floris.exe | zaterdag 19 juli 2008 @ 22:19 |
Het is logisch dat een taal onder invloed staat van allerlei ontwikkelingen, vernieuwingen en ook van andere talen. Maar er zijn wat mij betreft wel grenzen. Enkele woorden die tegenwoordig standaard worden gebruikt waar ik zo ontzettend van walg dat ik spontaan moordneigingen krijg: - Daten - Shoppen - Kids Maar ook Engels taalgebruik in Nederlandse reclames waar je ook gewoon Nederlands kunt gebruiken. Een voorbeeld is die reclame van Slam FM over één of andere 'beach event'. Die hele reclame wordt door één of ander wijf dat in steenkolen Engels gesproken ("...sunny music and smiling people will give you that ultimate summer feeling...") Dan denk ik, voel je je stoer ofzo? Smerige taalverkrachtiger! SCHIJT OMHOOG!!!!! | |
ibaneX | zaterdag 19 juli 2008 @ 22:19 |
Beach events ![]() | |
IQM | zaterdag 19 juli 2008 @ 22:20 |
Omdat je nooit datet, je kleding via internet bestelt en altijd kinderloos zal blijven, ja! | |
floris.exe | zaterdag 19 juli 2008 @ 22:21 |
quote:Ja, gewoon strandevenementen dus. Of klinkt dat niet hip genoeg ![]() | |
floris.exe | zaterdag 19 juli 2008 @ 22:23 |
quote:- Ik heb wel eens afspraakjes gehad. - Ik koop mijn kleding altijd bij een respectabele herenzaak waar ze waarde hechten aan traditionele normen en waarden. - Ik wil geen kinderen. | |
elfzesendertig | zaterdag 19 juli 2008 @ 22:23 |
- Meeting - Efficiency - Enz. | |
conleche | zaterdag 19 juli 2008 @ 22:23 |
quote:Moet dat niet kidsless zijn?? | |
IQM | zaterdag 19 juli 2008 @ 22:24 |
* IQM luistert weer naar Dichtsla FM | |
Bafnek | zaterdag 19 juli 2008 @ 22:25 |
ENGLISH MOTHERFUCKER: DO YOU SPEAK IT?! | |
IQM | zaterdag 19 juli 2008 @ 22:25 |
quote: ![]() ![]() ![]() | |
PieterBas | zaterdag 19 juli 2008 @ 22:27 |
Stuur jij maar gewoon een klein bericht service met je mobieltje... ![]() ![]() | |
BasOne | zaterdag 19 juli 2008 @ 22:27 |
Eeensch ![]() Zoooo eensch. Per definitie, spreek geen Engels als je geen engels kan (presentatoren etc , die films aankondigen....) Spreek gewoon Nederlanders wanner het kan. Dat als je het over een hard disk hebt in pltaats van een harde schijf, dat je een wentelwiek gewoon een helicopter noemt, no problemo. Maar zoals TS zegt, shoppen, kids..... date vond ik eigenlijk nog wel kunnen. Ik probeer aan een goed voorbeeld te denken ![]() | |
BasOne | zaterdag 19 juli 2008 @ 22:33 |
quote:Kidless dan maar nee, dat woord bestaat niet, in het Engels is het Without Children. quote:DateD, To Date, Have Dated<- D quote:Do you speak English you motherfucker. | |
MarkM | zaterdag 19 juli 2008 @ 22:37 |
quote: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Ga eens terug naar R&P. | |
Quir | zaterdag 19 juli 2008 @ 22:37 |
Of bij evenementen "IN RTTRDAAAAAMMMMM" | |
IQM | zaterdag 19 juli 2008 @ 22:39 |
quote:Gast, wat loop je nou vaag te brabbelen? ![]() Mensen die anderen fout verbeteren. ![]() ![]() ![]() | |
Juicyhil | zaterdag 19 juli 2008 @ 22:43 |
Offee "Zoiets is echt not done" "Gelieve a.s.a.p. te doen" (a.s.a.p. is as soon as possible) Sterf ![]() | |
Ruiseart | zaterdag 19 juli 2008 @ 22:43 |
That's babbidy brev, init?! | |
ibaneX | zaterdag 19 juli 2008 @ 22:45 |
i would like a cuppa cuffie ![]() | |
conleche | zaterdag 19 juli 2008 @ 22:46 |
quote:Ja, ik was serieus ![]() | |
FeddeLeGrand | zaterdag 19 juli 2008 @ 22:57 |
quote:"Kom nu ook vertoeven op het gezellige strandevenement van radio Slem FM met bekende Nerd ![]() Wel vind ik overigens dat ze in de marketing/zakenwereld moeten kappen met dat onzinnige Engelse taalgebruik. | |
FeddeLeGrand | zaterdag 19 juli 2008 @ 22:57 |
quote:OMFG ![]() | |
BasOne | zaterdag 19 juli 2008 @ 23:00 |
quote:FoutEN verbeteren ![]() | |
BasOne | zaterdag 19 juli 2008 @ 23:01 |
quote:Kom hier, ff knuffelen. | |
IQM | zaterdag 19 juli 2008 @ 23:03 |
quote:Ja, bladiebla, 'datet' is gewoon correct Nederlands. Beter let je op je eigen Nederlands, voordat je mij komt verbeteren. ![]() quote: ![]() | |
BasOne | zaterdag 19 juli 2008 @ 23:15 |
quote:Hell ik heb nooit beweert dat ik ABN spreek of type, maar als mensen erop in gaan ga ik lekker mee ![]() Engels daarintegen... ooooh daar heb ik zo'n scheithekel aan als dat fout gespeld of gesproke.. of vertaald word... ooohhhh... bah... Zo heb ik Star Wars Ep4 a new hope, Chewbacca, Chewie.. word vertaald als pruimtabak en pruimpje... ooooooohhhhh daar kan ik wel zooooo pissig om worden. | |
Chrrris | zaterdag 19 juli 2008 @ 23:23 |
We zijn gewoon erg internationaal ingesteld. Je ziet het ook wel met duitse woorden. Ganz geil, aber naturlich, ich gehe, super! Of franse woorden: c'est la vie, bonjour, champignon, trottoir, merde! voilà, bisous. | |
BasOne | zaterdag 19 juli 2008 @ 23:29 |
quote:Alsof je Uberhaubt over het trotoir loopt als je naar het toilet gaat om de shit van een ander te ruiken, madre de dios, openbare toiletten stinken me toch een beetje..... | |
Chrrris | zaterdag 19 juli 2008 @ 23:38 |
quote:soit ![]() | |
BasOne | zaterdag 19 juli 2008 @ 23:48 |
quote:Poit.. What are we going to do tonight Brain? The same thing we do every night Pinky, Try to take over de world. Pinky, are you pondering what I'm pondering? I think so, Brain, but then it'd be Snow White and the Seven Samurai... | |
Dos37 | zaterdag 19 juli 2008 @ 23:49 |
jeweets | |
Greys | zondag 20 juli 2008 @ 00:26 |
Yeah, right. | |
Gluckskafer | zondag 20 juli 2008 @ 00:32 |
Beachclub Vroeger ![]() | |
Asgard | zondag 20 juli 2008 @ 00:57 |
Shoppen zuigt idd ![]() | |
Sharpeyed | zondag 20 juli 2008 @ 01:09 |
Terecht, ik haat dat gemaakte, over-enthousiaste, hippe, moderne soort moeders dat net kinderen heeft. Mutter1: Zullen we even gaan lunchen morgen, lekker bijkletsen? Mutter2: Nee sorry, moet morgen even met de kids gaan shoppen.![]() ![]() ![]() | |
Arnoutvanh | zondag 20 juli 2008 @ 01:15 |
Maar die engelse woorden zijn toch cool? | |
#ANONIEM | zondag 20 juli 2008 @ 10:44 |
'Shoppen'. Een van de woorden die ik zoveel mogelijk probeer te vermijden, het heeft iets mutserigs. O.k., bij sommige woorden klinkt de Engelse versie beter. Zeg inderdaad maar 'dj' in plaats van 'platendraaier'. Maar wat is er mis met het woord 'winkelen'? [ Bericht 1% gewijzigd door #ANONIEM op 20-07-2008 10:45:26 ] | |
Dickbride | zondag 20 juli 2008 @ 11:09 |
quote:THEY SPEAK ENGLISH IN WHAT???!?! | |
Elfy | zondag 20 juli 2008 @ 11:12 |
quote: Dus ook als je het niet kan? Misschien moet je toch maar eens het Engels proberen ![]() | |
deepart | zondag 20 juli 2008 @ 11:12 |
-Customer care -Finance -Property ![]() | |
tuxepux | zondag 20 juli 2008 @ 11:14 |
quote: ![]() | |
Scoobysnacks | zondag 20 juli 2008 @ 11:17 |
I am it so eensch with deze complaint. Why moeten we allemaal english words usen wanneer er perfectly goede Nederlandse varianten of beejen? Bullpoep I zeg. | |
stokbrood | zondag 20 juli 2008 @ 11:20 |
Terechte klacht! Vooral SlamFm heeft er een handje van reclames van bepaalde evenementen (die ook nog eens gewoon hier in NL zijn) compleet in het Engels te doen. Zal wel hip zijn ofzo. | |
WethouderHekking | zondag 20 juli 2008 @ 11:21 |
quote:Dat klinkt wel heel erg TROS. | |
Scoobysnacks | zondag 20 juli 2008 @ 11:22 |
quote:Yup, het is heul erg heup om dat te doen... En al die jeugd die dat dan gaat nadoen en zo, op straat. Dat zijn wel de huisvrouwen en palletsorteerders van de toekomst he, je moet dat niet onderschatten! | |
tuxepux | zondag 20 juli 2008 @ 11:24 |
quote:Euj, huisvrouwen en palletsorteerders zijn ook nodig! | |
BasOne | zondag 20 juli 2008 @ 11:36 |
quote:Weet je wat het ergste is.. het was een copy paste ![]() | |
tuxepux | zondag 20 juli 2008 @ 11:49 |
quote:Dat is helemaal niet het ergste. | |
3lmo | zondag 20 juli 2008 @ 11:53 |
Bloomingdale! ![]() | |
3lmo | zondag 20 juli 2008 @ 11:56 |
quote:Je kijkt Star Wars? ![]() ![]() | |
FeddeLeGrand | zondag 20 juli 2008 @ 12:01 |
quote:Uhm dus al de jeugd van nu wordt later vakkenvuller? ![]() | |
JDude | zondag 20 juli 2008 @ 12:08 |
quote:"BWROAHHBENTHOALLEN DEN BOSJJJ" ![]() [ Bericht 0% gewijzigd door JDude op 20-07-2008 12:15:15 ] | |
BasOne | zondag 20 juli 2008 @ 12:14 |
quote: ![]() Ik heb alle negen delen en Clone Wars ![]() | |
Grrrrrrrr | zondag 20 juli 2008 @ 14:48 |
"Kids" ![]() | |
BasOne | zondag 20 juli 2008 @ 15:10 |
quote:JE MAATENDRNAAIEN | |
Surveillance-Bloemkool | zondag 20 juli 2008 @ 15:25 |
Bloomcole ![]() | |
Nikmans | zondag 20 juli 2008 @ 15:28 |
quote:Hahahaha dit is de grappigste kloon die ik ooit heb gezien | |
XiChico | zondag 20 juli 2008 @ 15:29 |
TS has no swagger at all. ![]() | |
Surveillance-Bloemkool | zondag 20 juli 2008 @ 15:30 |
quote:Surveilleer ik hier sarcasme ![]() | |
Gummibeer79 | zondag 20 juli 2008 @ 15:32 |
Ik heb er zo'n hekel aan dat er altijd van je word verwacht dat je outside-the-box moet denken en tegelijkertijd de policy moet naleven om de efficiency op peil te houden. De targets zijn namelijk niet voor niks gesteld. Maar goed, ik zal waarschijnlijk te narrow-minded zijn.... | |
Nikmans | zondag 20 juli 2008 @ 15:44 |
quote:Nee ![]() ![]() | |
ThE_ED | zondag 20 juli 2008 @ 15:47 |
Kut topic | |
FeddeLeGrand | zondag 20 juli 2008 @ 15:47 |
Bloomingdale ![]() | |
BasOne | zondag 20 juli 2008 @ 16:22 |
quote: ![]() | |
tuxepux | zondag 20 juli 2008 @ 16:33 |
quote:Even wat feedback: je vergeet een stukje teamwork! | |
BasOne | zondag 20 juli 2008 @ 16:34 |
Zeg heb je ém soms gezien? hij heeft trek voor 10, WAAAAAAAAAAAAAAAAARRRRRR IS DE STEAK VAN DE KEIZER. | |
SuspendedAnimation | zondag 20 juli 2008 @ 16:46 |
Commitment ![]() | |
#ANONIEM | zondag 20 juli 2008 @ 17:15 |
quote: ![]() ![]() Ach, soms bekt engels gewoon lekkerder, maar 'shoppen' klinkt idd alsof je net terug komt van je potje golf met je bekakte wijf/kerel. N~ | |
Chindo | zondag 20 juli 2008 @ 17:37 |
quote:Amen. Believe you me. I couldn't care less. Kids; niks mis mee trouwens. If one's got a proper pronouncation, leave it. Je maakt vaak genoeg mee dat mensen wat engelse zinnetjes eruit floepen.. Vooral vernederlandste dingen zijn om je kapot om te lachen! (kan ff snel niks bedenken; maar iets in de trend van "Teek det" (Take that). | |
Samcali | maandag 21 juli 2008 @ 23:30 |
TV Makelaar Sylvana Simons die de slaapkamer binnenwandelt en roept : "zo, en dit is de master bedroom!" ![]() | |
Aardappelbeertje | maandag 21 juli 2008 @ 23:34 |
Outlet shopping... ![]() | |
Brett-Anderson | zondag 9 november 2008 @ 01:04 |
(gewijzigd: zal wel niet te lezen zijn) Ik was ooit eens ver in het buitenland, en niet eens in een Engelstalig land, op zoek naar een camping. Blijkt dat woord ook helemaal niet te bestaan. Noemen ze dat dus een tent camp? "you want to do camping what?" "you want to do camping where? Camping ain't no noun. [ Bericht 99% gewijzigd door Brett-Anderson op 09-11-2008 01:11:17 ] | |
MacorgaZ | zondag 9 november 2008 @ 01:10 |
Tyfuskick | |
Scaurus | zondag 9 november 2008 @ 01:11 |
quote:Argh, zo erg! Zo'n opgefokte stem: 'the twentyforf of March, Hollywood in Radderdem' etc. etc. Doldwaze pret om dan met je vrienden het in het Nederlandse te vertalen met zo'n jaren vijftig polygoon-journaal stem. | |
Scaurus | zondag 9 november 2008 @ 01:11 |
God, wat een kutkick, ja. | |
Rikketik | zondag 9 november 2008 @ 01:12 |
Dit topic herinner ik me nog wel. | |
JDude | zondag 9 november 2008 @ 10:13 |
quote:En dan bij voorkeur in zo'n nieuwbouwhok van 2,5 bij 3 ![]() | |
BigKahuna | zondag 9 november 2008 @ 10:35 |
Ik dacht aan ´swagger´. | |
Jimbo | zondag 9 november 2008 @ 10:36 |
aids ;* | |
IJsblock | zondag 9 november 2008 @ 10:53 |
Ze heerschend hoe DJ Scooter altijd met zijn foute "live publiek" verkondigde: "Riespek To Da Men In Die Eiskriemven"! Als je dat in het Duits zou doen klinkt het waarschijnlijk alsof de Fuhrer weer aan een revival bezig is... ![]() | |
Federer-fan | zondag 9 november 2008 @ 10:56 |
quote:Eens met TS, vooral dat "kids". ![]() | |
ThE_ED | zondag 9 november 2008 @ 10:57 |
quote:Maar het is een referentie (een 'shoutout' ![]() | |
Federer-fan | zondag 9 november 2008 @ 10:58 |
quote:Wat een briljante opmerking. ![]() ![]() Kun je herenzaak misschien nog vervangen door herenmodezaak? Dan is je post helemaal af. ![]() [ Bericht 13% gewijzigd door Federer-fan op 09-11-2008 11:03:07 ] | |
Federer-fan | zondag 9 november 2008 @ 11:02 |
quote: ![]() | |
Federer-fan | zondag 9 november 2008 @ 11:04 |
quote:Heb je ook publiek dat niet live is dan? | |
IJsblock | zondag 9 november 2008 @ 11:06 |
quote:Yep, deze truuk heeft HP Baxter (Scooter dus) van Lownoise en Mental Theo afgekeken door een sample van een menigte te mixen in zijn nummers waardoor het dus lijkt alsof het live on stage (levend op podium) is. ![]() | |
IJsblock | zondag 9 november 2008 @ 11:07 |
quote:En de KLF is nog steeds heerschend! ![]() | |
Federer-fan | zondag 9 november 2008 @ 11:10 |
quote:Oh, oké. SPOILER | |
IJsblock | zondag 9 november 2008 @ 11:13 |
quote:Oké terug aan jou. SPOILER | |
Federer-fan | zondag 9 november 2008 @ 11:16 |
quote: SPOILER | |
IJsblock | zondag 9 november 2008 @ 11:18 |
quote: SPOILER | |
Federer-fan | zondag 9 november 2008 @ 11:21 |
quote: SPOILER | |
IJsblock | zondag 9 november 2008 @ 11:23 |
quote: SPOILER | |
Federer-fan | zondag 9 november 2008 @ 11:24 |
quote:Bedankt, jij ook. | |
MooieLuL | zondag 9 november 2008 @ 11:26 |
quote:WEEEEKJEENNNDAAARRR INN BWROAHHBENTHOALLEN DEN BOSJJJ rofls! ![]() | |
Smart_ass | zondag 9 november 2008 @ 11:36 |
quote:Dat is ook echt een verschrikkelijk woord ja. ![]() | |
Samcali | woensdag 26 november 2008 @ 22:00 |
Iemand de radioreclame gehoord waarin zo'n muts op zoek is naar een baan "met goede work-life balance"? ![]() | |
feelsgoodman | woensdag 26 november 2008 @ 22:14 |
Kids. ![]() | |
Agiath | woensdag 26 november 2008 @ 22:43 |
quote:Ik lachte hardop ![]() Daar moet ik ook gelijk aan denken toen ik de TT las. Branbandhallen is gewoon een woord dat onmogelijk uit te spreken is met een engelse tongval ![]() | |
Federer-fan | donderdag 27 november 2008 @ 08:37 |
quote:Wat zijn Branbandhallen? | |
Feola | donderdag 27 november 2008 @ 09:12 |
'de beeb'. In OUD ![]() | |
#ANONIEM | maandag 9 mei 2011 @ 16:58 |
Klein kickje. Tegenwoordig is het helemaal niet meer uit onze samenleving weg te denken. Wat een onzin zeg. Praat gewoon zoals het hoort. | |
Heavenisrighthere | maandag 9 mei 2011 @ 17:08 |
Klein kickje? Als je dit klein noemt ![]() | |
#ANONIEM | maandag 9 mei 2011 @ 17:10 |
Moeilijk gaan doen over kleine details ![]() | |
cherishable | maandag 9 mei 2011 @ 17:10 |
Precies. Over 10 jaar zijn woorden als doekoe en matties geoorloofd in werkstukken, scripties en boeken of worden al dan niet gebruikt door 4 jarige kinderen. ![]() | |
Hakki | maandag 9 mei 2011 @ 17:16 |
-skaffa -skir -waggie en dan die bieberfiguren op sgool die dat roepen ![]() | |
Zolder | maandag 9 mei 2011 @ 19:04 |
Op het VMBO mag dat al sinds dit jaar. | |
Vetzakje | maandag 9 mei 2011 @ 19:05 |
'Fresh' | |
Ofyles2 | maandag 9 mei 2011 @ 20:50 |
Waardevolle kick. Juist nu wil ik dit probleem aankaarten. Dat je een aantal Engelse leenwoorden kent en al te graag/vaak toepast, wil niet zeggen dat je redelijk Engels kan. Integendeel. Laat die kinderzenders een groot percentage van de tekenfilms/TV-programma's ondertitelen in plaats van deze te dubben. Kun je geen Nederlands lezen en/of Engels verstaan: bijlessen volgen en Sesamstraat kijken... | |
mymoodfentje | maandag 9 mei 2011 @ 20:57 |
wie kan deze topic ff summerizen for me? | |
BaasD | maandag 9 mei 2011 @ 21:06 |
zijn baas ![]() | |
Bartcoah | maandag 9 mei 2011 @ 21:11 |
Lekker boeie gebruik je dan nooit s.v.p.? Of brb? ajb jank niet zo en hjb lol roflmoa | |
cherishable | maandag 9 mei 2011 @ 21:12 |
Ook irritant: Mensen die sommige woorden verkeerd BLIJVEN uitspreken. Immuum, synchroom, mimijumloon, rontonde, zeuven, rekenings, advocado, expresso etc. ![]() | |
BzP | maandag 9 mei 2011 @ 21:22 |
TS isn't kewl | |
oinkoink12 | maandag 9 mei 2011 @ 21:32 |
Rontonde idd, ophoeren faalhaas.. Ik vind de aloude Pendaalemmer ook zo storend. of "vuilenszak" | |
loeki_de_leeuw | maandag 9 mei 2011 @ 22:29 |
Gisteren op moederdag ging het gesprek natuurlijk over het mooie weer en de zon. Totdat mijn schoonvader begon over het gat in de horizonlaag ![]() Hij is inderdaad zo iemand die woorden als alriks verzekering, aluminimumfolie, legementatiebewijs en spiegjaater en Gedupeerde Staten gebruikt. | |
Robophatt | maandag 9 mei 2011 @ 22:38 |
Altijd prachtig als je mensen ergens iets ziet posten wat ze diepzinnig willen laten klinken. Dat moet dan natuurlijk in het Engels, met de nodige standaardfouten ![]() "Baby I love you more then anything on this world. Your everything to my." of wat voor gare zooi ze ook bij elkaar rapen. | |
Queque | maandag 9 mei 2011 @ 22:39 |
Ja of dingen zoals: "Mind your head" ![]() | |
rumiii | maandag 9 mei 2011 @ 22:41 |
Wat dacht je van FUCK YOU | |
aight1 | maandag 9 mei 2011 @ 22:41 |
splendid | |
Robophatt | maandag 9 mei 2011 @ 22:41 |
Is uit een film ![]() | |
Om_nomnom | maandag 9 mei 2011 @ 22:41 |
G | |
Queque | maandag 9 mei 2011 @ 22:42 |
You're my everything niet dan. Flikker gewoon op. | |
BzP | dinsdag 10 mei 2011 @ 00:04 |
ik heb gister een tof liedje naar onder geladen.![]() | |
Gummibeer79 | maandag 16 mei 2011 @ 13:31 |
Was het masterlijk? | |
wise | maandag 16 mei 2011 @ 14:08 |
eh, die worden al jaren gebruikt ![]() | |
SicSicSics | maandag 16 mei 2011 @ 14:11 |
Net als die zuurpruimen die nu nog steeds lopen te mekkeren bij verkeerde spelling. Als er geen voortgang in de taal had gezeten/ iedereen de 'correcte' spelling altijd had gevolgd, dan hadden wij nu noch schteedsch soo geschschreevensch. ![]() Wedden dat ze vroeger ook over taalverloedering praatte omdat met het niet meer nodig vond om overal 'ck' en 'ch' bij te gebruicken. | |
Federer-fan | maandag 16 mei 2011 @ 14:13 |
Je vergeet 'ptlaats'. ![]() | |
VloerKleedje | maandag 16 mei 2011 @ 14:27 |
![]() ![]() ![]() | |
Kakpizza | maandag 16 mei 2011 @ 17:14 |
Awesome ![]() Dude ![]() | |
Klipnap | maandag 16 mei 2011 @ 17:19 |
Na het lezen van dit topic, ga ik even shoppen met de kids. Gr Ria | |
#ANONIEM | maandag 16 mei 2011 @ 18:13 |
![]() | |
#ANONIEM | maandag 16 mei 2011 @ 18:44 |
Moeten we dan voortaan ipv topic onderwerp gaan zeggen? | |
feesbeeest | maandag 16 mei 2011 @ 19:05 |
Hello, Hier zijn we weer net wezen shoppen met de kids. Reuze gezellig het was echt fun daaro. Greetjes, Henk und Annie en Kidz. | |
monkyyy | maandag 16 mei 2011 @ 19:07 |
Ik was laatst naar een seminar over optie trading en die dude sprak half Engels half Nederlands. Ja dan short je gewoon een calletje en je schrijft het aandeel en je hebt een Iron condor Was best grappig. ![]() |