LIT Literatuur, Taal en Kunst
Boekbesprekingen, vragen over schrijvers, je favoriete theaterstuk, de mooiste schilderijen of de beste musea. Een must voor alle liefhebbers van kunst, boeken, theater en taal.
Plaats hier Engelse woorden die moeilijk uit te spreken zijn:
beerbreweries - bierbrouwerijen
beerbreweries - bierbrouwerijen
President Camacho
TV series: Boardwalk Empire | Burn Notice | Dexter | Game of Thrones | Impractical Jokers | Luther | Sherlock | Sons of Anarchy
TV series: Boardwalk Empire | Burn Notice | Dexter | Game of Thrones | Impractical Jokers | Luther | Sherlock | Sons of Anarchy
'The'
Het schijnbaar makkelijkste woordje, maar ik hoeveel we het op de middelbare school geoefend hebben
Het schijnbaar makkelijkste woordje, maar ik hoeveel we het op de middelbare school geoefend hebben
Ehm, je bedoelt "teeth"?quote:
* Jojogirl heeft vooral moeite met wetenschappelijk termen, "atherosclerosis" enzo.
Is dat moeilijk genoeg?quote:Op vrijdag 30 september 2005 12:47 schreef pierce het volgende:
TRINITROPHENYLMETHYLNITRAMINE , dat is een soort explosief
World
Further
Earl
Further
Earl
If you have a problem, if no-one else can help, and if you can find them, maybe you can hire the A-Team
Als je dat goed uitspreekt, weet je iig wat je doet 
quote:Op vrijdag 30 september 2005 13:07 schreef pierce het volgende:
Ik heb er nog wel eentje:
Dit is een officieel engels woord.
[ Bericht 63% gewijzigd door buzzer op 30-09-2005 13:13:08 ]
Ik adem in en kalmeer. Ik adem uit en glimlach.
Das gewoon een heel eiwit uitgeschreven in aminozuren. Zou ik niet echt een gewoon woord willen noemen.quote:Op vrijdag 30 september 2005 13:07 schreef pierce het volgende:
Ik heb er nog wel eentje:
[knip]
Dit is een officieel engels woord.
Of schrijft, het is nl pronunciationquote:Op vrijdag 30 september 2005 13:09 schreef CyFanate het volgende:
pronuncation Als je dat goed uitspreekt, weet je iig wat je doet
---> TTK
Toch vreemd hoor.. Dat men het over een boek heeft en daarbij de vraag stelt of het ook offline te bekijken is
TNT dusquote:Op vrijdag 30 september 2005 12:47 schreef pierce het volgende:
TRINITROPHENYLMETHYLNITRAMINE , dat is een soort explosief
People should stop blaspheming and comparing Lemmy to God. He might be a decent chap but he certainly isn't Lemmy.
clothes (vooral als je het snel en goed wilt zeggen)
When in panic or in doubt:
run in circles, scream and shout
run in circles, scream and shout
funeral vind ik zo'n lastig woord.
Ook moeilijk is het verschil tussen: Service, Surface, Surfers
Ook moeilijk is het verschil tussen: Service, Surface, Surfers
There is no pleasure in having nothing to do; the fun is in having lots to do and not doing it.
fab-you-waryquote:Op vrijdag 30 september 2005 13:22 schreef innepin het volgende:
February. als je de r probeert uit te spreken (dat doen ze dus in Amerika ook maar gewoon niet meer).
Musician struikel ik ook nog wel es over.
En idd clothes
"no such thing" kan ook nog wel eens lastig zijn vanwege de suCH en dan THing.
Oh en "the thirty three thrusting thistles thread"
TNT is trinitrotolueenquote:
trinitrofenylmethylnitramine (eitje) is ook wel bekend als tetryl.
Bestiality sure is a fun thing to do. But I have to say this as a warning to you:
With almost all animals you can have a ball, but the hedgehog can never be buggered at all.
With almost all animals you can have a ball, but the hedgehog can never be buggered at all.
Analysis.
Sprak het altijd uit als "ennelaaaisis", maar het moet blijkbaar zijn "e nelisis".
Sprak het altijd uit als "ennelaaaisis", maar het moet blijkbaar zijn "e nelisis".
"Atb is lief, groetjes Peri."
Heel veel mensen gebruiken inderdaad de versie die lijkt op "to analyze" (of to analise voor de Britse adepten). En da's inderdaad fout.quote:Op vrijdag 30 september 2005 13:35 schreef alwaysthebest het volgende:
Analysis.
Sprak het altijd uit als "ennelaaaisis", maar het moet blijkbaar zijn "e nelisis".
De combi "which side" vind ik lastig. Wordt al gauw "which shide". Bij mij dan
Tenminste houdbaar tot: zie deksel
Niet erg moeilijk.quote:Op vrijdag 30 september 2005 13:44 schreef Flyingdutchman het volgende:
Personal < -- > Personnel
Ten percent faster with a sturdier frame
Zit best een groot verschil in qua uitspraakquote:Op vrijdag 30 september 2005 13:44 schreef Flyingdutchman het volgende:
Personal < -- > Personnel
Is het dan niet jouw uitleg waar het aan schort?quote:Op vrijdag 30 september 2005 13:46 schreef Roellio het volgende:
Mijn leerlingen hebben altijd moeite met "feature - future".
Towards.
Vriend van me blijft het uitspreken als Tow- wards. Een soort handdoek, maar dan anders .
Vriend van me blijft het uitspreken als Tow- wards. Een soort handdoek, maar dan anders .
Curiosity cultured the cat
Hoge dames vangen veel wind
Whadda ya hear! Whadda ya say!
What is any ocean but a multitude of drops?
Hoge dames vangen veel wind
Whadda ya hear! Whadda ya say!
What is any ocean but a multitude of drops?
router
de een zegt rauwter en de ander roeter.
de een zegt rauwter en de ander roeter.
Dit bericht is goedgekeurd door de NSA en de NVD en andere opsporingsdiensten.
Het woord dat het meest fout wordt uitgesproken in de media is 'Nuclear'. Bijna alle nieuwspresentatoren spreken dat uit als nucular en dat is niet goed.
quote:Op vrijdag 30 september 2005 13:55 schreef stigchel het volgende:
Het woord dat het meest fout wordt uitgesproken in de media is 'Nuclear'. Bijna alle nieuwspresentatoren spreken dat uit als nuqular en dat is niet goed.
Het is roeter lijkt mij. Ze hebben toch niet echt een 'au' klank in het Engels toch?quote:Op vrijdag 30 september 2005 13:49 schreef longinus het volgende:
router
de een zegt rauwter en de ander roeter.
Ten percent faster with a sturdier frame
Rauwter. Vergelijk het met route, spreek je in het Engels ook als Rauwt uit .quote:Op vrijdag 30 september 2005 13:58 schreef TC03 het volgende:
Het is roeter lijkt mij. Ze hebben toch niet echt een 'au' klank in het Engels toch?
Curiosity cultured the cat
Hoge dames vangen veel wind
Whadda ya hear! Whadda ya say!
What is any ocean but a multitude of drops?
Hoge dames vangen veel wind
Whadda ya hear! Whadda ya say!
What is any ocean but a multitude of drops?
Attitude.
Maar dat is natuurlijk iets persoonlijks. Je moet de 't' iig niet te scherp uitspreken, maar op de een of andere manier heb ik altijd moeite met dat woord.
Maar dat is natuurlijk iets persoonlijks. Je moet de 't' iig niet te scherp uitspreken, maar op de een of andere manier heb ik altijd moeite met dat woord.
- I've just made up my mind, so don't confuse me with the facts -
Hoe spreek jij "cow" uit dan?quote:Op vrijdag 30 september 2005 13:58 schreef TC03 het volgende:
[..]
Het is roeter lijkt mij. Ze hebben toch niet echt een 'au' klank in het Engels toch?
Wordt veel uitgesproken als "additude" in de VS.quote:Op vrijdag 30 september 2005 14:05 schreef Loohcs het volgende:
Attitude.
Maar dat is natuurlijk iets persoonlijks. Je moet de 't' iig niet te scherp uitspreken, maar op de een of andere manier heb ik altijd moeite met dat woord.
Afkorting is ook moeilijk... abrrevationon ofzo .
Weet iemand hoe je dat moet spellen en uitspreken .
Weet iemand hoe je dat moet spellen en uitspreken .
President Camacho
TV series: Boardwalk Empire | Burn Notice | Dexter | Game of Thrones | Impractical Jokers | Luther | Sherlock | Sons of Anarchy
TV series: Boardwalk Empire | Burn Notice | Dexter | Game of Thrones | Impractical Jokers | Luther | Sherlock | Sons of Anarchy
Het is toch echt roeter hoor, rauwter kennen ze niet in engeland.
Denk eens aan route-mobiel, is ook geen rauwt mobiel.
Denk eens aan route-mobiel, is ook geen rauwt mobiel.
Dit bericht is goedgekeurd door de NSA en de NVD en andere opsporingsdiensten.
.quote:Op vrijdag 30 september 2005 14:11 schreef ScienceFriction het volgende:
abbreviation.... a-bree-vee-yay-shun
.
President Camacho
TV series: Boardwalk Empire | Burn Notice | Dexter | Game of Thrones | Impractical Jokers | Luther | Sherlock | Sons of Anarchy
TV series: Boardwalk Empire | Burn Notice | Dexter | Game of Thrones | Impractical Jokers | Luther | Sherlock | Sons of Anarchy
Ja ok. Maar schrijf je 'rowter' of 'router'?quote:Op vrijdag 30 september 2005 14:06 schreef ScienceFriction het volgende:
[..]
Hoe spreek jij "cow" uit dan?
Ten percent faster with a sturdier frame
Oh ja, je hebt ook nog een acronym... zoiets als TMF, of C.O.P.S... ook een afkorting, maar dan anders
Hoe spreek jij "clouds" uit?quote:Op vrijdag 30 september 2005 14:16 schreef TC03 het volgende:
[..]
Ja ok. Maar schrijf je 'rowter' of 'router'?
In de VS zegt iedereen die ik ken "router" als in "rauwter". Je hebt echter wel weer Route 66 bijvoorbeeld, wat inderdaad als "roet 66" wordt uitgesproken.
In de NFL volgt een wide receiver een "route" (rauwt).
Oh ok.quote:Op vrijdag 30 september 2005 14:20 schreef ScienceFriction het volgende:
[..]
Hoe spreek jij "clouds" uit?
In de VS zegt iedereen die ik ken "router" als in "rauwter". Je hebt echter wel weer Route 66 bijvoorbeeld, wat inderdaad als "roet 66" wordt uitgesproken.
In de NFL volgt een wide receiver een "route" (rauwt).
Ten percent faster with a sturdier frame
association.....in het frans overigens nog moeilijker! Wat ook altijd lachen is, is als een buitenlander het woord 'extraordinairy' gaat uitspreken en het daarbij heel lang rekt!
I don't like your jerk-off name. I don't like your jerk-off face. I don't like your jerk-off behavior, and I don't like you, jerk-off. Do I make myself clear?
extrodinairy zeg je eigenlijk.quote:Op vrijdag 30 september 2005 14:34 schreef Serendips het volgende:
association.....in het frans overigens nog moeilijker! Wat ook altijd lachen is, is als een buitenlander het woord 'extraordinairy' gaat uitspreken en het daarbij heel lang rekt!
Curiosity cultured the cat
Hoge dames vangen veel wind
Whadda ya hear! Whadda ya say!
What is any ocean but a multitude of drops?
Hoge dames vangen veel wind
Whadda ya hear! Whadda ya say!
What is any ocean but a multitude of drops?
Het is rauter. Sprout is ook met au.quote:Op vrijdag 30 september 2005 13:58 schreef TC03 het volgende:
[..]
Het is roeter lijkt mij. Ze hebben toch niet echt een 'au' klank in het Engels toch?
roeter is zelf verzonnen
Yes we can! | I didn't fail, it's just postponed success.
Supercalafragalisticxspialidocious.
Mary Poppins
Mary Poppins
Yes we can! | I didn't fail, it's just postponed success.
Zo te zien mag het allebei:quote:Op vrijdag 30 september 2005 16:18 schreef innepin het volgende:
rout en roet mogen allebei voor 'route'.
Verder heb ik nog noooooit een niet-native-speaker het woord 'comparable' goed horen uitspreken
(Dat is dus COM-pruh-bul, niet com-PA-ra-bul!!!)
Bronquote:Main Entry: com·pa·ra·ble
Pronunciation: 'käm-p(&-)r&-b&l, ÷k&m-'par-&-b&l
The love you take is equal to the love you make.
in het brits zeg je overigens "ex'trodinry" geen nadruk op "-ary"quote:
er zijn heel erg veel woorden moeilijk uit te spreken voor nederlanders waarvan ze het zelf neit doorhebben. bijna niemand zegt "smile" op een voor engelsen mooie/niet storende manier.
*engelse uitspraak en speekvaardigheidsles gegeven heeft op de universiteit dus het weten kan*
Ich erschlag meinen Goldfisch, vergrab ihn im Hof.
Ich jag meine Bude hoch, alles was ich hab lass ich los.
Mein altes Leben, schmeckt wie ‘n labriger Toast.
Ich jag meine Bude hoch, alles was ich hab lass ich los.
Mein altes Leben, schmeckt wie ‘n labriger Toast.
Smaaaaaaajul...quote:Op vrijdag 30 september 2005 18:02 schreef kwakveense het volgende:
bijna niemand zegt "smile" op een voor engelsen mooie/niet storende manier.
Ik zing het hele liedje vlekkeloos.quote:Op vrijdag 30 september 2005 14:49 schreef Jo0Lz het volgende:
Supercalafragalisticxspialidocious.
Mary Poppins
* p-etr-a is trots
Ik ookquote:Op vrijdag 30 september 2005 23:20 schreef p-etr-a het volgende:
[..]
Ik zing het hele liedje vlekkeloos.
* p-etr-a is trots
supercalifragilisticexpialidocious, even though the sound of it is something quite atrocious... etc
pronunciation... (uitspraak)
de ironie..
de ironie..
Wat mot je, vroeg ze dan en zette alsnog een slotje.
Ga toch weg gek, zeiken doe je maar in feedback.
Soms kreeg ze van alles naar haar hoofd. Cholera, tyfus en ebola.
Doe mij maar een Whoppermenu. Met cola. ©Biogarde
Ga toch weg gek, zeiken doe je maar in feedback.
Soms kreeg ze van alles naar haar hoofd. Cholera, tyfus en ebola.
Doe mij maar een Whoppermenu. Met cola. ©Biogarde
Daar heb ik dan weer geen problemen mee.quote:Op vrijdag 30 september 2005 14:49 schreef Jo0Lz het volgende:
Supercalafragalisticxspialidocious.
Mary Poppins
Een hoop mensen schijnen over het woord 'actually' te struikelen.
Ja, die met de ballen in de bek.
Als je het uitspreekt als "ack-shu-lee" is er niet zoveel aan de handquote:Op zaterdag 1 oktober 2005 11:14 schreef Biancavia het volgende:
Een hoop mensen schijnen over het woord 'actually' te struikelen.
Ik vind het woord usually erg lastig om uit te spreken, terwijl het woord usual op zich erg gemakkelijk is.
I bet there's a bad bat in my bedquote:Op zaterdag 1 oktober 2005 03:08 schreef TFFKABH het volgende:
Als je een hoorbaar verschil kunt produceren tussen bed, bet, bad en bat, dán ben je goed bezig
Ich erschlag meinen Goldfisch, vergrab ihn im Hof.
Ich jag meine Bude hoch, alles was ich hab lass ich los.
Mein altes Leben, schmeckt wie ‘n labriger Toast.
Ich jag meine Bude hoch, alles was ich hab lass ich los.
Mein altes Leben, schmeckt wie ‘n labriger Toast.
Het subtiele verschil in uitspraak tussen Mussel (mossel) en Muscle (spier)
In Baden-Badener Badeseen kann man Baden-Badener baden sehen.
I think Betman is in financial trouble... and Bedman? He's just lazy... Badman is just bad-ass and Batman doesn't exist...quote:Op zaterdag 1 oktober 2005 11:33 schreef kwakveense het volgende:
[..]
I bet there's a bad bat in my bed
Ik heb altijd moeite met Library.
Advertisement wordt ook vaak fout uitgesproken want de klemtoon ligt niet op Ad- , maar meer op vert (klinkt dus als etvurtissment). Tenminste, zo leert mijn engelse lerares het me .
Advertisement wordt ook vaak fout uitgesproken want de klemtoon ligt niet op Ad- , maar meer op vert (klinkt dus als etvurtissment). Tenminste, zo leert mijn engelse lerares het me .
Al die willen te kaap'ren varen, moeten mannen met baarden zijn.
Hoogachtend,
Erik.
Hoogachtend,
Erik.
execu'tive toch?quote:Op zaterdag 1 oktober 2005 12:45 schreef Mainport het volgende:
Velen leggen de klemtoon bij executive op de verkeerde plek.
Dus na de cu?
Veel mensen leggen de klemtoon op exe'cutive.
edit: ik had het dus ook fout
Blijkbaar is het exec'utive.
[ Bericht 10% gewijzigd door Steve op 01-10-2005 13:13:56 ]
"Atb is lief, groetjes Peri."
Eck-ZACK-you-tiph zeg ik altijd...quote:Op zaterdag 1 oktober 2005 12:53 schreef alwaysthebest het volgende:
[..]
execu'tive toch?
Dus na de cu?
Veel mensen leggen de klemtoon op exe'cutive.
Zo hoor je het dan ook op tv, en dan vinden leraren het weer niet goed
De meeste docenten proberen je dan ook Brits Engels te leren De meeste docenten die ik heb gehad maakte het niet zoveel uit of je Brits of Amerikaans Engels sprak/ schreef, zolang de keus maar consistent was.quote:Op zaterdag 1 oktober 2005 13:09 schreef innepin het volgende:
Advertisement is wel ADvertisement in Amerikaans Engels Zo hoor je het dan ook op tv, en dan vinden leraren het weer niet goed
En het is dus juist wel exECutive, niet exeCUtive - maar wel exeCUtion.
Had voor Engels een 9,5 ipv een 10 op mijn eindlijst, omdat volgens mijn docent mijn uitspraak te amerikaans was..quote:Op zaterdag 1 oktober 2005 13:16 schreef ScienceFriction het volgende:
[..]
De meeste docenten proberen je dan ook Brits Engels te leren De meeste docenten die ik heb gehad maakte het niet zoveel uit of je Brits of Amerikaans Engels sprak/ schreef, zolang de keus maar consistent was.
Godverdegodver
In Baden-Badener Badeseen kann man Baden-Badener baden sehen.
Dat soort dingen vind ik belachelijk. Dat is hetzelfde als puntenaftrek voor Nederlands, omdat je handschrift niet mooi is...quote:Op zaterdag 1 oktober 2005 13:51 schreef Pietverdriet het volgende:
[..]
Had voor Engels een 9,5 ipv een 10 op mijn eindlijst, omdat volgens mijn docent mijn uitspraak te amerikaans was..
Godverdegodver
Afgerond is een 9,5 overigens weer een 10
tip:
m-w.com
Zoek een woord, en klik op het geluidsicoontje ernaast.
Probeer bijvoorbeeld eens preface of accuracy. 2 Woorden die vaak verkeerd worden uitgesproken.
m-w.com
Zoek een woord, en klik op het geluidsicoontje ernaast.
Probeer bijvoorbeeld eens preface of accuracy. 2 Woorden die vaak verkeerd worden uitgesproken.
I don't suffer from insanity; I enjoy every minute of it!
Goeie tipquote:Op zaterdag 1 oktober 2005 13:59 schreef ChillyWilly het volgende:
tip:
m-w.com
Zoek een woord, en klik op het geluidsicoontje ernaast.
Probeer bijvoorbeeld eens preface of accuracy. 2 Woorden die vaak verkeerd worden uitgesproken.
Bucket je zegt het als boekee
Dit bericht is goedgekeurd door de NSA en de NVD en andere opsporingsdiensten.
Bouquet?quote:Op zaterdag 1 oktober 2005 14:08 schreef longinus het volgende:
Bucket je zegt het als boekee
Ja, inderdaad.quote:Op zaterdag 1 oktober 2005 14:08 schreef longinus het volgende:
Bucket je zegt het als boekee
Graag op anoniem
*gruwel*quote:Op zaterdag 1 oktober 2005 13:59 schreef ChillyWilly het volgende:
tip:
m-w.com
Zoek een woord, en klik op het geluidsicoontje ernaast.
wat een vreselijk nasaal amerikaans accent als je bv Cleanse laat uitspreken.
Klénz ipv Klenz
In Baden-Badener Badeseen kann man Baden-Badener baden sehen.
Jaaaaquote:Op zaterdag 1 oktober 2005 14:08 schreef longinus het volgende:
Bucket je zegt het als boekee
Dat mens is zo sprekend mijn moeder, Geweldig!
In Baden-Badener Badeseen kann man Baden-Badener baden sehen.
Zo hoor ik het het liefstquote:Op zaterdag 1 oktober 2005 14:26 schreef Pietverdriet het volgende:
[..]
*gruwel*
wat een vreselijk nasaal amerikaans accent als je bv Cleanse laat uitspreken.
Klénz ipv Klenz
Ben zelf ook geen fan van Amerikaans Engels, maar de geluidsfragmenten geven wel een idee van hoe het ongeveer moet worden uitgesproken.quote:Op zaterdag 1 oktober 2005 14:26 schreef Pietverdriet het volgende:
[..]
*gruwel*
wat een vreselijk nasaal amerikaans accent als je bv Cleanse laat uitspreken.
Klénz ipv Klenz
I don't suffer from insanity; I enjoy every minute of it!
Ah, fer yaw infamashun, Bawstun tawlk is jus' fantastic. Aw team, the Bawstun Red Sox ah the best basebawl team in duh wu'ld.quote:Op zaterdag 1 oktober 2005 14:42 schreef ChillyWilly het volgende:
[..]
Ben zelf ook geen fan van Amerikaans Engels, maar de geluidsfragmenten geven wel een idee van hoe het ongeveer moet worden uitgesproken.
Vreselijk...quote:Op zaterdag 1 oktober 2005 14:46 schreef ScienceFriction het volgende:
[..]
Ah, fer yaw infamashun, Bawstun tawlk is jus' fantastic. Aw team, the Bawstun Red Sox ah the best basebawl team in duh wu'ld.
I don't suffer from insanity; I enjoy every minute of it!
Ik had ergens gelezen dat de Amerikaanse uitspraak van nu meer lijkt op de uitspraak in de tijd van Shakespeare, dan het Engels van nu.
Graag op anoniem
"Yo bitch nigga Romeo, I'll bust yo cap if ya mess wid my sista again"...quote:Op zaterdag 1 oktober 2005 15:11 schreef Mainport het volgende:
Ik had ergens gelezen dat de Amerikaanse uitspraak van nu meer lijkt op de uitspraak in de tijd van Shakespeare, dan het Engels van nu.
Maar ik neem aan dat je bovenstaande niet bedoelt
Horror, een paar keer proberen is leuk: howwow, en op het laatst zit je als als een imbeciel geluiden te produceren.
[ Bericht 1% gewijzigd door NoSigar op 01-10-2005 15:48:19 ]
[ Bericht 1% gewijzigd door NoSigar op 01-10-2005 15:48:19 ]
Helpt waar hij kan!
Nee, dat bedoel ik niet. Maar dat is ook niet de standaard Amerikaanse uitspraak. Je vergelijkt Nederlands toch ook niet met Breezah.quote:Op zaterdag 1 oktober 2005 15:17 schreef ScienceFriction het volgende:
[..]
"Yo bitch nigga Romeo, I'll bust yo cap if ya mess wid my sista again"...
Maar ik neem aan dat je bovenstaande niet bedoelt
Graag op anoniem
Ik gaf het eigenlijk als voorbeeld, omdat ik niet precies wist welk Amerikaans je bedoelt... er zijn namelijk zoveel soorten,quote:Op zaterdag 1 oktober 2005 16:35 schreef Mainport het volgende:
[..]
Nee, dat bedoel ik niet. Maar dat is ook niet de standaard Amerikaanse uitspraak. Je vergelijkt Nederlands toch ook niet met Breezah.
|
|
