Loopt de ondertiteling wel synchroon?quote:Op zondag 19 april 2015 14:45 schreef PeterPastoor het volgende:
Alles werkt weer zoals het zou moeten.
Maar wat is het vreselijk slecht vertaald bij The Following. Verkeerde namen als ze bv Luke bedoelen staat er Joe. En gewoon me ipv ze. En nog veul meer
Ja dat wel. De rest van de zin klopt dan wel alleen een verkeerde naam erbij.quote:
Onbewust kijk ik er toch naar terwijl ik Engels echt wel snap. Maar soms als het snel gaat vind ik het wel fijn.quote:Op zondag 19 april 2015 16:10 schreef Diconnected het volgende:
Ik heb dat wel vaker gehoord ja dat de vertaling vaak fout is of niet klopt. Zelf kijk ik altijd zonder ondertiteling dus die ervaring heb ik niet
SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.Bhoothnath Returns – 2014 2:22 uur – ♫ Hindi – CC English
Returning to the material plane, affable ghost Bhoothnath befriends a street urchin who helps the spook take on a crooked politician.
Fed Up – 2014 1:35 uur – ♫ English – CC English/Spanish
This eye-opening documentary examines the underlying causes of childhood obesity, which has become an ever-more serious medical issue in America.
Keep On Keepin' On – 2014 1:25 uur – ♫ English – CC English/Spanish
This documentary follows aging jazz legend Clark Terry as he guides young jazz pianist Justin Kauflin through preparations for a big competition.
Key Man The – 2011 1:21 uur – ♫ English – CC English
When two con men approach a struggling insurance salesman about getting involved in a get-rich-quick scheme, they're preying on the dreams of a desperate man who merely wants to provide for his family.
Las Aparicio - Season 1 – 2010 – ♫ Spanish – CC English/Spanish
Three generations of women share a strange family tradition: they all become widows under strange circumstances, and only bear daughters.
No Tears for the Dead – 2014 1:56 uur – ♫ Korean – CC English
Distraught over killing an innocent girl, a hit man chooses instead to save the life of his next target -- the dead girl's mother.
Noah – 2014 2:17 uur – ♫ English – CC English
This ambitious adaptation of the story of Noah depicts the visions that led him to voice dire prophesies of apocalypse and to build an ark to survive.
Paradas Continuas – 2009 1:50 uur – ♫ Spanish – CC English/Spanish
The VW bus a teen's dad bestows on him provides an instant blessing -- giving him and his buddy a place to bed their girlfriends in this sexy comedy.
Skating to NY – 2013 1:33 uur – ♫ English – CC English
On the coldest day of the year, five Canadian teens attempt a frigid adventure: skating 25 miles across frozen Lake Ontario to New York.
Star-Crossed - Season 1 – 2014 – ♫ English – CC English
The passionate love between an alien boy and a human girl grows more and more dangerous as they face the wrath of their families and communities.
They Came Together – 2014 1:23 uur – ♫ English – CC English
In this semi-spoof of romantic comedies, candy company exec Joel falls for Molly, who owns a corner candy store he's tasked with closing.
Águila Roja - Season 1 – 2009-2013 – ♫ European Spanish – CC English/European Spanish
This series set in 17th-century Spain follows the adventures of a teacher who moonlights as a vigilante hero vowing to avenge his wife's murder.When the student is ready, the teacher will appear.
When the student is truly ready, the teacher will disappear.
Staat in de OP.quote:Op maandag 20 april 2015 19:29 schreef Zocalo het volgende:
Ik heb een Netflix account, maar ga naar Turkije op vakantie. Turkije heeft geen Netflix, is er een mogelijkheid toch te kunnen kijken?
Bron?quote:Op maandag 20 april 2015 09:50 schreef KingRadler het volgende:
is wel mooi om te horen dat DareDevil mee gaat doen met The Avengers
het is officieel bevestigd. net als de rest van the Defenders.
Wel dat je bijv. Engelse of Amerikaanse kunt kijken (landen die al Netflix hebben), maar hoe zit dat andersom (Turkije heeft het nog niet)?quote:
bij mij mist iequote:Op maandag 20 april 2015 19:40 schreef GwaiLow het volgende:
Ik kijk nu de serie The Missing. Iemand deze gezien?
Zo'n VPN of DNS dienst maskeert je locatie. Als je ermee in Turkije inlogt lijkt het dan of je dat doet vanuit een land waar wel Netflix is en zal je dus toegang hebbenquote:Op maandag 20 april 2015 19:35 schreef Zocalo het volgende:
[..]
Wel dat je bijv. Engelse of Amerikaanse kunt kijken (landen die al Netflix hebben), maar hoe zit dat andersom (Turkije heeft het nog niet)?
Of kijk ik er overheen?
qftquote:
Of als de tv om welke reden dan ook acht moet staan en je hebt geen zin in een koptelefoon op. Ik vind het ook wel prettig om te hebben, zelfs bij Nederlandstalige films.quote:Op zondag 19 april 2015 16:31 schreef Jovatov het volgende:
Ik vind ondertiteling ook fijn. Kam prima zonder, maar als ik chips eet of net ff afgeleid ben vind ik ondertiteling wel heel fijn om op terug te vallen
quote:Full house" keert terug als "Fuller house" op Netflix
Het hing al een tijdje in de lucht en nu heeft John Stamos ("Uncle Jesse") het ook officieel bevestigd: de serie "Full house" krijgt een vervolg op Netflix. Onder de titel "Fuller house" zal de nieuwe serie focussen op het leven van D.J. Tanner (Candace Cameron).
Voor veel kinderen van de jaren 90 is "Full house" puur jeugdsentiment. Tussen 1987 en 1995 volgden ze aflevering na aflevering het wel en wee van de uitgebreide familie Tanner in San Francisco.
Ruim twintig jaar na de laatste aflevering verschijnt volgend jaar een nieuw seizoen van de populaire serie op Netflix. Het nieuws hing al even in de lucht, maar Stamos (één van de hoofdrolspelers van weleer) heeft het gisteravond met zoveel woorden bevestigd in "Jimmy Kimmel live!".
"Fuller house", zal het vervolg heten. Deze keer zal het verhaal zich concentreren op het wedervaren van D.J. Tanner (Candace Cameron). Zij speelt een weduwe met twee kinderen die bovendien zwanger is. Samen met haar jongere zus Stephanie Tanner (Jodie Sweetin) en haar jeugdvriendin Kimmy Gibler (Andrea Barber) probeert ze haar leven op de rails te krijgen.
Van "Fuller house" worden in eerste instantie dertien afleveringen gemaakt. Ze zijn vanaf volgend jaar op Netflix te zien.
Bron
Ja. Wel een aardige serie, maar (op mijn instant crush op "Julien" en de ontknoping/het einde na) ook niet heel veel meer dan dat. Ik vond die ouders van "Oliver" niet zulke leuke personages, verhaal e.d. is verder wel goed.quote:Op maandag 20 april 2015 19:40 schreef GwaiLow het volgende:
Ik kijk nu de serie The Missing. Iemand deze gezien?
Ik vind ondertiteling een must. Mag wel Engelstalige ondertiteling zijn.quote:Op zondag 19 april 2015 16:31 schreef Jovatov het volgende:
Ik vind ondertiteling ook fijn. Kam prima zonder, maar als ik chips eet of net ff afgeleid ben vind ik ondertiteling wel heel fijn om op terug te vallen
Wij hebben nog niet alle afleveringen gezien, maar ik vind haar vooralsnog weer enorm cutequote:Op zondag 19 april 2015 16:43 schreef Dr.Mikey het volgende:
Die chick van True Blood kan in Dare Devil alleen maar heel lelijk huilen, Hopelijk laten ze haar sexy kant ook nog een keer voorbij komen.
Ik heb 'm laatst gezien. Prima serie voor even tussendoor. Had wel in minder afleveringen gekund imo.quote:Op maandag 20 april 2015 19:40 schreef GwaiLow het volgende:
Ik kijk nu de serie The Missing. Iemand deze gezien?
quote:Op dinsdag 21 april 2015 13:23 schreef Karina het volgende:
Weet niet of iemand hierop zit te wachten, maar goed, iets met jeugdsentiment misschien? Al is John Stamos wel prima opgedroogd natuurlijk
[..]
TV / [serie] The Missingquote:Op dinsdag 21 april 2015 14:57 schreef DonnaRush het volgende:
Er is geen The Missing topic toch? Anyway, excuus.
Geen idee, ik dacht even dat we in CRE zaten om eerlijk te zijnquote:Op dinsdag 21 april 2015 14:57 schreef DonnaRush het volgende:
Er is geen The Missing topic toch? Anyway, excuus.
Gisteren ook mee begonnen, valt nog niet tegen.quote:
Xbox 360 en Ps3 zijn ouder, de laatste haalt zelfs 1080p...quote:Op woensdag 22 april 2015 01:03 schreef Zelus het volgende:
Netflix net op mijn Wii geinstalleerd, werkt prima en beeld en geluid zijn prima.
Wel grappig dit, voor een oud console beestje
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |