VBL Voetbal
Van strafschop tot schwalbe. Hier vind je Voetbal en alles wat daarmee te maken heeft. VBL - United in Voetbal.
ik kan erg ongeduldig zijn........quote:Op zaterdag 23 juli 2005 23:13 schreef Eilanden het volgende:
Stuur je anders binnenkort wel een vertaling, weet je ook waar het over gaat
bluezz@fok.nl
Wat is la pared bv?
ZO ik heb trouwens wel zin in een lekker koud biertje
To deny our impulses would deny the very thing that make us human.
Je hebt geluk. Ik pak er net 2 uit de koelkastquote:Op zaterdag 23 juli 2005 23:21 schreef appelsientje het volgende:
ZO ik heb trouwens wel zin in een lekker koud biertje
"Geef me een joint", zei de goudvis, "Dan word ik haai"
nee niet echt neequote:Op zaterdag 23 juli 2005 21:37 schreef VoreG het volgende:
Het is zeker geen compliment als iemand tegen je zegt dat je net zo subtiel bent als een olifant in een porselijnkast ....
....
nee niet echt nee
To deny our impulses would deny the very thing that make us human.
Kijk ik kom altijd op het goede moment binnen lopen zie ik al weerquote:Op zaterdag 23 juli 2005 23:22 schreef Bos81 het volgende:
[..]
Je hebt geluk. Ik pak er net 2 uit de koelkast
ik kom altijd op het goede moment binnen lopen zie ik al weer 
Dan pak ik ff de knabbel nootjes...
To deny our impulses would deny the very thing that make us human.
quote:Op zaterdag 23 juli 2005 23:24 schreef appelsientje het volgende:
[..]
Kijk ik kom altijd op het goede moment binnen lopen zie ik al weer
Dan pak ik ff de knabbel nootjes...
"Geef me een joint", zei de goudvis, "Dan word ik haai"
Het is moeilijk om er echt een goede vertaling van te geven door het creatieve taalgebruik
Después de ti la pared
No me faltes nunca
Debajo el asfalto
Na jou de muur
verlaat me niet (letterlijke vertaling is anders, maar dit wordt ermee bedoeld)
Onderaan/Onder alles het asfalt
Zo slaat het als een tang op een varken, maar haar taalgebruik is echt goed!
Después de ti la pared
No me faltes nunca
Debajo el asfalto
Na jou de muur
verlaat me niet (letterlijke vertaling is anders, maar dit wordt ermee bedoeld)
Onderaan/Onder alles het asfalt
Zo slaat het als een tang op een varken, maar haar taalgebruik is echt goed!
Zo slaat het als een tang op een varken, maar haar taalgebruik is echt goed!
waar gaat dit over ??quote:Op zaterdag 23 juli 2005 23:27 schreef Eilanden het volgende:
Het is moeilijk om er echt een goede vertaling van te geven door het creatieve taalgebruik
Después de ti la pared
No me faltes nunca
Debajo el asfalto
Na jou de muur
verlaat me niet (letterlijke vertaling is anders, maar dit wordt ermee bedoeld)
Onderaan/Onder alles het asfalt
Zo slaat het als een tang op een varken, maar haar taalgebruik is echt goed!
* appelsientje heeft wat gemist..
To deny our impulses would deny the very thing that make us human.
Kommaatje en wat dubbele punten verkeerd ... dat was allesquote:Op zaterdag 23 juli 2005 23:31 schreef Bluezz het volgende:
Shakira's muziek.
Met de teksten had ik wat grammaticale moeite
Slaap lekkerquote:Op zaterdag 23 juli 2005 23:33 schreef Bos81 het volgende:
Ik ben offline
To deny our impulses would deny the very thing that make us human.
Weet je wat zo leuk is ?
Ik noem een Tony van Heemschut,een Loeki Knol,een Brammetje Biesterveld en natuurlijk een Japie Stobbe !
Over 40 jaar zegt Pascalheister tegen z'n kleinzoon, ik was erbij toen Armstrong z'n 7de Tour won.
Terwijl ie naar een DVDtje van Sjakie en de Chocolade fabriek keek.
Terwijl ie naar een DVDtje van Sjakie en de Chocolade fabriek keek.
Ik noem een Tony van Heemschut,een Loeki Knol,een Brammetje Biesterveld en natuurlijk een Japie Stobbe !
Lekker bier drinken in de Ierse pub straks.
Even een goede bodem leggen, whehe
Even een goede bodem leggen, whehe
Patience is not one of my virtues, neither is memory. Or patience for that matter.
Wij hadden ook een leuke dag tegen dordrechtquote:Op zaterdag 23 juli 2005 23:42 schreef Bananenman het volgende:
[..]
Aan de ene kant top. Aan de andere kant kut. Maar dat is een lang verhaal
