LIT Literatuur, Taal en Kunst
Boekbesprekingen, vragen over schrijvers, je favoriete theaterstuk, de mooiste schilderijen of de beste musea. Een must voor alle liefhebbers van kunst, boeken, theater en taal.
Dagboek van een Geisha
tot nu toe een erg mooi boek
It's al boa it's all good it's all bueno benne bon, let's go!
die heb ik een tijdje terug gelezen, maar dan de oude versie, prachtig boekquote:Op maandag 6 november 2006 14:58 schreef Muck het volgende:
[afbeelding]
Dagboek van een Geisha
tot nu toe een erg mooi boek
de oude versie hadden ze niet meer, anders was ik daar voor gegaanquote:Op maandag 6 november 2006 15:07 schreef Matness het volgende:
[..]
die heb ik een tijdje terug gelezen, maar dan de oude versie, prachtig boek
tot nu toe vind ik het inderdaad een schitterend boek. Ik ben ongeveer halverwege nu
It's al boa it's all good it's all bueno benne bon, let's go!
erg mooi boek ja tijdje geleden gelezen.quote:Op maandag 6 november 2006 14:58 schreef Muck het volgende:
[afbeelding]
Dagboek van een Geisha
tot nu toe een erg mooi boek
tijdje geleden gelezen.
"Amo, ergo sum. I love, therefore I am"
"Niet de dingen zelf maken je ongelukkig, maar je denkbeelden erover"
"Niet de dingen zelf maken je ongelukkig, maar je denkbeelden erover"
ik zit ondertussen aardig in weefwereld, en ik vind het boek heerlijk weglezen. heel erg ingewikkeld soms, maar door de relaxte schrijfstijl zeer goed te doen.
De Laatste Dagen Van Hendrik VIII las best lekker weg. Soms iets té smeuïg en suggestief, maar Hutchinson geeft wel blijk van een enorme kennis en gedetailleerd onderzoek.
Nu maar iets luchtiger, alhoewel... luchtiger?
Mevrouw Verona Daalt De Heuvel Af van Dimitri Verhulst.
Nu maar iets luchtiger, alhoewel... luchtiger?
Mevrouw Verona Daalt De Heuvel Af van Dimitri Verhulst.
Me too. Bleef me tot het einde boeien. Later de film nog gekeken, vond ik slecht uitgewerkt. Bah.quote:Op maandag 6 november 2006 15:54 schreef Emel het volgende:
[..]
erg mooi boek ja tijdje geleden gelezen.
film wil ik nog zien.quote:Op maandag 6 november 2006 19:43 schreef vencodark het volgende:
[..]
Me too. Bleef me tot het einde boeien. Later de film nog gekeken, vond ik slecht uitgewerkt. Bah.
slecht joh?
"Amo, ergo sum. I love, therefore I am"
"Niet de dingen zelf maken je ongelukkig, maar je denkbeelden erover"
"Niet de dingen zelf maken je ongelukkig, maar je denkbeelden erover"
Ja. Leuk hoor, allemaal die decors en pracht & praal maar bepaalde scenes zijn gewoon onduidelijk als je het boek niet kent. De verhoudingen tussen personen en waarom iemand doet zoals ie doet.
Althans, dat denk ik. Vind hm slordig en afgeraffeld. Ook zijn er dingen in de film anders gedaan dan in het boek. Ik weet niet hoever je in het boek bent dus zal niet teveel verklappen maar 1 ding hadden ze gewoon anders moeten doen. De film is geen aanrader in mijn ogen.
Vind overigens de vrouw die Hatsumomo speeld werkelijk bloedmooi, damn. Daar was ik nog het meest van onder de indruk.
Maare, de film is niets vergeleken met het boek.
Althans, dat denk ik. Vind hm slordig en afgeraffeld. Ook zijn er dingen in de film anders gedaan dan in het boek. Ik weet niet hoever je in het boek bent dus zal niet teveel verklappen maar 1 ding hadden ze gewoon anders moeten doen. De film is geen aanrader in mijn ogen.
Vind overigens de vrouw die Hatsumomo speeld werkelijk bloedmooi, damn. Daar was ik nog het meest van onder de indruk.
Maare, de film is niets vergeleken met het boek.
ik ben ongeveer halverwege.
als ik hem uit heb, wil ik de film wel zien eigenlijk. ook al valt ie tegen...
als ik hem uit heb, wil ik de film wel zien eigenlijk. ook al valt ie tegen...
It's al boa it's all good it's all bueno benne bon, let's go!
Hatsumomo is ook het tofste karakter uit het boek, imo.quote:Op maandag 6 november 2006 21:03 schreef vencodark het volgende:
Vind overigens de vrouw die Hatsumomo speeld werkelijk bloedmooi, damn. Daar was ik nog het meest van onder de indruk.
Ik moet de film ook nog zien. Ben benieuwd.
ik heb het boek uit. Ik ga de film toch maar zien. Kijken hoe slecht het isquote:Op maandag 6 november 2006 21:03 schreef vencodark het volgende:
Ja. Leuk hoor, allemaal die decors en pracht & praal maar bepaalde scenes zijn gewoon onduidelijk als je het boek niet kent. De verhoudingen tussen personen en waarom iemand doet zoals ie doet.
Althans, dat denk ik. Vind hm slordig en afgeraffeld. Ook zijn er dingen in de film anders gedaan dan in het boek. Ik weet niet hoever je in het boek bent dus zal niet teveel verklappen maar 1 ding hadden ze gewoon anders moeten doen. De film is geen aanrader in mijn ogen.
Vind overigens de vrouw die Hatsumomo speeld werkelijk bloedmooi, damn. Daar was ik nog het meest van onder de indruk.
Maare, de film is niets vergeleken met het boek.
"Amo, ergo sum. I love, therefore I am"
"Niet de dingen zelf maken je ongelukkig, maar je denkbeelden erover"
"Niet de dingen zelf maken je ongelukkig, maar je denkbeelden erover"
O, laat me weten hoe ie is!quote:Op maandag 6 november 2006 19:27 schreef MadGuy het volgende:
Mevrouw Verona Daalt De Heuvel Af van Dimitri Verhulst.
[afbeelding]
Die staat op mijn verlanglijst
L'Amour menaçant:
Qui que tu sois, voici ton maître. Il l'est, le fût ou le doit être.
Qui que tu sois, voici ton maître. Il l'est, le fût ou le doit être.
Hij is al uit. Mijn God, waarom o waarom zijn Vlamingen toch altijd van die geweldige woordkunstenaars en waarom weten zij altijd het meest bizarre zo godvergeten normaal te maken? Echt, lees dit boek. het is zo'n lief, maar tegelijkertijd ook bizar verhaal. Ik heb het dorpje Oucwègne in m'n hart gesloten...quote:Op maandag 6 november 2006 23:25 schreef Ang3l het volgende:
[..]
O, laat me weten hoe ie is!
Die staat op mijn verlanglijst
Nu gaan we weer iets serieuzigs doen:
The Last Mughal, The Fall Of A Dynasty, Delhi, 1857 - William Dalrymple
Ik heb de bon nog van BOEK Magazine en vergeet hem steeds mee te nemen.quote:Op dinsdag 7 november 2006 12:50 schreef MadGuy het volgende:
[..]
Hij is al uit. Mijn God, waarom o waarom zijn Vlamingen toch altijd van die geweldige woordkunstenaars en waarom weten zij altijd het meest bizarre zo godvergeten normaal te maken? Echt, lees dit boek. het is zo'n lief, maar tegelijkertijd ook bizar verhaal. Ik heb het dorpje Oucwègne in m'n hart gesloten...
Wilde eerst dit boek voordat ik de Helaasheid der Dingen koop, aangezien Mevr Verona dunner s en zo uit is en ik daarna kan beoordelen of ik de schrijfstijl leuk vind
L'Amour menaçant:
Qui que tu sois, voici ton maître. Il l'est, le fût ou le doit être.
Qui que tu sois, voici ton maître. Il l'est, le fût ou le doit être.
Dit is wel een wat luchtiger boek ook dan zijn andere werk, maar toch wil ik dat ook gaan lezen. Overigens heeft hij aangekondigd nu een zeer duister verhaal te willen gaan schrijven. Het zal mij benieuwen.
Gekochtquote:Op woensdag 8 november 2006 18:48 schreef MadGuy het volgende:
Dit is wel een wat luchtiger boek ook dan zijn andere werk, maar toch wil ik dat ook gaan lezen. Overigens heeft hij aangekondigd nu een zeer duister verhaal te willen gaan schrijven. Het zal mij benieuwen.
L'Amour menaçant:
Qui que tu sois, voici ton maître. Il l'est, le fût ou le doit être.
Qui que tu sois, voici ton maître. Il l'est, le fût ou le doit être.
Jullie zullen het niet geloven, ik ben net begonnen aan: Marcel Proust - A la recherche du temps perdu.
Niet in het Frans overigens, daarvoor ken ik de taal niet goed genoeg. Ik heb hier een Engelse vertaling, geschreven door C. K. Scott Moncrieff: 'Remembrance of things past'.
Weet iemand toevallig of dat een goede vertaling is, er zijn er meerdere, toch?
Ik vraag me toch af in hoeverre de 'magie' -die dit boek vaak toegeschreven wordt- intact blijft als je zo'n klassieker vertaald. Aan de andere kant: Ik ken, zoals gezegd, het Franse origineel niet, dus vergelijkingsmateriaal heb ik sowieso niet.
Nu nog zien hoe ik dat monster uitgelezen krijg. Eerst maar eens 'Swann's Way' verorberen
Niet in het Frans overigens, daarvoor ken ik de taal niet goed genoeg. Ik heb hier een Engelse vertaling, geschreven door C. K. Scott Moncrieff: 'Remembrance of things past'.
Weet iemand toevallig of dat een goede vertaling is, er zijn er meerdere, toch?
Ik vraag me toch af in hoeverre de 'magie' -die dit boek vaak toegeschreven wordt- intact blijft als je zo'n klassieker vertaald. Aan de andere kant: Ik ken, zoals gezegd, het Franse origineel niet, dus vergelijkingsmateriaal heb ik sowieso niet.
Nu nog zien hoe ik dat monster uitgelezen krijg. Eerst maar eens 'Swann's Way' verorberen
Ik heb echt niks met dat soort boeken. Maar vertel, wat heb je ervan geleerd?quote:
I make it a thing, to glance in window panes and look pleased with myself.
En?
Fascinerend om door te lezen en dan te gniffelen bij de schandalige portie aan generalisaties en vooroordelen om tot de conclusie te komen dat alles wat er over vrouwen/mannen (vul eigen geslacht in) wordt geschreven klopt, maar is niet op jou van toepassingquote:Op donderdag 9 november 2006 20:19 schreef Claudia_x het volgende:
Ik heb echt niks met dat soort boeken. Maar vertel, wat heb je ervan geleerd?
"Dear life, When I said "can my day get any worse?" it was a rhetorical question, not a challenge."
Ik vind de titel van het boek ook niet echt op het verschil tussen mannen en vrouwen slaan. Het is altijd goed om iemands naam te onthouden. Ik vind het heel fijn om "Claudia" te horen, en ik word er alerter door. En waarom zou je niet over jezelf mogen praten? Het is toch fijn om van een ander te horen wat hem/haar beweegt, interesseert, etc.?
I make it a thing, to glance in window panes and look pleased with myself.
