waarop?quote:
OP JE KAK GODVERDOMMEquote:
ben jij iemand die het woord 'patat' gebruikt?quote:
quote:Op donderdag 20 maart 2008 13:09 schreef Rosbief het volgende:
Hoe noemen de moffen eigenlijk friet?
quote:Patat en friet zijn waarschijnlijk ontstaan in België, de naam is afkomstig van gefrituurde aardappels, in het (oud) Frans patates frites. In het Nederlands maken we ons er makkelijk van af door maar een van beide woorden te gebruiken. Patat betekent dus eigenlijk gewoon aardappel, friet is dus gebakken. Overigens heten ze in het Frans pommes frites, van pommes de terre (aardappel). Dit is in het Duits weer overgenomen als Pommes. In Duitsland vragen ze dus feitelijk om een portie appelen.
Patat is dus niet ontstaan in Frankrijk, hetgeen de engelse naam suggereert. De engelse naam is afgeleid van het in reepjes snijden van aardappelen, in het engels : to be frenched. Oftewel, in Engeland heet patat letterlijk "in reepjes gesneden gefrituurde dingen" (fries).Het heeft dus niets met Frankrijk te maken...
Andere talen hebben trouwens de Engelse naam verkeerd opgevat; in het IJslands heet patat franskar kartöflur, oftewel Franse aardappelen. Aangezien ze dit, net zoals in het Nederlands, te lang vinden, vragen ze daar naar Franskar, oftewel naar een portie Fransen...
Papat gebruik ik niet zo vaak neequote:Op donderdag 20 maart 2008 13:20 schreef zoalshetis het volgende:
[..]
ben jij iemand die het woord 'papat' gebruikt?
ghehe typfoutje. maar zeg eens, zeg jij "patat" of "friet"?quote:Op donderdag 20 maart 2008 13:24 schreef Jumparound het volgende:
[..]
Papat gebruik ik niet zo vaak nee
Patat-Frietquote:Op donderdag 20 maart 2008 13:25 schreef zoalshetis het volgende:
[..]
ghehe typfoutje. maar zeg eens, zeg jij "patat" of "friet"?
ligt er aan of ik met mn matties in het zuiden of noorden zit....quote:Op donderdag 20 maart 2008 13:25 schreef zoalshetis het volgende:
[..]
ghehe typfoutje. maar zeg eens, zeg jij "patat" of "friet"?
Waar ik het je zie beweren?quote:Op donderdag 20 maart 2008 12:53 schreef Castor het volgende:
Waar zie je mij beweren dat friet fout is? Ik zeg slechts dat IK patat beter vindt klinken.![]()
JIJ bent degene die ons probeerde wijs te maken dat patat geen goed woord zou zijn...
quote:Op woensdag 19 maart 2008 13:25 schreef Castor het volgende:
[..]
Ja hoor, 't maakt ons niet uit hoe het smaakt, als het maar patat genoemd wordt![]()
quote:Op woensdag 19 maart 2008 13:37 schreef Castor het volgende:
[..]
In Nederland: Friet = Patat
Dat je in Limboland raar wordt aangekeken als je patat besteld, ligt aan hun gebrekkige kennis van de Nederlandse taal.
quote:Op woensdag 19 maart 2008 19:20 schreef Castor het volgende:
[..]
Zitten we op forum.fok.be? Nee, dus is het patat!
Er staat toch letterlijk in de 2e quote die je van mij aanhaalt: friet = patat? Dat betekend dat ze gelijk zijn aan elkaar!quote:
quote:
Lees mijn berichten en kom erachter dat ik wel degelijk wat van sarcasme weet. Denk jij nu echt dat ik met een serieuze ondertoon in die woordenboeken heb zitten neuzen?quote:Op donderdag 20 maart 2008 13:49 schreef Castor het volgende:
[..]
Er staat toch letterlijk in de 2e quote die je van mij aanhaalt: friet = patat? Dat betekend dat ze gelijk zijn aan elkaar!
Sarcasme en humor zijn je zeker vreemd. Ga nog maar eens terug en bekijk de wat 'serieuzere' posts van mij. Dan zul je zien dat ik keer op keer zeg dat friet en patat hetzelfde zijn. Ik ben slechts van mening dat patat beter klinkt.
Precies!quote:Op donderdag 20 maart 2008 12:57 schreef Rosbief het volgende:
Het is FRIET!!!!!!
Wiki zegt het, boeren/Belgen zeggen het (dus zeg maar alle frituur/aardappel-kenners).![]()
Alleen randstadkakkewrs en tukkers zeggen 'patat'.![]()
![]()
Ja! Ontken het nu maar niet, je bent een hardcore friet hooligan.quote:Op donderdag 20 maart 2008 14:22 schreef retuow82 het volgende:
[..]
Lees mijn berichten en kom erachter dat ik wel degelijk wat van sarcasme weet. Denk jij nu echt dat ik met een serieuze ondertoon in die woordenboeken heb zitten neuzen?![]()
Dat van die French Fries wist ik nietquote:
| Forum Opties | |
|---|---|
| Forumhop: | |
| Hop naar: | |