even googelen dan maarquote:Op donderdag 11 mei 2006 08:36 schreef hollander172 het volgende:
[..]
Doen we maar niet.
Ondanks dat ik er persoonlijk niet echt iets verkeerds in zie is justitie een andere mening toegedaan dus we wachten eerst maar even hoe dat uitpakt.
Vannacht dus ingebroken terwijl we gewoon in ons nest lagen.quote:Op donderdag 11 mei 2006 10:01 schreef stinkie het volgende:
Hallo,
Ik zit niet zo vaak hier, maar wil toch wat vragen..
Vannacht is er bij mij ingebroken (ik woon in Gouda dus) en is naast wat materiele zaken ook mijn motorpak gestolen met daarin mijn motor,- en huissleutels en rijbewijs.
Zwarte textiel jas en broek. Net een paar maanden oud dus geen schades of dergelijk en merk MQP (komt bij Goedhart vandaan). Rijbewijs zat in de jas en staat op adres in Vlaardingen.
Mocht iemand zoiets ergens zien liggen, graag een mailtje of iets dergelijks
Thanks
Tussen het vertaalwerk door kan ik af en toe eens een kijkje nemen of een post wagen.quote:
Damn, dan zou ik dus de rest van het jaar niet meer slapen hequote:Op donderdag 11 mei 2006 10:06 schreef Brighteyes het volgende:
[..]
Vannacht dus ingebroken terwijl we gewoon in ons nest lagen.
En de kat krijgt ook geen luxe voer meer, die had best ff mogen miauwen
Moggequote:Op donderdag 11 mei 2006 10:08 schreef Rausdouwer het volgende:
[..]
Tussen het vertaalwerk door kan ik af en toe eens een kijkje nemen of een post wagen.![]()
Moguh allemaal![]()
Vanmiddag lekker rijden.![]()
sja, je doet er niks aan, bij mijn ex is het een keer zelfs overdag gebeurd terwijl we thuis waren.quote:Op donderdag 11 mei 2006 10:09 schreef TR_Roadkill het volgende:
[..]
Damn, dan zou ik dus de rest van het jaar niet meer slapen he
Dat is de primaire reden van mijn posting (en ik had wat tijd nodig om mijn koffie af te laten koelen, 94 klein nulletje C is geen ideale slokdarm temp.quote:Op donderdag 11 mei 2006 09:44 schreef kratjuh het volgende:
[..]
Maar misschien denk ik wel te mooi voor je door hoor ...
ik moet iig nieuwe sloten hebbenquote:Op donderdag 11 mei 2006 10:14 schreef BazzieK het volgende:
http://www.lidl.nl/nl/home.nsf/pages/c.o.20060518.index
Vanaf 18 mei weer aanbiedingen bij de LIDL voor de mensen die nog wat nodig hadden.
quote:Op donderdag 11 mei 2006 10:06 schreef Brighteyes het volgende:
[..]
Vannacht dus ingebroken terwijl we gewoon in ons nest lagen.
En de kat krijgt ook geen luxe voer meer, die had best ff mogen miauwen
Damn, waarom kunnen ze niet gewoon van andermans spullen afblijvenquote:Op donderdag 11 mei 2006 10:06 schreef Brighteyes het volgende:
[..]
Vannacht dus ingebroken terwijl we gewoon in ons nest lagen.
En de kat krijgt ook geen luxe voer meer, die had best ff mogen miauwen
Al in 1896 werd er in de Ardennen geraced, vanaf 1902 was dat op een afgesloten deel van de openbare weg. Het was de allereerste keer dat een stuk weg speciaal voor het racen werd afgesloten. In deze tijd was er nog niet een vast parcours en de langste variant, gebruikt in 1904, was maar liefst 118,1 km. lang.quote:Op woensdag 10 mei 2006 23:59 schreef BazzieK het volgende:
http://www.motorfreaks.nl/index.php/news/3618
Zit even te googelen maar kan die eerste vraag maar niet vinden
quote:
Bij de optimate zit die stekker er standaard bij, mischien is die stekker ook los te kopen op marktplaats ofzo en als je zelf kan knutselen www.conrad.nlquote:Op donderdag 11 mei 2006 10:15 schreef dribbel79 het volgende:
[..]
Dat is de primaire reden van mijn posting (en ik had wat tijd nodig om mijn koffie af te laten koelen, 94 klein nulletje C is geen ideale slokdarm temp.
Thnx a bunch!
Damn dat is zuurquote:Op donderdag 11 mei 2006 10:06 schreef Brighteyes het volgende:
[..]
Vannacht dus ingebroken terwijl we gewoon in ons nest lagen.
En de kat krijgt ook geen luxe voer meer, die had best ff mogen miauwen
Koppen op palen maken de afhandeling altijd lastigquote:Op donderdag 11 mei 2006 10:42 schreef Mercy_symbol het volgende:
de daders had ik wel te pakken en toch was de afwikkeling erg moeilijk![]()
Bij mij hebben ze toen een ruit in geslagen om(hou je vast)de oranje wegwerkers jas die op de achterbank lag te jatten.Enige wat er van waarde inzat was m'n rolmaatquote:Op donderdag 11 mei 2006 10:42 schreef Mercy_symbol het volgende:
[..]
Damn dat is zuur![]()
bij mij hebben ze ooit een tas uit mijn auto gestolen met daar in de sleutels van de auto en het alarm kastjede verzekering wilde niet eens nieuwe sloten vergoeden, maar wel de auto als ie gestolen zou worden
ik heb toen zelf alles maar vervangen, al was het alleen maar voor mijn eigen gevoel.
de daders had ik wel te pakken en toch was de afwikkeling erg moeilijk![]()
Net effe gebeld met Motofit, ze hebben die optimate stekkers voor aan "de accu kant" standaard liggen, ik zet die erop. Dan bestellen ze contra stekker, dan zet ik die aan de "lader kant", kan wel ff mee wachten, hij gaat er toch nog niet op..quote:Op donderdag 11 mei 2006 10:35 schreef Rib-i het volgende:
Bij de optimate zit die stekker er standaard bij, mischien is die stekker ook los te kopen op marktplaats ofzo en als je zelf kan knutslelen www.conrad.nl
Antwoord over circuit al ingevuld??quote:
Ja, had gisteren de foute antwoorden ingestuurd, net de goede ingstuurd, hoop dat nog magquote:Op donderdag 11 mei 2006 10:52 schreef dribbel79 het volgende:
[..]
Antwoord over circuit al ingevuld??
Google is your friend!!
Neem zo'n alarmsysteem zoals wij hebben, no way dat ze ooit nog ongevraagd binnenkomen.quote:Op donderdag 11 mei 2006 10:11 schreef Brighteyes het volgende:
[..]
sja, je doet er niks aan, bij mijn ex is het een keer zelfs overdag gebeurd terwijl we thuis waren.
Tis alleen ff kwestie van kalf en dempen, komende tijd zullen we wel weer net als eerst rigoreus alle extra sloten gebruiken
Sterker nog, straat waar wij op kijken is vannacht ook ingebroken
quote:Op donderdag 11 mei 2006 10:49 schreef dribbel79 het volgende:
[..]
Net effe gebeld met Motofit, ze hebben die optimate stekkers voor aan "de accu kant" standaard liggen, ik zet die erop. Dan bestellen ze contra stekker, dan zet ik die aan de "lader kant", kan wel ff mee wachten, hij gaat er toch nog niet op..
quote:Op donderdag 11 mei 2006 10:58 schreef hollander172 het volgende:
[..]
Neem zo'n alarmsysteem zoals wij hebben, no way dat ze ooit nog ongevraagd binnenkomen.
Ja best wel. Ik heb deze week een paar opdrachten binnen gekregen die ik heb aangenomen. Eén daarvan is van een nieuwe opdrachtgever die niet zo tevreden is over de huidige vertaler, dus dat is voor mij een kans om daar binnen te komen.quote:Op donderdag 11 mei 2006 10:49 schreef richardgie het volgende:
[..]
Bij mij hebben ze toen een ruit in geslagen om(hou je vast)de oranje wegwerkers jas die op de achterbank lag te jatten.Enige wat er van waarde inzat was m'n rolmaat.
Raus:goeie morgen,leuk je even te zien,heb je het op het moment zo druk dan?
quote:Op donderdag 11 mei 2006 10:06 schreef Brighteyes het volgende:
[..]
Vannacht dus ingebroken terwijl we gewoon in ons nest lagen.
En de kat krijgt ook geen luxe voer meer, die had best ff mogen miauwen
Die van mij heeft alleen wel het vermogen ze eenmaal binnen daar ook te houdenquote:Op donderdag 11 mei 2006 11:03 schreef BazzieK het volgende:
[..]
Ach ja, iedere hond is al goed zolang hij maar waaks is,hoeft niet eens zo gigantisch te zijn als die van jullie
quote:Op donderdag 11 mei 2006 11:06 schreef Rausdouwer het volgende:
[..]
Ja best wel. Ik heb deze week een paar opdrachten binnen gekregen die ik heb aangenomen. Eén daarvan is van een nieuwe opdrachtgever die niet zo tevreden is over de huidige vertaler, dus dat is voor mij een kans om daar binnen te komen.![]()
Haha dat is waar, en als je em niet doodschopt zijn ze volgens mij ook wel voor het leven genezenquote:Op donderdag 11 mei 2006 11:15 schreef hollander172 het volgende:
[..]
Die van mij heeft alleen wel het vermogen ze eenmaal binnen daar ook te houdenkan je zelf het lichtje van die gasten uitschoppen.
![]()
Ja gelukkig wel. Iemand die ik ken, heeft dit jaar al genoeg verdiend om er een huisje bij te kopen. Maar goed die werkt dan ook echt dag en nacht 7 dagen in de week. Echt knap !quote:Op donderdag 11 mei 2006 11:15 schreef richardgie het volgende:
[..]
Leuk voor je,vooral nieuwe klanten
.Klanten krijgen is niet zo moeilijk,maar klanten houden wel.Ik zal voor je duimen.Maar wat ik me afvraag:is er eigenlijk nog redelijk veel vertaalwerk?Volgens mij zijn er een hoop mensen die "vertalen"via de computer,hoewel ik hier wel m'n vraagtekens bij zet,maar goed.
of ze klagen je aan voor mishandelingquote:Op donderdag 11 mei 2006 11:19 schreef BazzieK het volgende:
[..]
Haha dat is waar, en als je em niet doodschopt zijn ze volgens mij ook wel voor het leven genezen
Als wij een klant hebben die software of een website in meer talen wil hebben, neemt die je echt niet serieus als je dat via google gaat vertalen, zelfs engels besteden we uit (alles aan Raus uiteraardquote:Op donderdag 11 mei 2006 11:15 schreef richardgie het volgende:
[..]
Leuk voor je,vooral nieuwe klanten
.Klanten krijgen is niet zo moeilijk,maar klanten houden wel.Ik zal voor je duimen.Maar wat ik me afvraag:is er eigenlijk nog redelijk veel vertaalwerk?Volgens mij zijn er een hoop mensen die "vertalen"via de computer,hoewel ik hier wel m'n vraagtekens bij zet,maar goed.
Tja, nederland hequote:Op donderdag 11 mei 2006 11:23 schreef Roderick2085 het volgende:
[..]
of ze klagen je aan voor mishandeling![]()
Ik ben nu niet zo'n taal deskundige,maar volgens mij is het zo als je een tekst"vertaald"via de computer,het ook letterlijk omgezet wordt,zonder dat er naar de zinsopbouw wordt gekeken,waardoor je volgens mij hele kromme zinnen krijgt.En dan sta je als bedrijf inderdaad wel voor l** ja.quote:Op donderdag 11 mei 2006 11:21 schreef Rausdouwer het volgende:
[..]
Ja gelukkig wel. Iemand die ik ken, heeft dit jaar al genoeg verdiend om er een huisje bij te kopen. Maar goed die werkt dan ook echt dag en nacht 7 dagen in de week. Echt knap !![]()
Je merkt vaak zat dat mensen de vertaling wel even door iemand laten doen die ook een paar woordjes in een andere taal spreekt of eventueel via de computer, maar dat is zo ontzettend slecht. Als een bedrijf niet voor schut wil staan, dan doet hij dit soort dingen nooit!![]()
En context afhankelijkheid snapt de pc ook nietquote:Op donderdag 11 mei 2006 11:30 schreef richardgie het volgende:
[..]
Ik ben nu niet zo'n taal deskundige,maar volgens mij is het zo als je een tekst"vertaald"via de computer,het ook letterlijk omgezet wordt,zonder dat er naar de zinsopbouw wordt gekeken,waardoor je volgens mij hele kromme zinnen krijgt.En dan sta je als bedrijf inderdaad wel voor l** ja.
Een computer is tenslotte maar een stom apparraat,en kan zelf niks.
een computer kan 'slim' gedrag vertonen.... hangt er maar gewoon vanaf hoe je programma geprogrammeerd isquote:Op donderdag 11 mei 2006 11:30 schreef richardgie het volgende:
[..]
Ik ben nu niet zo'n taal deskundige,maar volgens mij is het zo als je een tekst"vertaald"via de computer,het ook letterlijk omgezet wordt,zonder dat er naar de zinsopbouw wordt gekeken,waardoor je volgens mij hele kromme zinnen krijgt.En dan sta je als bedrijf inderdaad wel voor l** ja.
Een computer is tenslotte maar een stom apparraat,en kan zelf niks.
Er wordt naar mijn mening veel te hoog opgegeven over computers,maar de computer voert alleen maar uit zonder enige kennis van zaken te hebben.Kijk eens naar de spellingcontrole.Als je iets aan het typen bent,en er komt een woord wat de spellingscontrole niet herkend,dan vraagt die of het zo goed is en jij,ik of wie dan ook geeft ja in en het staat in de woordenlijst,goed of niet.quote:Op donderdag 11 mei 2006 11:39 schreef TR_Roadkill het volgende:
[..]
En context afhankelijkheid snapt de pc ook niet(en raus wel gelukkig)
Hou op, schei uit, hier moeten we alle declaraties zelf nogmaals controleren.quote:Op donderdag 11 mei 2006 11:45 schreef richardgie het volgende:
[..]
Er wordt naar mijn mening veel te hoog opgegeven over computers,maar de computer voert alleen maar uit zonder enige kennis van zaken te hebben.Kijk eens naar de spellingcontrole.Als je iets aan het typen bent,en er komt een woord wat de spellingscontrole niet herkend,dan vraagt die of het zo goed is en jij,ik of wie dan ook geeft ja in en het staat in de woordenlijst,goed of niet.
quote:Op donderdag 11 mei 2006 11:48 schreef hollander172 het volgende:
[..]
Hou op, schei uit, hier moeten we alle declaraties zelf nogmaals controleren.
Allemaal verkeerde rekeningnummers ...quote:Op donderdag 11 mei 2006 11:50 schreef richardgie het volgende:
[..]
![]()
Maar dan kan je hem alsnog kloppend maken.
BE wil geen Duitse Dogquote:Op donderdag 11 mei 2006 10:58 schreef hollander172 het volgende:
[..]
Neem zo'n alarmsysteem zoals wij hebben, no way dat ze ooit nog ongevraagd binnenkomen.
Eerst maar eens een eigen huis hequote:Op donderdag 11 mei 2006 11:44 schreef kratjuh het volgende:
* zucht * ...
Wat zou ik toch nog steeds ook zo graag een eigen bedrijf willen hebben ....
Probleem is dat ik mijn 'gat in de markt' nog niet gevonden heb ...
Ik snap echt niet hoe mijn rekeningnummer daar nou weer in terecht komt.quote:Op donderdag 11 mei 2006 11:53 schreef kratjuh het volgende:
[..]
Allemaal verkeerde rekeningnummers ...
Ik zal vanmiddag tegen mijn argentijn zeggen dat ie in de war is en eigenlijk een duitser is.quote:
Schwalbe hondquote:Op donderdag 11 mei 2006 12:04 schreef hollander172 het volgende:
[..]
Ik zal vanmiddag tegen mijn argentijn zeggen dat ie in de war is en eigenlijk een duitser is.![]()
| Forum Opties | |
|---|---|
| Forumhop: | |
| Hop naar: | |