GC General Chat
Hier kun je praten over van alles en nog wat. Eigenlijk alles wat niet in een van de andere rubrieken thuishoort.
..als tweede taal?
Gewoon nieuwsgierig naar wat mensen hier zoal vloeiend als 2e taal kunnen spreken.
Gewoon nieuwsgierig naar wat mensen hier zoal vloeiend als 2e taal kunnen spreken.
Engels, maar heel soms hang ik wel eventjes, dus eigenlijk net geen vloeiend
Met het lezen van bovenstaande post ga je akkoord met het regelement van de nare users-commissie.
Vraag, klacht of een geheime liefde voor me?
Vraag, klacht of een geheime liefde voor me?
Tja, Engels kan ik gewoon erg goed...
Ik ben dan geen native speaker, maar door alle reizen e.d. toch erg veel de kans gehad om het Engels een beetje onder de knie te krijgen
Ik ben dan geen native speaker, maar door alle reizen e.d. toch erg veel de kans gehad om het Engels een beetje onder de knie te krijgen
Alleen Nederlands spreek ik perfect. Niet perfect spreken = niet vloeiend, vind ik.
Ten percent faster with a sturdier frame
Ik ook alleen engels, maar dat is bij mij bijna vloeiend. Moet alleen geen ingewikkelde scheikundige presentatie ofzo moeten houden, dan spreek ik het niet zo goed
Engels. Duits is redelijk, maar niet meer dan dat. Ik kan wel met Duitse collega's mee spreken, maar het is niet vloeiend.
Beter een baas onder je duim, dan tien bovenop
Trekt bij warm weer een poncho aan
Trekt bij warm weer een poncho aan
Frans,Amazigh,Arabisch en Engels(ik red me wel mee maar niet perfect zeg maar).
Op zaterdag 23 juni 2007 18:54 schreef MASD het volgende:
Double-Helix is mijn held vandaag! _O_
Double-Helix is mijn held vandaag! _O_
Wat is vloeiend?
Iig, Nederlands. Engels wel aardig, maar ook niet perfect (maar wel weer veel beter dan m'n medestudenten: engelstalige studie.)
Iig, Nederlands. Engels wel aardig, maar ook niet perfect (maar wel weer veel beter dan m'n medestudenten: engelstalige studie.)
friesquote:Op zaterdag 3 maart 2007 19:49 schreef Karstman het volgende:
Fries en Engels
en nog serieus ook he?
Dat moest ik dus even opzoeken maar blijkbaar is dat berbers.quote:Op zaterdag 3 maart 2007 19:45 schreef Double-Helix het volgende:Amazigh
Spreek zelf wel aardig vloeiend engels, kan het ook eventueel met diverse accenten maar dan is het niet vloeiend in accent zeg maar maar klinkt wel grappig
Duits niet vloeiend maar red me prima.
Het is volgens mij officieel een taal hoor.quote:
Op zaterdag 23 juni 2007 18:54 schreef MASD het volgende:
Double-Helix is mijn held vandaag! _O_
Double-Helix is mijn held vandaag! _O_
Als je "nederlands" aangeeft ,wil je dan ook je eerste vloeiende taal aangeven?
ikzelf spreek geen tweede taal vloeiend mijn engels is vrij goed hoor ik regelmatig, maar echt niet native speaker-achtig.
ikzelf spreek geen tweede taal vloeiend mijn engels is vrij goed hoor ik regelmatig, maar echt niet native speaker-achtig.
And the druids turn to stone...
eerste vloeiende taal is Engelsquote:Op zaterdag 3 maart 2007 19:53 schreef Panthera1984 het volgende:
Als je "nederlands" aangeeft ,wil je dan ook je eerste vloeiende taal aangeven?
ikzelf spreek geen tweede taal vloeiend mijn engels is vrij goed hoor ik regelmatig, maar echt niet native speaker-achtig.
Altijd leuk om te zien hoe mensen zeggen dat ze "native" engels kunnen spreken.
Heb je daar een certificaat van ofzo
Heb je daar een certificaat van ofzo
Inderdaad. Dat kan niemand, tenzij je een ouder had die Engels sprak of je 20 jaar in de VS hebt gewoond.quote:Op zaterdag 3 maart 2007 19:56 schreef Repeat het volgende:
Altijd leuk om te zien hoe mensen zeggen dat ze "native" engels kunnen spreken.
Heb je daar een certificaat van ofzo
Ten percent faster with a sturdier frame
Ik spreek thuis alleen engels (ouders allebei van engeland) en op school en met vrienden nederlands... dus al m'n hele leve engels
Alleen Nederlands vloeiend omdat ik aan het woord vloeiend hoge verwachtingen stel.
Zelfs al kan ik mezelf goed uitdrukken in het Engels. Het blijft en is denken voor schrijven. En vanzelf ook spreken voor denken, ik bedoel denken voor spreken
Nederlands is mijn meest vloeiende taal en daar ben ik dik tevreden mee omdat ik het een mooie taal vind Ik zie Nederlandse taal als moeder-taal omdat het spontaan opgeroepen kan worden zonder moeite. Ik denk in Nederlands en druk gevoel uit in Nederlands. Ik kom uit Nederland en ik ben trots op Nederland zonder dat ik de vlag uithang
Ondanks de DT en D en T fouten maar ik heb niet altijd zin om in onofficiele documenten precies te handelen, als ik wil hanteer ik alle regels correct maar ik heb geen zin daarin
Alsnog vind ik holiday mooier dan vacantie en zeg ik dat sensation mooier kan zijn dan beleving. Maar het gemak, de gemakzucht van even niet hoeven nadenken en zomaar uitdrukken dus. Dat spreekt me dus dan aan. Even niet nadenken maar praten of slap ouwehoeren.
Dus Nederland oh Nederland en dan nu even de taal
[ Bericht 24% gewijzigd door Verdwaalde_99 op 03-03-2007 20:08:44 ]
Zelfs al kan ik mezelf goed uitdrukken in het Engels. Het blijft en is denken voor schrijven. En vanzelf ook spreken voor denken, ik bedoel denken voor spreken
Nederlands is mijn meest vloeiende taal en daar ben ik dik tevreden mee omdat ik het een mooie taal vind Ik zie Nederlandse taal als moeder-taal omdat het spontaan opgeroepen kan worden zonder moeite. Ik denk in Nederlands en druk gevoel uit in Nederlands. Ik kom uit Nederland en ik ben trots op Nederland zonder dat ik de vlag uithang
Ik zie Nederlandse taal als moeder-taal omdat het spontaan opgeroepen kan worden zonder moeite. Ik denk in Nederlands en druk gevoel uit in Nederlands. Ik kom uit Nederland en ik ben trots op Nederland zonder dat ik de vlag uithang Ondanks de DT en D en T fouten maar ik heb niet altijd zin om in onofficiele documenten precies te handelen, als ik wil hanteer ik alle regels correct maar ik heb geen zin daarin
Alsnog vind ik holiday mooier dan vacantie en zeg ik dat sensation mooier kan zijn dan beleving. Maar het gemak, de gemakzucht van even niet hoeven nadenken en zomaar uitdrukken dus. Dat spreekt me dus dan aan. Even niet nadenken maar praten of slap ouwehoeren.
Dus Nederland oh Nederland en dan nu even de taal
[ Bericht 24% gewijzigd door Verdwaalde_99 op 03-03-2007 20:08:44 ]
Sinds 2007 anti depressiva vrij,
In 2008 gezonder enigsins rustiger blij.
Gekte en waanzin voorbij.
Eindelijk tijd voor de normalere realiteit.
In 2008 gezonder enigsins rustiger blij.
Gekte en waanzin voorbij.
Eindelijk tijd voor de normalere realiteit.
Ja ik meen het serieus En inderdaad het is in nederland een officiele taal.quote:Op zaterdag 3 maart 2007 19:52 schreef Double-Helix het volgende:
[..]
Het is volgens mij officieel een taal hoor.
En inderdaad het is in nederland een officiele taal.
"A push and a rush and the land we stand on is ours" - Turrican
Whiskyplankje
Whiskyplankje
Engels. En Duits kan ik goed lezen en verstaan.
En natuurlijk Gronings.
En natuurlijk Gronings.
How can I make this topic about me?
Ik spreek geen enkele taal vloeiend meer
Fok!kers spreken veel beter Engels dan NL in het algemeen!
Fok!kers spreken veel beter Engels dan NL in het algemeen!
reset
Vraag me trouwens af aangezien niemand het nog gepost heeft, is dat omfgz0rrofl enzo nu ook een (in)officiele taal of valt dit gewoon onder de noemer breezerbabbelen?
Engels is je eerste taal en Nederlands schrijf je in ieder geval niet vloeiend.quote:Op zaterdag 3 maart 2007 20:02 schreef duncannn het volgende:
Ik spreek thuis alleen engels (ouders allebei van engeland) en op school en met vrienden nederlands... dus al m'n hele leve engels
1337 speakquote:Op zaterdag 3 maart 2007 20:12 schreef Marginaal het volgende:
Vraag me trouwens af aangezien niemand het nog gepost heeft, is dat omfgz0rrofl enzo nu ook een (in)officiele taal of valt dit gewoon onder de noemer breezerbabbelen?
Engels, ik snap ook niet wat mensen er moeilijk aan kunnen vinden
Omnia dicta fortiora, si dicta Latina
Engels, ben ook half brits. Makkelijk taal.
A king in the making, and the throne is for the taking
So I climb the mountain top and put my stake in
Got the weight of the world on my shoulder
Not a nigga nor a hoodrat bitch can stop me from taking it over
So I climb the mountain top and put my stake in
Got the weight of the world on my shoulder
Not a nigga nor a hoodrat bitch can stop me from taking it over
Vloeiend? Dat kan alleen als je native speaker bent. Spreek wel goed engels, maar dan meer het Amerikaanse engels zeg maar. En het is me al een aantal keren overkomen dat amerikaanse klanten mij vroegen of ik toevallig in de VS opgegroeid ben... Leuk compliment wel, maar vloeiend spreek ik het nou ook weer niet, heb gewoon een zwaar accent (amerikaans dus) en door het vele engels dat ik op mijn werk spreek heb ik ook een behoorlijke grote woordenschat en kan me dus ook goed uitdrukken in het engels.
Verder spreek ik alleen een klein beetje duits, kan het wel goed lezen en verstaan. Frans en spaans kan ik ook zo af en toe nog wel begrijpen.
Verder spreek ik alleen een klein beetje duits, kan het wel goed lezen en verstaan. Frans en spaans kan ik ook zo af en toe nog wel begrijpen.
Dat dus.quote:Op zaterdag 3 maart 2007 20:12 schreef Marginaal het volgende:
Vraag me trouwens af aangezien niemand het nog gepost heeft, is dat omfgz0rrofl enzo nu ook een (in)officiele taal of valt dit gewoon onder de noemer breezerbabbelen?
Ssst, uitspraak hoor je zelf meestal niet zó goed.quote:Op zaterdag 3 maart 2007 20:10 schreef Individual het volgende:
Ik spreek geen enkele taal vloeiend meer
Fok!kers spreken veel beter Engels dan NL in het algemeen!
Mijn Engels is goed genoeg om me staande te houden in een Engelssprekend (sp?) land en of ik dan voor een native door kan gaan is niet getest.
Some say the world will end in fire
Some say in ice
Times went by, many memories died
Imagination is more important than knowledge.
Some say in ice
Times went by, many memories died
Imagination is more important than knowledge.
Engels. En nog aardig Duits, Italiaans en Vlaamsch
LastFM
03/06 Maccabees - 10/06 Gaslight Anthem - 18/06 Oi Vai Voi - 20/06 Green Beats - 24/06 Ghinzu - 18/07 Extrema Outdoor
03/06 Maccabees - 10/06 Gaslight Anthem - 18/06 Oi Vai Voi - 20/06 Green Beats - 24/06 Ghinzu - 18/07 Extrema Outdoor
en nederlands
quote:Op zaterdag 3 maart 2007 19:53 schreef Pietverdriet het volgende:
Duits en Engels, beide Native
Ja dat soort mensen. Ik heb er zoooooo veel voorbij zien komen. Elke keer dat ze hun bek opentrokken stierf er wat in mij.quote:Op zaterdag 3 maart 2007 19:56 schreef Repeat het volgende:
Altijd leuk om te zien hoe mensen zeggen dat ze "native" engels kunnen spreken.
Heb je daar een certificaat van ofzo
Elke keer dat ze hun bek opentrokken stierf er wat in mij. 
Overwhelmed as one would be, placed in my position
Such a heavy burden now to be the one
Born to bear and read to all
The details of our ending
Such a heavy burden now to be the one
Born to bear and read to all
The details of our ending
Haha ja idd. Ik ben al bijna alles onder de zon genoemd. Van Canadees tot Zimbabwaan en van Londoner tot Hagenees. Mijn accent is gewoon vreemd (in welke taal dan ook).quote:Op zaterdag 3 maart 2007 20:26 schreef Legolas_Greenleaf het volgende:
[..]
Ssst, uitspraak hoor je zelf meestal niet zó goed.
Mijn Engels is goed genoeg om me staande te houden in een Engelssprekend (sp?) land en of ik dan voor een native door kan gaan is niet getest.
Ik heb me wel eens door een Nederlander laten vertellen dat ik goed NL spreek voor een Engelsman.
reset
Oh, en al die mensen waar alle Engelstaligen aan vroegen 'Gut wat spreek je goed Engels, kom je uit de VS/UK?', dat is serieus alleen beleefdheid, geloof me.
Overwhelmed as one would be, placed in my position
Such a heavy burden now to be the one
Born to bear and read to all
The details of our ending
Such a heavy burden now to be the one
Born to bear and read to all
The details of our ending
quote:Op zaterdag 3 maart 2007 20:40 schreef Individual het volgende:
Ik heb me wel eens door een Nederlander laten vertellen dat ik goed NL spreek voor een Engelsman.
Some say the world will end in fire
Some say in ice
Times went by, many memories died
Imagination is more important than knowledge.
Some say in ice
Times went by, many memories died
Imagination is more important than knowledge.
I speak English very well,
But not so snel,
Maar da komt nog wel.
But not so snel,
Maar da komt nog wel.
Wat je vindt, moet je naar de politie brengen
nepfries,quote:Op zaterdag 3 maart 2007 19:49 schreef Karstman het volgende:
Fries en Engels
een beetje fries geeft nederlands als 2e taal op.
bij deze OT: Nederlandsch en engels
Alleen Nederlands.
Zelfs Engels niet na twee jaar Michigan, maar dat is maar wat je verstaat onder 'vloeiend'.
Ik durf m'n hand er voor in het vuur te steken dat 90% van de mensen hier die zeggen dat ze vloeiend Engels spreken het niet kunnen.
Zelfs Engels niet na twee jaar Michigan, maar dat is maar wat je verstaat onder 'vloeiend'.
Ik durf m'n hand er voor in het vuur te steken dat 90% van de mensen hier die zeggen dat ze vloeiend Engels spreken het niet kunnen.
Patience is not one of my virtues, neither is memory. Or patience for that matter.
Zou 't niet doen, side effects may include: [insert rijtje over brandwonden.] Please consult your doctor before doing so.quote:Op zaterdag 3 maart 2007 21:20 schreef popolon het volgende:
Ik durf m'n hand er voor in het vuur te steken dat 90% van de mensen hier die zeggen dat ze vloeiend Engels spreken het niet kunnen.
Some say the world will end in fire
Some say in ice
Times went by, many memories died
Imagination is more important than knowledge.
Some say in ice
Times went by, many memories died
Imagination is more important than knowledge.
hou je bek tering elfquote:Op zaterdag 3 maart 2007 21:23 schreef Legolas_Greenleaf het volgende:
[..]
Zou 't niet doen, side effects may include: [insert rijtje over brandwonden.] Please consult your doctor before doing so.
Out! out! flapoor your father! | DaFan's moeder
Nou goed, 95% dan.quote:Op zaterdag 3 maart 2007 21:23 schreef Legolas_Greenleaf het volgende:
[..]
Zou 't niet doen, side effects may include: [insert rijtje over brandwonden.] Please consult your doctor before doing so.
Vloeiend is in mijn ogen perfect. Dat je je dus in een willekeurige discussie kunt mengen, zonder het zoeken naar woorden of lopen te goochelen met zinsopbouw.
Patience is not one of my virtues, neither is memory. Or patience for that matter.
Engels. Daarna respectievelijk Duits, Tsjechisch, Russisch & Bulgaars. Ondanks dat ik 1/4 Italiaans ben, spreek ik nog meer Bulgaars dan Italiaans. .
't Engels gaat me goed af. Uitspraak zit geloof ik redelijk dicht bij RP. Frans en Duits heb ik al jaren niet meer gezien, die talen moet ik echt weer eens ophalen.
Helemaal mee eens. Mên, wat valt dat tegen zeg, het Engels van Nederlanders die zelf vinden dat ze 't helemaal goed kunnen sprekenquote:Op zaterdag 3 maart 2007 21:20 schreef popolon het volgende:
Ik durf m'n hand er voor in het vuur te steken dat 90% van de mensen hier die zeggen dat ze vloeiend Engels spreken het niet kunnen.
nou zou het zeker heel raar staan als ik nu volg met de opmerking dat míjn Engels net zo goed is als mijn Nederlands hè
That's more like it.quote:
Some say the world will end in fire
Some say in ice
Times went by, many memories died
Imagination is more important than knowledge.
Some say in ice
Times went by, many memories died
Imagination is more important than knowledge.
Jawohl Herr Legolas.quote:
Altijd als ik in Nederland op vakantie ben gaan vrienden en bekenden, voor de grap, Engels praten.
Je lacht je werkelijk kapot. Tenenkrommend als ik eerlijk moet zijn.
Patience is not one of my virtues, neither is memory. Or patience for that matter.
quote:
Ik ken leraren die, als je Engels als een 800 meter op de atletiekbaan zou zien, op een ronde zouden worden gezet door de betere bruggers.quote:Altijd als ik in Nederland op vakantie ben gaan vrienden en bekenden, voor de grap, Engels praten.
Je lacht je werkelijk kapot. Tenenkrommend als ik eerlijk moet zijn.
En dat gaf mij dan les in 't Engels.
Some say the world will end in fire
Some say in ice
Times went by, many memories died
Imagination is more important than knowledge.
Some say in ice
Times went by, many memories died
Imagination is more important than knowledge.
Ik dacht dat mijn Engels altijd redelijk in orde was.quote:Op zaterdag 3 maart 2007 22:05 schreef Legolas_Greenleaf het volgende:
[..]
[..]
Ik ken leraren die, als je Engels als een 800 meter op de atletiekbaan zou zien, op een ronde zouden worden gezet door de betere bruggers.
En dat gaf mij dan les in 't Engels.
Totdat je er dagelijks mee geconfronteerd wordt. Da's toch andere koek.
Patience is not one of my virtues, neither is memory. Or patience for that matter.
Nederlands (uiteraard) Duits, Engels, Frans vloeiend (incl. lezen en schrijven) Spaans en pools redelijk en uiteraard achterhoeks....
Zou wel een keer japans of mandarijn (chinees) leren..
Zou wel een keer japans of mandarijn (chinees) leren..
De 1e regel.....ik denk niet na..... ( _ /)
De 2e regel..ook in gedachten...(=`.`=)
De 3e regel...als iets doms doe (") _ (")
De 4e regel ...vooral als ik iets doms zeg, denk ik niet na(best nixzeggend, al die regels)
De 2e regel..ook in gedachten...(=`.`=)
De 3e regel...als iets doms doe (") _ (")
De 4e regel ...vooral als ik iets doms zeg, denk ik niet na(best nixzeggend, al die regels)
Veel buiten de grens werken en niet bang zijn met anderen te comminiceren
De 1e regel.....ik denk niet na..... ( _ /)
De 2e regel..ook in gedachten...(=`.`=)
De 3e regel...als iets doms doe (") _ (")
De 4e regel ...vooral als ik iets doms zeg, denk ik niet na(best nixzeggend, al die regels)
De 2e regel..ook in gedachten...(=`.`=)
De 3e regel...als iets doms doe (") _ (")
De 4e regel ...vooral als ik iets doms zeg, denk ik niet na(best nixzeggend, al die regels)
Aaaa, dobrze .quote:Op zaterdag 3 maart 2007 22:16 schreef claudius013 het volgende:
Veel buiten de grens werken en niet bang zijn met anderen te comminiceren
Mijn Engels is even goed als het gehoor van de persoon tegen wie ik praat.quote:Op zaterdag 3 maart 2007 22:08 schreef popolon het volgende:
[..]
Ik dacht dat mijn Engels altijd redelijk in orde was.
Totdat je er dagelijks mee geconfronteerd wordt. Da's toch andere koek.
Some say the world will end in fire
Some say in ice
Times went by, many memories died
Imagination is more important than knowledge.
Some say in ice
Times went by, many memories died
Imagination is more important than knowledge.
Ik heb de mazzel gehad dat ik als klein kind heel veel Engelse TV keek. Amerikaanse tekenfilms vooral, waardoor ik een dik Amerikaans accent heb. Spreek ook dagelijks Engels aangezien 80% van mijn vriendenkring geen Nederlands spreekt.
Practice makes perfect en als je jong bent pik je talen gewoon makkelijker op.
Practice makes perfect en als je jong bent pik je talen gewoon makkelijker op.
Haal het lekker zelf. .quote:Op zaterdag 3 maart 2007 22:26 schreef _GdR_ het volgende:
dai mi pivo, djoubre
en zo is het maar net, meertalige opvoeding helpt trouwens ookquote:Op zaterdag 3 maart 2007 22:27 schreef -Wolf- het volgende:
....
Practice makes perfect en als je jong bent pik je talen gewoon makkelijker op.
De 1e regel.....ik denk niet na..... ( _ /)
De 2e regel..ook in gedachten...(=`.`=)
De 3e regel...als iets doms doe (") _ (")
De 4e regel ...vooral als ik iets doms zeg, denk ik niet na(best nixzeggend, al die regels)
De 2e regel..ook in gedachten...(=`.`=)
De 3e regel...als iets doms doe (") _ (")
De 4e regel ...vooral als ik iets doms zeg, denk ik niet na(best nixzeggend, al die regels)
quote:Op zaterdag 3 maart 2007 19:53 schreef Pietverdriet het volgende:
Duits en Engels, beide Native
Dat was zeker een zware, langdurige bevalling, Piet?
Dat verandert alles
Ik zit me nog steeds af te vragen of het nou Russisch of Tsjechisch is. .quote:
Laatste woord is absoluut fout gespeld.
hoe bedoel je?quote:Op zaterdag 3 maart 2007 22:33 schreef Kiegie het volgende:
[..]
Dat was zeker een zware, langdurige bevalling, Piet?
In Baden-Badener Badeseen kann man Baden-Badener baden sehen.
Ik spreek vrij vloeiend Engels Duits en Frans gaat me iets minder gemakkelijk af
I am the root of all that is evil, but you can call me Kuukske.
[i]All that hurts me makes me stronger[/i] - MR
[i]All that hurts me makes me stronger[/i] - MR
Huh?quote:Op zaterdag 3 maart 2007 23:18 schreef jors het volgende:
ik spreek alle talen vloeiend alleen ik begrijp ze niet </incest grap>
Overwhelmed as one would be, placed in my position
Such a heavy burden now to be the one
Born to bear and read to all
The details of our ending
Such a heavy burden now to be the one
Born to bear and read to all
The details of our ending
Als je dat vloeiend noemt kan ik geen enkele taal vloeiend .quote:Op zaterdag 3 maart 2007 21:25 schreef popolon het volgende:
[..]
Nou goed, 95% dan.
Vloeiend is in mijn ogen perfect. Dat je je dus in een willekeurige discussie kunt mengen, zonder het zoeken naar woorden of lopen te goochelen met zinsopbouw.
.Maar goed, ik beheers Engels wel redelijk alhoewel ik het nooit spreek, dus ik denk dat er dan geen zinnig woord uit m'n mond zou komen . Verder denk ik dat alleen mensen die meerdere jaren in een Engelstalig land hebben gewoon daadwerkelijk vloeiend Engels kunnen. De rest overschat zichzelf gewoon.
. Verder denk ik dat alleen mensen die meerdere jaren in een Engelstalig land hebben gewoon daadwerkelijk vloeiend Engels kunnen. De rest overschat zichzelf gewoon.
2000 light years from home
1. Nederlands
2. Arabisch (Egyptische variant/dialect)
3. Engels.
2. Arabisch (Egyptische variant/dialect)
3. Engels.
All wars are civil wars, because all men are brothers. ~François Fénelon
En nou is het de bedoeling dat wij allemaal als nieuwsgierige aapjes gaan vragen naar jouw eerste taal ? Wat een interessantdoenerij.quote:Op zaterdag 3 maart 2007 23:18 schreef Alexxxxx het volgende:
Nederlands als tweede taal en Frysk als derde taal spreek ik vloeiend
2000 light years from home
Als je bij een Amerikaans hebt gewerkt voor een tijdje en je collega's allemaal Amerikanen zijn en alles Engels is en ook altijd voor tolk moet spelen overal neem ik aan dat ik dat wel kan. Bijvoorbeeld als ik een spel ga spelen of ik ben op vakantie vragen ze kom je uit Miami ofzo . Was het maar waar Miami , maar het is nog niet zo een groot feest .quote:Op zaterdag 3 maart 2007 21:25 schreef popolon het volgende:
[..]
Nou goed, 95% dan.
Vloeiend is in mijn ogen perfect. Dat je je dus in een willekeurige discussie kunt mengen, zonder het zoeken naar woorden of lopen te goochelen met zinsopbouw.
. Was het maar waar Miami , maar het is nog niet zo een groot feest
AFC AJAX
Nee hoor, ik heb al vaak zat gepost dat dat Bildts isquote:Op zaterdag 3 maart 2007 23:25 schreef Merkie het volgende:
[..]
En nou is het de bedoeling dat wij allemaal als nieuwsgierige aapjes gaan vragen naar jouw eerste taal ? Wat een interessantdoenerij.
ik spreek Nederlands en Frans....quote:Op zaterdag 3 maart 2007 19:34 schreef Marginaal het volgende:
..als tweede taal?
Gewoon nieuwsgierig naar wat mensen hier zoal vloeiend als 2e taal kunnen spreken.
Dat vind ik oprecht snoezig!quote:Op zaterdag 3 maart 2007 23:28 schreef Alexxxxx het volgende:
[..]
Nee hoor, ik heb al vaak zat gepost dat dat Bildts is
Overwhelmed as one would be, placed in my position
Such a heavy burden now to be the one
Born to bear and read to all
The details of our ending
Such a heavy burden now to be the one
Born to bear and read to all
The details of our ending
Sorry. Maar je moest me es zien in een strak rokje en hoge hakken.quote:Op zondag 4 maart 2007 00:43 schreef Alexxxxx het volgende:
[..]
Geslacht: Man
wat heb ik daar nu weer aan
Maar ik heb over het Bildts tot twee keer toe een documentaire gezien. Het ging over het onstaan en hoe het er nu uit zag en zelfs bedreigd werd. Jullie hebben mijn sympathie.
Overwhelmed as one would be, placed in my position
Such a heavy burden now to be the one
Born to bear and read to all
The details of our ending
Such a heavy burden now to be the one
Born to bear and read to all
The details of our ending
Bildts word niet bedreigd! We blijven het koppig doorspreken. Zelfs buiten het Bildtquote:Op zondag 4 maart 2007 00:48 schreef TrenTs het volgende:
[..]
Sorry. Maar je moest me es zien in een strak rokje en hoge hakken.
Maar ik heb over het Bildts tot twee keer toe een documentaire gezien. Het ging over het onstaan en hoe het er nu uit zag en zelfs bedreigd werd. Jullie hebben mijn sympathie.
