Centraal Sverige topic

quote:

Op zondag 2 november 2008 00:38 schreef heaven7 het volgende:
Is er al sneeuw gevallen?? Ik ga morgen weer terug naar Stockholm

quote:

Op zondag 2 november 2008 11:56 schreef ennuik het volgende:

[..]

Gelukkig niet! Ik ben nog steeds in complete dinial wat betreft de winter, op één of andere manier weiger ik toe te geven aan de kou: vergeet steeds een trui aan te doen, loop met oogkleppen langs de handschoenen in H&M en schrik steeds van de kou aan mijn voeten als ik op het balkon een sigaretje sta te roken. Ik wil geen winter, ik wil geen winter, ik wil geen winter!

quote:

Op zaterdag 1 november 2008 11:51 schreef Knutknuttsson het volgende:
En dat heeft iemand bij vv ontdekt??? Knap van ze zeg

quote:

– Ni har begärt att använda en personlig fordonsskylt med teckenkombinationen X32IARO. Den beteckning som du har ansökt om kan väcka anstöt om den läses baklänges, i en backspegel eller liknande, skriver Vägverket i sitt svar till bilägaren.

quote:

Op woensdag 5 november 2008 13:20 schreef Kerstboomtak het volgende:
Hejhej!

ik heb net een nieuw account aan gemaakt op FOK!
en ik ben net een paar dagen terug van Zweden (in de buurt van Gävle)
maar.... ik wil volgend jaar gaan studeren in Zweden voor 5 tot 10 maanden, heeft iemand suggesties??
op het moment doe ik, International Business and Languages, zou ik in de Uni van Uppsala terecht kunnen maybe!?

quote:

ligt ook een beetje aan je school, en waar die partner mee is. Als deze partner is met de uni of hogeschool van Uppsala, dan kun je inderdaad gewoon op exchange basis daarnaartoe en betaal je alleen je Nederlandse collegeld. Als dit niet het geval is zul je extra moeten bijbetalen als je in Uppsala wilt gaan studeren, al is studeren in Zweden wel (gratis)......

quote:

Op donderdag 6 november 2008 21:31 schreef Knutknuttsson het volgende:
Waar in SE woon je, Suzanne?

quote:

Op vrijdag 7 november 2008 11:15 schreef Suzanne87 het volgende:

[..]

Woon en studeeer in Dalarna maar zit op dit moment voor stage in Värmland, dus ja, tussen de boeren (en ook steeds meer nederlanders, helaas, moet ik bijna zeggen...)

quote:

Op vrijdag 7 november 2008 11:15 schreef Suzanne87 het volgende:

[..]

Woon en studeeer in Dalarna maar zit op dit moment voor stage in Värmland, dus ja, tussen de boeren (en ook steeds meer nederlanders, helaas, moet ik bijna zeggen...)

quote:

Op vrijdag 7 november 2008 17:59 schreef Knutknuttsson het volgende:

[..]

Ja? Is de invloed van de Hollanders goed te merken daar in Värmland?

quote:

Op vrijdag 7 november 2008 19:12 schreef Suzanne87 het volgende:

[..]

Pff ja het wordt steeds erger.. vooral omdat er een aantal zijn die ervoor zorgen dat Hollanders gewoon een slechte naam krijgen in dit deel van het land.. Heel erg jammer

quote:

Op vrijdag 7 november 2008 20:38 schreef Fogel het volgende:
Zijn dat van die lui die via zo'n "wervingsprojecten" daar komen?

quote:

Op vrijdag 7 november 2008 23:12 schreef PieterBas het volgende:
want het onderwijs is toch gratis

quote:

Op vrijdag 7 november 2008 23:14 schreef Fogel het volgende:

[..]

En dan opeens "hee, ze praten hier geen Nederlands, wat nu!?"...

quote:

Op vrijdag 7 november 2008 23:14 schreef Fogel het volgende:

[..]

En dan opeens "hee, ze praten hier geen Nederlands, wat nu!?"...

quote:

Op vrijdag 7 november 2008 21:49 schreef Suzanne87 het volgende:
Ja klopt. Nederlanders vinden de huizen en de grond zo goedkoop, ze kopen 9 vd 10 keer iets zonder er ooit naar gekeken te hebben. Ken vele verhalen van mensen die het alleen op het internet gezien hebben, er het zo goedkoop vonden dat ze er direct een bod op hebben uitgebracht, sommigen zonder ook maar ooit in Zweden geweest te zijn.. En sja.. zulke mensen maken er vaak een rotzooitje van omdat ze geen idee hebben waar ze zich in hebben gestort.. En het ergste: meestal slepen ze hun kids mee in hun 'wilde plannen'..

quote:

Op vrijdag 7 november 2008 23:26 schreef PieterBas het volgende:

[..]

tja, en als dan je leraar Zweeds opeens Nederlands tegen je begint te praten...

quote:

Op vrijdag 7 november 2008 23:31 schreef Light het volgende:

[..]

Was dat dan een Zweed of een Nederlander? In het laatste geval zou ik rap op zoek gaan naar een andere leraar Zweeds.

quote:

Op vrijdag 7 november 2008 23:29 schreef Light het volgende:

[..]

Ik had afgelopen zomer, toen ik een paar dagen in Zweden was, niet het idee dat de huizen erg goedkoop zijn. Volgens mij lagen de prijzen rond SEK 2.000.000. Maar woningen in Goteborg zijn vast duurder dan woningen in kleine plaatsen.

quote:

Op vrijdag 7 november 2008 23:36 schreef PieterBas het volgende:
Ik vond de huizen in Borås toch een stuk goedkoper dan thuis. Nu is hier sowieso niks voor een starter te vinden...

quote:

Op vrijdag 7 november 2008 23:36 schreef PieterBas het volgende:
Ik vond de huizen in Borås toch een stuk goedkoper dan thuis. Nu is hier sowieso niks voor een starter te vinden...

quote:

Op vrijdag 7 november 2008 23:40 schreef Fogel het volgende:

[..]

Zoek werk waar je loon hoog genoeg is, dan komt dat wel goed

quote:

Op vrijdag 7 november 2008 23:39 schreef Fogel het volgende:

Alles is goedkoop in Zweden (vanuit Noorwegen gezien )

quote:

Op vrijdag 7 november 2008 23:38 schreef PieterBas het volgende:

[..]

Het was een Zweed, heeft een aantal maanden in Groningen gewoond en gewerkt voor de universiteit.. en had meegeholpen aan de Van Dale Nederlands / Zweeds en Zweeds - Nederlands woordenboek.

quote:

Op vrijdag 7 november 2008 23:14 schreef Fogel het volgende:

[..]

En dan opeens "hee, ze praten hier geen Nederlands, wat nu!?"...

quote:

Op vrijdag 7 november 2008 23:51 schreef Light het volgende:

[..]

Ok, dan is het wel duidelijk Iemand met Zweeds als moedertaal en die daarnaast nog goed Nederlands spreekt, da's wel een geschikt iemand als leraar Zweeds. (Hoewel, er zijn voldoende posters op het forum van wie ik geen Nederlans zou willen krijgen, ook al is het hun moedertaal.)

quote:

Op vrijdag 7 november 2008 23:55 schreef Light het volgende:

[..]

Oh, had ik al gezegd dat ik de indruk heb dat je met een mix Nederlands, Engels en Duits een heel eind moet komen om geschreven teksten te snappen? Niet dat je ze woordelijk kunt vertalen, maar de essentie uit een gewone tekst halen moet wel lukken.

quote:

Op zaterdag 8 november 2008 00:00 schreef PieterBas het volgende:

[..]

Hij sprak het wel aardig, maar Groningen was toch even lastig.

quote:

Het overkomt me niet vaak maar ik had een keer een flinke ochtendhumeur, moest hij mij weer hebben tijdens de les.. Zei ik, zoiets van.. ach, man kies nou eens een keer iemand anders.. Hij keek me aan van.. dat hoorde ik...

quote:

Op vrijdag 7 november 2008 23:55 schreef Light het volgende:

[..]

Oh, had ik al gezegd dat ik de indruk heb dat je met een mix Nederlands, Engels en Duits een heel eind moet komen om geschreven teksten te snappen? Niet dat je ze woordelijk kunt vertalen, maar de essentie uit een gewone tekst halen moet wel lukken.

quote:

Op zaterdag 8 november 2008 00:04 schreef Light het volgende:

[..]

Ik denk dat de harde G en de R vrij lastig zijn voor mensen die niet in het Nederlands zijn opgevoed. Volgens mij kom je die klanken niet in veel andere talen tegen.
[..]

Hehe... lijkt me achteraf nog wel weer om te lachen ook

quote:

Op zaterdag 8 november 2008 00:04 schreef Fogel het volgende:

[..]

Hetzelfde geldt voor het Noors. Alle talen die je noemt zijn gebaseerd op het Germaans, vandaar dat het niet echt heel erg lastig is om een 4e variant te leren die van dezelfde stam komt.