LIT Literatuur, Taal en Kunst
Boekbesprekingen, vragen over schrijvers, je favoriete theaterstuk, de mooiste schilderijen of de beste musea. Een must voor alle liefhebbers van kunst, boeken, theater en taal.
Moet je de eerste letter van het woord Encyclopedie nou als een E of een A uitspreken? En hoe zit dat met Encarta?
President Camacho
TV series: Boardwalk Empire | Burn Notice | Dexter | Game of Thrones | Impractical Jokers | Luther | Sherlock | Sons of Anarchy
TV series: Boardwalk Empire | Burn Notice | Dexter | Game of Thrones | Impractical Jokers | Luther | Sherlock | Sons of Anarchy
Hm, zie net dat het met een A uitgesproken moet worden. Nooit geweten.
"Atb is lief, groetjes Peri."
quote:Op dinsdag 27 december 2005 13:24 schreef alwaysthebest het volgende:
Hm, zie net dat het met een A uitgesproken moet worden. Nooit geweten.
Blijf het maar lekker met een E uitspreken hoor, klinkt mijns inziens ook beter.quote:
"Atb is lief, groetjes Peri."
zeg het in mime, Berends
Verdonk: we moet weer lachen om ons loonstrookje :')
Verdonk: niet links, ik ben niet rechts, maar recht door zee
journalist: niet scheel?
Verdonk: niet links, ik ben niet rechts, maar recht door zee
journalist: niet scheel?
Uit welke taal komt dat woord eigenlijk? Als het Frans zou zijn zou het een A moeten zijn lijkt me. Maar aangezien de laatste lettergrepen van het woord een Nederlandse vertaling zijn zou je verdenken dat het met een E uitgesproken moet worden .
.
President Camacho
TV series: Boardwalk Empire | Burn Notice | Dexter | Game of Thrones | Impractical Jokers | Luther | Sherlock | Sons of Anarchy
TV series: Boardwalk Empire | Burn Notice | Dexter | Game of Thrones | Impractical Jokers | Luther | Sherlock | Sons of Anarchy
Van het Franse encyclopédie. En dat komt van het Griekse egkuklopaideia. Zo zegt van Dale i.i.g.
[ Bericht 7% gewijzigd door Steve op 27-12-2005 15:13:58 ]
[ Bericht 7% gewijzigd door Steve op 27-12-2005 15:13:58 ]
"Atb is lief, groetjes Peri."
Aha, met een A dus . Maar ik wil geen kakkertje zijn .
. Maar ik wil geen kakkertje zijn 
.
President Camacho
TV series: Boardwalk Empire | Burn Notice | Dexter | Game of Thrones | Impractical Jokers | Luther | Sherlock | Sons of Anarchy
TV series: Boardwalk Empire | Burn Notice | Dexter | Game of Thrones | Impractical Jokers | Luther | Sherlock | Sons of Anarchy
Dan zeg je 'Winkler Prins'.quote:Op dinsdag 27 december 2005 15:11 schreef pberends het volgende:
Aha, met een A dus . Maar ik wil geen kakkertje zijn .
Het mag volgens de Dikke Van Dale met zowel een e als een a uitgesproken worden.
The love you take is equal to the love you make.
Ik heb het volgens mij nog nooit horen uitspreken met de 'en-' van en en ben en ken. Wie doet dat? Zijn dat dezelfden die fysiotherapeut op zo'n manier uitspreken dat je ze een peut op hun hoofd wilt geven? Of normaliter zodat het rijmt op gieter? Of Zeus dat je denkt: "Heus, is het Zeus?"
Fransen spreken het overigens uit met een nasale a. Dus geen /ɑn/ maar /ɑ̃/ zeg maar.
Fransen spreken het overigens uit met een nasale a. Dus geen /ɑn/ maar /ɑ̃/ zeg maar.
Het is tijd voor wat anders.
Hoe moet je normaliter dan uitspreken ?quote:Op dinsdag 27 december 2005 16:31 schreef AtraBilis het volgende:
Ik heb het volgens mij nog nooit horen uitspreken met de 'en-' van en en ben en ken. Wie doet dat? Zijn dat dezelfden die fysiotherapeut op zo'n manier uitspreken dat je ze een peut op hun hoofd wilt geven? Of normaliter zodat het rijmt op gieter? Of Zeus dat je denkt: "Heus, is het Zeus?"
Fransen spreken het overigens uit met een nasale a. Dus geen /ɑn/ maar /ɑ̃/ zeg maar.
?
Al die willen te kaap'ren varen, moeten mannen met baarden zijn.
Hoogachtend,
Erik.
Hoogachtend,
Erik.
Met het accent op de a.quote:Op dinsdag 27 december 2005 17:00 schreef Tha_Erik het volgende:
[..]
Hoe moet je normaliter dan uitspreken ?
Het is trouwens notulen. Je zult ze de kost moeten geven die notulen zeggen.
The love you take is equal to the love you make.
Dat heb ik dus tot nu toe heel mijn leven fout gedaan .quote:
.
Al die willen te kaap'ren varen, moeten mannen met baarden zijn.
Hoogachtend,
Erik.
Hoogachtend,
Erik.
Interessant. Ik ga er eens wat scherper op letten. Doch het aantal conversaties waar over encyclopediën gerept wordt is niet heel talrijk volgens mij.quote:Op dinsdag 27 december 2005 16:58 schreef Lienekien het volgende:
Ik zeg 'en' maar 'puit' en 'zuis'.
Het is tijd voor wat anders.
In Onze Taal heeft een paar jaar geleden eens een testje gestaan over de uitspraak van dergelijke woorden. Ik zal het een dezer dagen eens opzoeken.quote:Op dinsdag 27 december 2005 17:04 schreef AtraBilis het volgende:
[..]
Interessant. Ik ga er eens wat scherper op letten. Doch het aantal conversaties waar over encyclopediën gerept wordt is niet heel talrijk volgens mij.
The love you take is equal to the love you make.
Daar heb je gelijk in, maar de hedendaagse Van Dale zegt al dat het notúlen is. Evenals incest. Dat wordt ook eigenlijk nooit meer met de klemtoon op cest uitgesproken. (Een Van Dale van 30 jaar geleden maakt nog helemaal geen melding van de mogelijkheid van notúlen en íncest.)quote:Op dinsdag 27 december 2005 17:02 schreef Lienekien het volgende:
[..]
Met het accent op de a.
Het is trouwens notulen. Je zult ze de kost moeten geven die notulen zeggen.
Het is tijd voor wat anders.
Ik zeg altijd wel encyclopedie (met de a/neusachtige klank), wel therapuit en wel zuis, maar dan zat ik met normaliter wel weer fout.
Strange world.
Strange world.
Al die willen te kaap'ren varen, moeten mannen met baarden zijn.
Hoogachtend,
Erik.
Hoogachtend,
Erik.
Dan rijmt het toch nog steeds op gieter? Of is het normali-tèr?quote:
Of is het normali-tèr?Ik zeg encyclopedie op z'n Franz, nasaal dus. Verder therapeut, maar wel zuis. Komt omdat ik uit België kom, daar wordt het ook zo uitgesproken.
Ik had vroeger wel een meisje in m'n klas die het over Freut had Freud dus.
Hoera, wat is het leuk dat ik besta.
Ik vind dat als de klemtoon niet klopt het ook niet (lekker) rijmt.quote:Op dinsdag 27 december 2005 17:42 schreef Nenootje het volgende:
[..]
Dan rijmt het toch nog steeds op gieter? Of is het normali-tèr?
Het is tijd voor wat anders.
Iemand op school sprak Descartes uit zoals het er staat, ipv op de franse manier. Ze dacht dat het net zo als bij aristoteles was enzo .quote:Op dinsdag 27 december 2005 17:42 schreef Nenootje het volgende:
Ik had vroeger wel een meisje in m'n klas die het over Freut had Freud dus.
Al die willen te kaap'ren varen, moeten mannen met baarden zijn.
Hoogachtend,
Erik.
Hoogachtend,
Erik.
Ik heb mensen 'Goethe' horen uitspreken als: Goed-hè. En dan nog serieus ook. On-geloof-lijk.quote:Op dinsdag 27 december 2005 18:57 schreef Tha_Erik het volgende:
[..]
Iemand op school sprak Descartes uit zoals het er staat, ipv op de franse manier. Ze dacht dat het net zo als bij aristoteles was enzo .
On-geloof-lijk.
Het is tijd voor wat anders.
een klasgenootje van me had het ooit over confukius (ipv confucius)
It's al boa it's all good it's all bueno benne bon, let's go!
Zeg je neuronen of nuironen? Homeostase: gewoon zeggen zoals het er staat of homoiostase, zoals bij bio-lerares het altijd zei?
Wake up call .... er zijn mensen die geeneens weten dat Goethe een schrijver is.quote:Op dinsdag 27 december 2005 19:25 schreef AtraBilis het volgende:
[..]
Ik heb mensen 'Goethe' horen uitspreken als: Goed-hè. En dan nog serieus ook. On-geloof-lijk.
Ongetwijfeld; maar in de context van een Duitse les op het VWO is het m.i. niet onredelijk te verwachten dat iemand de 'oe' in Goethe niet als de 'oe' in 'domme koe' uitspreekt. Maar enfin.quote:Op donderdag 29 december 2005 19:42 schreef WAT het volgende:
[..]
Wake up call .... er zijn mensen die geeneens weten dat Goethe een schrijver is.
Het is tijd voor wat anders.
Mja, dan wordt het al een stukje dommer ja ...quote:Op donderdag 29 december 2005 19:50 schreef AtraBilis het volgende:
[..]
Ongetwijfeld; maar in de context van een Duitse les op het VWO is het m.i. niet onredelijk te verwachten dat iemand de 'oe' in Goethe niet als de 'oe' in 'domme koe' uitspreekt. Maar enfin.
je mag woorden als therapeut wel op zn hollands uitspreken volgens mij....
je kunt ook te ver gaan met je oorspronkelijke uitspraken. laatst op een debatwedstrijd veroorzaakte een gymnasiastje met zijn onverbeterlijke "uiropa" toch voor de nodige slappe lachbuien bij zowel kinderen als begeleiders.
je kunt wel homoiostase zeggen, maar noem je graspillen dan ook homoiopatisch?
t is een kwestie van doen waar je je prettig bij voelt denk ik.
je kunt ook te ver gaan met je oorspronkelijke uitspraken. laatst op een debatwedstrijd veroorzaakte een gymnasiastje met zijn onverbeterlijke "uiropa" toch voor de nodige slappe lachbuien bij zowel kinderen als begeleiders.
je kunt wel homoiostase zeggen, maar noem je graspillen dan ook homoiopatisch?
t is een kwestie van doen waar je je prettig bij voelt denk ik.
Ich erschlag meinen Goldfisch, vergrab ihn im Hof.
Ich jag meine Bude hoch, alles was ich hab lass ich los.
Mein altes Leben, schmeckt wie ‘n labriger Toast.
Ich jag meine Bude hoch, alles was ich hab lass ich los.
Mein altes Leben, schmeckt wie ‘n labriger Toast.
|
|
