nog hagelen ook.
Ze verwachten de eerste sneeuw voor morgenavond en vrijdag overdag. Ben benieuwd!
Inderdaad, maar niet echt spijkers eigenlijk, meer iets als ijzeren puntjes...quote:Op woensdag 29 oktober 2008 23:11 schreef AKnynke het volgende:
nee. maar ze zijn hier wel begonnen met steentjes strooien op de fietspaden...
hoe werkt dat, die spijkerbanden, zijn dat gewoon buitenbanden met spijkers erin?
10 punten voor PL!quote:
Gelukkig niet! Ik ben nog steeds in complete dinial wat betreft de winter, op één of andere manier weiger ik toe te geven aan de kou: vergeet steeds een trui aan te doen, loop met oogkleppen langs de handschoenen in H&M en schrik steeds van de kou aan mijn voeten als ik op het balkon een sigaretje sta te roken. Ik wil geen winter, ik wil geen winter, ik wil geen winter!quote:Op zondag 2 november 2008 00:38 schreef heaven7 het volgende:
Is er al sneeuw gevallen?? Ik ga morgen weer terug naar Stockholm
Ik wil juist een dik pak sneeuw vanaf morgen tot april. Krakend dik ijs op het meer en temperaturen ver onder nul. Nee, heb echt zin in een goede winter!quote:Op zondag 2 november 2008 11:56 schreef ennuik het volgende:
[..]
Gelukkig niet! Ik ben nog steeds in complete dinial wat betreft de winter, op één of andere manier weiger ik toe te geven aan de kou: vergeet steeds een trui aan te doen, loop met oogkleppen langs de handschoenen in H&M en schrik steeds van de kou aan mijn voeten als ik op het balkon een sigaretje sta te roken. Ik wil geen winter, ik wil geen winter, ik wil geen winter!
Ja, vond ik ook!quote:Op zaterdag 1 november 2008 11:51 schreef Knutknuttsson het volgende:
En dat heeft iemand bij vv ontdekt??? Knap van ze zeg
bronquote:– Ni har begärt att använda en personlig fordonsskylt med teckenkombinationen X32IARO. Den beteckning som du har ansökt om kan väcka anstöt om den läses baklänges, i en backspegel eller liknande, skriver Vägverket i sitt svar till bilägaren.
dat wordt inderdaad tijd, vandaag voor het eerst gevallen met m'n fiets door de gladheid. En dat doet best zeer!quote:Op woensdag 29 oktober 2008 23:23 schreef Knutknuttsson het volgende:
[..]
Inderdaad, maar niet echt spijkers eigenlijk, meer iets als ijzeren puntjes...
[ afbeelding ]
159 SEK bij Biltema (tegenover Ikea)
ligt ook een beetje aan je school, en waar die partner mee is. Als deze partner is met de uni of hogeschool van Uppsala, dan kun je inderdaad gewoon op exchange basis daarnaartoe en betaal je alleen je Nederlandse collegeld. Als dit niet het geval is zul je extra moeten bijbetalen als je in Uppsala wilt gaan studeren, al is studeren in Zweden wel (gratis)......quote:Op woensdag 5 november 2008 13:20 schreef Kerstboomtak het volgende:
Hejhej!
ik heb net een nieuw account aan gemaakt op FOK!
en ik ben net een paar dagen terug van Zweden (in de buurt van Gävle)
maar.... ik wil volgend jaar gaan studeren in Zweden voor 5 tot 10 maanden, heeft iemand suggesties??
op het moment doe ik, International Business and Languages, zou ik in de Uni van Uppsala terecht kunnen maybe!?
Aah okay bedankt! ik zit nu op Avans en ik hoor dat ze een goede naam hebben dus maybe ook in het buitenlandquote:ligt ook een beetje aan je school, en waar die partner mee is. Als deze partner is met de uni of hogeschool van Uppsala, dan kun je inderdaad gewoon op exchange basis daarnaartoe en betaal je alleen je Nederlandse collegeld. Als dit niet het geval is zul je extra moeten bijbetalen als je in Uppsala wilt gaan studeren, al is studeren in Zweden wel (gratis)......
Woon en studeeer in Dalarna maar zit op dit moment voor stage in Värmland, dus ja, tussen de boerenquote:
mooie omgeving in börlange, de eerste heuvels... mwah waar is het niet mooi in zweden eigenlijkquote:Op vrijdag 7 november 2008 11:15 schreef Suzanne87 het volgende:
[..]
Woon en studeeer in Dalarna maar zit op dit moment voor stage in Värmland, dus ja, tussen de boeren(en ook steeds meer nederlanders, helaas, moet ik bijna zeggen...)
Ja? Is de invloed van de Hollanders goed te merken daar in Värmland?quote:Op vrijdag 7 november 2008 11:15 schreef Suzanne87 het volgende:
[..]
Woon en studeeer in Dalarna maar zit op dit moment voor stage in Värmland, dus ja, tussen de boeren(en ook steeds meer nederlanders, helaas, moet ik bijna zeggen...)
Pff ja het wordt steeds erger.. vooral omdat er een aantal zijn die ervoor zorgen dat Hollanders gewoon een slechte naam krijgen in dit deel van het land.. Heel erg jammerquote:Op vrijdag 7 november 2008 17:59 schreef Knutknuttsson het volgende:
[..]
Ja? Is de invloed van de Hollanders goed te merken daar in Värmland?
Tja.....er zitten er ook wel erg veel daar.Maar ik dacht dat ze juist wel aardig goed bekend stonden. Jammer dat dat verandert.quote:Op vrijdag 7 november 2008 19:12 schreef Suzanne87 het volgende:
[..]
Pff ja het wordt steeds erger.. vooral omdat er een aantal zijn die ervoor zorgen dat Hollanders gewoon een slechte naam krijgen in dit deel van het land.. Heel erg jammer
Ook denk ik, maar ook ontzettend veel Nederlanders die daar , zoals Suzanne al zei, iets in de toeristische sector doen.quote:Op vrijdag 7 november 2008 20:38 schreef Fogel het volgende:
Zijn dat van die lui die via zo'n "wervingsprojecten" daar komen?
En dan opeens "hee, ze praten hier geen Nederlands, wat nu!?"...quote:
Zweeds lerenquote:Op vrijdag 7 november 2008 23:14 schreef Fogel het volgende:
[..]
En dan opeens "hee, ze praten hier geen Nederlands, wat nu!?"...
tja, en als dan je leraar Zweeds opeens Nederlands tegen je begint te praten...quote:Op vrijdag 7 november 2008 23:14 schreef Fogel het volgende:
[..]
En dan opeens "hee, ze praten hier geen Nederlands, wat nu!?"...
Ik had afgelopen zomer, toen ik een paar dagen in Zweden was, niet het idee dat de huizen erg goedkoop zijn. Volgens mij lagen de prijzen rond SEK 2.000.000. Maar woningen in Goteborg zijn vast duurder dan woningen in kleine plaatsen.quote:Op vrijdag 7 november 2008 21:49 schreef Suzanne87 het volgende:
Ja klopt. Nederlanders vinden de huizen en de grond zo goedkoop, ze kopen 9 vd 10 keer iets zonder er ooit naar gekeken te hebben. Ken vele verhalen van mensen die het alleen op het internet gezien hebben, er het zo goedkoop vonden dat ze er direct een bod op hebben uitgebracht, sommigen zonder ook maar ooit in Zweden geweest te zijn.. En sja.. zulke mensen maken er vaak een rotzooitje van omdat ze geen idee hebben waar ze zich in hebben gestort.. En het ergste: meestal slepen ze hun kids mee in hun 'wilde plannen'..
Was dat dan een Zweed of een Nederlander? In het laatste geval zou ik rap op zoek gaan naar een andere leraar Zweeds.quote:Op vrijdag 7 november 2008 23:26 schreef PieterBas het volgende:
[..]
tja, en als dan je leraar Zweeds opeens Nederlands tegen je begint te praten...
Het was een Zweed, heeft een aantal maanden in Groningen gewoond en gewerkt voor de universiteit.. en had meegeholpen aan de Van Dale Nederlands / Zweeds en Zweeds - Nederlands woordenboek.quote:Op vrijdag 7 november 2008 23:31 schreef Light het volgende:
[..]
Was dat dan een Zweed of een Nederlander? In het laatste geval zou ik rap op zoek gaan naar een andere leraar Zweeds.
In vroegere industriestadjes (die nu dus 'leeggelopen' zijn) kan je appartementen van 70-100m2 voor zo weinig als 60.000SEK kopen. Vrijstaande huizen in niet-stedelijke gebieden kan je voor 500.000-1.000.000 SEK kopen, soms zelfs zo laag als 300.000SEK. Allemaal natuurlijk afhankelijk van hoe groot ze zijn en de technische toestand, maar op zich goedkoop genoeg om als vakantiehuis te kopen.quote:Op vrijdag 7 november 2008 23:29 schreef Light het volgende:
[..]
Ik had afgelopen zomer, toen ik een paar dagen in Zweden was, niet het idee dat de huizen erg goedkoop zijn. Volgens mij lagen de prijzen rond SEK 2.000.000. Maar woningen in Goteborg zijn vast duurder dan woningen in kleine plaatsen.
Zoek werk waar je loon hoog genoeg is, dan komt dat wel goedquote:Op vrijdag 7 november 2008 23:36 schreef PieterBas het volgende:
Ik vond de huizen in Borås toch een stuk goedkoper dan thuis. Nu is hier sowieso niks voor een starter te vinden...
Ik ben de prijzen van Oost-Nederland gewendquote:Op vrijdag 7 november 2008 23:36 schreef PieterBas het volgende:
Ik vond de huizen in Borås toch een stuk goedkoper dan thuis. Nu is hier sowieso niks voor een starter te vinden...
Eerst afstuderen.. dan maar eens kijken naar een baan...quote:Op vrijdag 7 november 2008 23:40 schreef Fogel het volgende:
[..]
Zoek werk waar je loon hoog genoeg is, dan komt dat wel goed
Er zit vast ook een verschil in lonen. Dat dure leven in Noorwegen moet toch op de een of andere manier betaald worden.quote:Op vrijdag 7 november 2008 23:39 schreef Fogel het volgende:
Alles is goedkoop in Zweden (vanuit Noorwegen gezien)
Ok, dan is het wel duidelijkquote:Op vrijdag 7 november 2008 23:38 schreef PieterBas het volgende:
[..]
Het was een Zweed, heeft een aantal maanden in Groningen gewoond en gewerkt voor de universiteit.. en had meegeholpen aan de Van Dale Nederlands / Zweeds en Zweeds - Nederlands woordenboek.
Oh, had ik al gezegd dat ik de indruk heb dat je met een mix Nederlands, Engels en Duits een heel eind moet komen om geschreven teksten te snappen? Niet dat je ze woordelijk kunt vertalen, maar de essentie uit een gewone tekst halen moet wel lukken.quote:Op vrijdag 7 november 2008 23:14 schreef Fogel het volgende:
[..]
En dan opeens "hee, ze praten hier geen Nederlands, wat nu!?"...
Hij sprak het wel aardig, maar Groningen was toch even lastig. Het overkomt me niet vaak maar ik had een keer een flinke ochtendhumeur, moest hij mij weer hebben tijdens de les.. Zei ik, zoiets van.. ach, man kies nou eens een keer iemand anders.. Hij keek me aan van.. dat hoorde ik...quote:Op vrijdag 7 november 2008 23:51 schreef Light het volgende:
[..]
Ok, dan is het wel duidelijkIemand met Zweeds als moedertaal en die daarnaast nog goed Nederlands spreekt, da's wel een geschikt iemand als leraar Zweeds. (Hoewel, er zijn voldoende posters op het forum van wie ik geen Nederlans zou willen krijgen, ook al is het hun moedertaal.)
Klopt, ik vond het ook niet echt heel lastig om bijvoorbeeld de krant te lezen. Al kan je niet alle woorden herleiden naar het Engels of naar het Duits.quote:Op vrijdag 7 november 2008 23:55 schreef Light het volgende:
[..]
Oh, had ik al gezegd dat ik de indruk heb dat je met een mix Nederlands, Engels en Duits een heel eind moet komen om geschreven teksten te snappen? Niet dat je ze woordelijk kunt vertalen, maar de essentie uit een gewone tekst halen moet wel lukken.
Ik denk dat de harde G en de R vrij lastig zijn voor mensen die niet in het Nederlands zijn opgevoed. Volgens mij kom je die klanken niet in veel andere talen tegen.quote:Op zaterdag 8 november 2008 00:00 schreef PieterBas het volgende:
[..]
Hij sprak het wel aardig, maar Groningen was toch even lastig.
Hehe... lijkt me achteraf nog wel weer om te lachen ookquote:Het overkomt me niet vaak maar ik had een keer een flinke ochtendhumeur, moest hij mij weer hebben tijdens de les.. Zei ik, zoiets van.. ach, man kies nou eens een keer iemand anders.. Hij keek me aan van.. dat hoorde ik...
Hetzelfde geldt voor het Noors. Alle talen die je noemt zijn gebaseerd op het Germaans, vandaar dat het niet echt heel erg lastig is om een 4e variant te leren die van dezelfde stam komt.quote:Op vrijdag 7 november 2008 23:55 schreef Light het volgende:
[..]
Oh, had ik al gezegd dat ik de indruk heb dat je met een mix Nederlands, Engels en Duits een heel eind moet komen om geschreven teksten te snappen? Niet dat je ze woordelijk kunt vertalen, maar de essentie uit een gewone tekst halen moet wel lukken.
Er zat nog een Nederlandse in de les, die zei ook op weg terug naar de studentenflat zoiets van.. "jij kwam ook lekker assertief uit de hoek".quote:Op zaterdag 8 november 2008 00:04 schreef Light het volgende:
[..]
Ik denk dat de harde G en de R vrij lastig zijn voor mensen die niet in het Nederlands zijn opgevoed. Volgens mij kom je die klanken niet in veel andere talen tegen.
[..]
Hehe... lijkt me achteraf nog wel weer om te lachen ook
Klopt. Noors en Zweeds liggen ook dicht bij elkaar, dichter dan Nederlands en Duits. Maar je kunt ook nat gaan... "NL:of, EN:or, DU:oder" kort, dezelfde betekenis, en begint steedt met een O. Maar het Zweedse (en Noorse?) "och" betekent net even wat anders.quote:Op zaterdag 8 november 2008 00:04 schreef Fogel het volgende:
[..]
Hetzelfde geldt voor het Noors. Alle talen die je noemt zijn gebaseerd op het Germaans, vandaar dat het niet echt heel erg lastig is om een 4e variant te leren die van dezelfde stam komt.
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |