Ik sprak het altijd uit als magnetrom, totdat m'n vriendin zei: 'Hij trommelt toch niet?'quote:Op donderdag 19 januari 2012 11:47 schreef RockNijntje het volgende:
[..]
Je was er al op aan het slaan met je drumstokjes?
Ze hoeft niet boven de pot, ze kan d'r hoed gebruiken, groot genoeg en altijd bij de handquote:Op donderdag 19 januari 2012 12:51 schreef Nielsch het volgende:
[..]
Inderdaad, die mensen moeten ook gewoon schijten en kotsen als ze een buikgriep hebben! Zie je dat al voren, de Koningin met d'r hoofd boven de pot omdat haar maag overstuur is? Ik wel!
The girl with the dragon tattoo is ook gewoon de engelse titel van het orgineelquote:Op donderdag 19 januari 2012 12:08 schreef Tha_Duck het volgende:
[..]
Een een slap aftreksel van de goede Zweedse versie. Net als dat ze eerder 'The Ring' hebben verziekt.
Maar die momenteel in de bios draait is toch een remake van het zweedse orgineel?quote:Op donderdag 19 januari 2012 13:23 schreef znarch het volgende:
[..]
The girl with the dragon tattoo is ook gewoon de engelse titel van het orgineel
The Girl with the Dragon Tattooquote:Op donderdag 19 januari 2012 13:26 schreef t-8one het volgende:
[..]
Maar die momenteel in de bios draait is toch een remake van het zweedse orgineel?
Stel je aanquote:Op donderdag 19 januari 2012 10:04 schreef ArtistA het volgende:
[..]
En daar kwam je jaaaaaaaaaaaaaren later achter?
Ja, maar het orgineel heette in veel landen ook the girl with the dragon tattooquote:Op donderdag 19 januari 2012 13:26 schreef t-8one het volgende:
[..]
Maar die momenteel in de bios draait is toch een remake van het zweedse orgineel?
9 van de 28 vind ik niet zo veelquote:Op donderdag 19 januari 2012 14:45 schreef znarch het volgende:
[..]
Ja, maar het orgineel heette in veel landen ook the girl with the dragon tattoo
• Los hombres que no amaban a las mujeres Argentina / Colombia / Mexico (imdb display title) / Venezuela (imdb display title)
• The Girl with the Dragon Tattoo International (English title) / UK (imdb display title) / USA (imdb display title)
• Millennium 1: Los hombres que no amaban a las mujeres Spain (imdb display title) / Spain (imdb display title) (Castilian title)
• Девушка с татуировкой дракона Russia
• A tetovált lány Hungary (imdb display title)
• A tetovált lány - A korrupció és a gonoszság anatómiája Hungary (long title)
• Dekle z zmajskim tatujem Slovenia (imdb display title)
• Devojka sa tetovazom zmaja Serbia (imdb display title)
• Ejderha dövmeli kiz Turkey (imdb display title) (Turkish title)
• Girl with a Dragon Tattoo Israel (English title)
• Karlar sem hata konur Iceland
• Lohetätoveeringuga tüdruk Estonia
• Mćnd der hader kvinder Denmark
• Men Who Hate Women Sweden (literal English title)
• Menn som hater kvinner Norway
• Miehet jotka vihaavat naisia Finland
• Millénium France
• Millénium - Le film Canada (French title)
• Millénium, le film France (poster title)
• Millenium, les hommes qui n'aimaient pas les femmes France (closing credits title)
• Millennium 1. Os Homens que Odeiam as Mulheres Portugal
• Millennium: Mezczyzni, którzy nienawidza kobiet Poland
• Millennium: mannen die vrouwen haten Netherlands (informal literal title)
• Muskarci koji mrze zene Croatia (imdb display title)
• Os Homens Que Năo Amavam As Mulheres Brazil
• To koritsi me to tatouage Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title)
• Uomini che odiano le donne Italy
• Verblendung Germany
Wel de meest gebruikte bijna:quote:Op donderdag 19 januari 2012 14:50 schreef TheHappyPrince het volgende:
[..]
9 van de 28 vind ik niet zo veel
Dat heb ik bijv. bij Picasso (1973) of Wittgenstein (1951).quote:Op donderdag 19 januari 2012 14:56 schreef Bosbeetle het volgende:
Ik kom er steed achter dat dingen veel minder lang geleden zijn dan ik dacht...
bijvoorbeeld dat heisenberg nog tot 1976 op deze aardkloot heeft rondgelopen, ik denk altijd dat dat soort figuren al lang een breed dood zijn... Kelvin is er ook zo eentje dan denk ik al snel aan 1700 ofzo maar meneer stierf ergens in 1907...
en bij pasasiers vluchten, pas vanaf de jaren 50 ...quote:Op donderdag 19 januari 2012 15:01 schreef TheHappyPrince het volgende:
[..]
Dat heb ik bijv. bij Picasso (1973) of Wittgenstein (1951).
Huh? Die begonnen al vrij snel na de eerste gemotoriseerde vlucht (1903) hoorquote:Op donderdag 19 januari 2012 15:14 schreef Bosbeetle het volgende:
[..]
en bij pasasiers vluchten, pas vanaf de jaren 50 ...
Haha, inderdaad. Nu ik jouw reactie lees ben ik echt om. Wat een domme mensen daar bij Wikepedia. Jij hebt gelijk. Jij bent zo slim!quote:Op donderdag 19 januari 2012 15:04 schreef Pietverdriet het volgende:
Ludwig Wittgenstein, echt een hopeloos overschatte filosoof, volgens Wikipedia NL een van de belangrijkste filosofen van de 20ste eeuw, echt wat een onzin.
Oh dan ben ik misgeinformeerd maar dan nog 1903 is niet zo lang geleden toch als je nu naar 1903 gaat zul je raar opkijken, weinig stromend water, koken op hout veel petrolium stelletjes en kaarsen enzoquote:Op donderdag 19 januari 2012 15:20 schreef frumslegnulk het volgende:
[..]
Huh? Die begonnen al vrij snel na de eerste gemotoriseerde vlucht (1903) hoor
Herkenbaar.quote:Op donderdag 19 januari 2012 15:26 schreef KwadeAfdronk het volgende:
Ik dacht altijd dat NP op een parkeerplaats Nederlandse Parkeerplaats betekende
Ja, tegen mijn verwachting in was het een hele goede verfilming. Heb de boeken gelezen en de zweedse films 2x gezien. Ik dacht dat word niks, maar het heeft me positief verrast, helemaal niet zo'n typisch ''amerikaanse'' film, en veel dingen uit het boek die ik belangrijk vond die ik de zweedse film niet voorkwamen.quote:Op donderdag 19 januari 2012 14:48 schreef Pietverdriet het volgende:
Die versie die in de Bioscoop draait, is dat een goede verfilming?
serieus?quote:Op donderdag 19 januari 2012 15:27 schreef KwadeAfdronk het volgende:
Ook nog een tijdlang gedacht dat het breipenbocht ipv haarspeldbocht was
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |