Brits Engels

Brits Engels is inderdaad een beetje overdreven. Amerikanen praten naar mijn smaak veel natuurlijker Engels dan de Britten doen.

Bijna de helft van de reacties op deze pagina geëdit. Houd voor één keer het topic en randzaken gescheiden. Kappen met dat geflame nu. Patsen met verrichtingen en op de man spelen doen jullie maar via PM.

[ Bericht 35% gewijzigd door Nosh op 30-10-2006 20:20:55 ]

quote:

Op maandag 30 oktober 2006 20:07 schreef Finder_elf_towns het volgende:
Brits Engels is inderdaad een beetje overdreven. Amerikanen praten naar mijn smaak veel natuurlijker Engels dan de Britten doen.

Brits is heel algemeen, daar schaar jij alle accenten van Engeland, Schotland en Wales bij elkaar. Dus welk accent bedoel je nou? En dat engels waar ik denk dat je het over hebt is algemeen beschaafd engels. En dat is meer natuurlijk dan 1 of ander kauwgumballen accent dat het algemeen beschaafd amerikaans heeft.

Dat het naar jouw smaak zo is, maakt het niet zo. Komt waarschijnlijk omdat je groot bent gebracht met amerikaans tv.

Wat een flauwekul om te bevestigen dat Amerikaans 'beter' of 'authentieker' is dan Brits Engels omdat men dat zo vroeger ook uitsprak in Engeland. Dan is Fries het daadwerkelijk Engels zeker, want Oud-Engels lijkt verrot veel op Fries qua uitspraak!

Verder vind ik genoeg Amerikaanse accenten spuuglelijk en zijn sommige Britse accenten idd moeilijk te verstaan (Brummie en Scouse vind ik lastig te volgen en in Hull stond ik ook raar te kijken af en toe (you're jerking?!)).

Ik weet even niet meer welk accent het was in Amerika, maar die waar alle klinkers een rondje gedraaid hebben, zodat 'pen' als 'pin' wordt uitgesproken en zo, dat vind ik ook geen gehoor hoor...
En 'koowfie', zo'n lange slome o met zo'n vette W ertussengepropt. Of juist weer 'taffee' ipv toffee. Verschrikkelijk soms.

RP is niet alles, en je hebt zo'n BBC presentator die "years" uitspreekt als "jeurs" (en dan alsof ie het zegt terwijl ie zit te geeuwen met hete krieltjes in z'n giechel), daar moet ik ook altijd om lachen, maar vooral Noord Engelse accenten vind ik zelf wel tof.

quote:

Op zaterdag 21 oktober 2006 10:49 schreef CherryLips het volgende:
Ik moest bij Speaker RP leren spreken . En toen een blok later kregen we een docent uit Manchester . En het blok daarna iemand uit Londen. Dus van RP kwam toen niet zo heel veel meer terecht . Maar ik vind RP niet lelijk ofzo, ik vind het wl geinig . Ik vind het altijd leuk om heel posh op z'n Bridget Jones: 'Do you know where the toilets are?' te zeggen .

Engels leren op school is toch maar gebrekkig.

Ik raad je niet aan om in York het woord potatoes 'op z'n Engels' te zeggen, ik werd hard uitgelachen.

Ik was ook wel verbaasd toen ik ze hoorde afspreken om 'half seven'.

[ Bericht 40% gewijzigd door Maeghan op 31-10-2006 15:34:09 ]

quote:

Op maandag 16 oktober 2006 08:39 schreef Koewam het volgende:
toen de engelsen zich in de vs vestigden spraken ze met ongeveer hetzelfde accent als de amerikanen nu het amerikaanse accent bestaat dus langer

Bron? weet ik niet meer.

je bron is de colonial lag theory die niet zo heel erg geloofwaardig of waar is

er zijn wel features uit t amrikaans engels die ook in t engels van de settlers zaten, maar sindsdien zijn beide talen een eigen kan top door-ontwikkeld. wat ze in amerika spreken is echt geen Elizabethan English...

---

[ Bericht 99% gewijzigd door Slappertje op 08-12-2006 10:33:16 ]

Heb gelijk de search ff opgesnord op Engels/Nederlands, en wat tref ik aan? Een heuse Anglofiel in grammatica.

quote:

Op woensdag 18 oktober 2006 14:09 schreef StefanP het volgende:
Ik ben in een Engels sprekend land opgegroeid, dus mijn kennis komt niet enkel uit boeken. Ik durf er zelfs geld op te zetten dat ik beter Engels spreek en schrijf dan wie dan ook - spelling/grammar is een van de weinige dingen waar ik echt interesse in heb, een tic zeg maar. Woorden als -uit m'n hoofd- Brobdingnagian, orchidaceous, mawkishness, callipygian, defenestration e.d. maken deel uit van m'n woordenschat, terwijl 99% van de users hier daar toch echt een woordenboek voor nodig heeft. Ja, ik lees zelfs het woordenboek voor m'n plezier

Nou, dat treft !

Kun je mij helpen met m'n strubbelingen met de Engelse taal? En wel hier: Hoe Engels effectief leren als dove zijnde?

Mijn Engels is best redelijk, maar inderdaad, Brits engels versta ik vaak met moeite.

Geef mij maar een prachtig Schots accent. . _{Ik heb t ook stiekem niet per ongeluk}

quote:

Op woensdag 11 april 2007 01:59 schreef Overlast het volgende:
Mijn Engels is best redelijk, maar inderdaad, Brits engels versta ik vaak met moeite.

daar ben ik het helemaal mee eens. ze kunnen het soms zo plat uitspreken!

quote:

Op woensdag 11 april 2007 02:00 schreef GotC het volgende:
Geef mij maar een prachtig Schots accent. . _{Ik heb t ook stiekem niet per ongeluk}

Pimp er maar mee

quote:

Op woensdag 11 april 2007 02:01 schreef cerror het volgende:

[..]

Pimp er maar mee

Ik ben er trots op ja! Mooiste accent ter wereld.

quote:

Op woensdag 11 april 2007 02:04 schreef GotC het volgende:

[..]

Ik ben er trots op ja! Mooiste accent ter wereld.

Mijn accent is kut want ik ben saai

Mooie is dat Brits

Schots Engels

Mooi Engels is dat

Ik spreek zelf ook 100% met een Amerikaans accent, collega's zijn vaak verbaasd dat ik hier niet geboren ben, die denken allemaal dat mijn naam toevallig Nederlands is... maar dat ik hier gewoon geboren ben met "Dutch Heritage" ofzo. Men bespeurd absoluut geen accent bij me.

Maar stiekem vind ik het Britse accent toch veel mooier dan het toch maar platte Amerikaans..... Ik kijk dan ook graag naar BBC America, de Amerikaanse versie van de BBC.

mijn vriendin komt uit Wales accent is leuk,
de taal zelf is echt niet te doen haha, leukste accent vind ik het scouse uit Liverpool.

quote:

Op woensdag 11 april 2007 09:01 schreef Brun0 het volgende:
leukste accent vind ik het scouse uit Liverpool.

Nee man, northern c*nts. Die gasten praten echt pauper Engels, niet te geloven... maarja, komt goed overeen met de regio, het is daar ook echt pauper. (letterlijk helaas)

Ik vind dat Britse Engels, zoals bijvoorbeeld in de film Snatch, schitterend klinken. Helemaal dat pikey accent!

Liverpool vind ik ook maar niks

quote:

Op woensdag 11 april 2007 09:47 schreef Public_NME het volgende:

[..]

Nee man, northern c*nts. Die gasten praten echt pauper Engels, niet te geloven... maarja, komt goed overeen met de regio, het is daar ook echt pauper. (letterlijk helaas)

is juist het leuke, sommige kunnen volgens mij echt geen fatsoenlijk Engels. Hoe kun je nou zeggen dat Liverpool pauper is, culturele hoofdstad, the mersey, penny lane, F.C., scousers, Irish pubs

ik geef wel toe dat ik daarbuiten weinig UK nog gezien heb

Amerikaans Engels is een uitstervende taal, eerste taal in the VS is nu Spaans

quote:

Op woensdag 11 april 2007 07:10 schreef maartena het volgende:

Maar stiekem vind ik het Britse accent toch veel mooier dan het toch maar platte Amerikaans..... Ik kijk dan ook graag naar BBC America, de Amerikaanse versie van de BBC.

Jolly good show, old chap

quote:

Op woensdag 11 april 2007 09:57 schreef Brun0 het volgende:

[..]

is juist het leuke, sommige kunnen volgens mij echt geen fatsoenlijk Engels. Hoe kun je nou zeggen dat Liverpool pauper is, culturele hoofdstad, the mersey, penny lane, F.C., scousers, Irish pubs

Sorry maar de culturele hoofdstad is toch echt London. Liverpool heeft wel een rijke historie, dat wel... Maar je moet daar eens overheen kijken, kom maar eens in de buurt bij Anfield en dan zul je zien wat ik bedoel. (the concrete jungle zoals ze dat noemen)

quote:

Op woensdag 11 april 2007 10:21 schreef Public_NME het volgende:

[..]

Sorry maar de culturele hoofdstad is toch echt London. Liverpool heeft wel een rijke historie, dat wel... Maar je moet daar eens overheen kijken, kom maar eens in de buurt bij Anfield en dan zul je zien wat ik bedoel. (the concrete jungle zoals ze dat noemen)

In juni 2003 werd Liverpool gekozen tot culturele hoofdstad van Europa 2008.
Anfield dat is wel best gaar idd, schrok ik de eerste keer van, bijna geen ramen meer te vinden daar lol!

Allerton is daarentegen wel weer mooi om te wonen

Lelijke stad, lelijk accent

quote:

Op woensdag 11 april 2007 11:25 schreef Erasmusch het volgende:
Lelijke stad, lelijk accent

Ik vind brits engels mooier dan amerikaans engels

quote:

Op woensdag 11 april 2007 11:38 schreef Brun0 het volgende:

[..]

Brum ook, maar da's iig nog te verstaan

quote:

Op woensdag 11 april 2007 10:03 schreef Re het volgende:
Amerikaans Engels is een uitstervende taal, eerste taal in the VS is nu Spaans

'Although the United States has no official language at the federal level, English is the de facto national language. In 2003, about 215 million, or 82% of the population aged five years and older, spoke only English at home.'

'Over 30 million Americans, roughly 12% of the population, speak Spanish as a first or second language.'

Bron: http://en.wikipedia.org/wiki/Languages_in_the_United_States