Is vast ritueel voor nieuwe Hoolsbezoekers om even door SCH uitgewoondontgroend te worden in onze kelder.quote:Op zaterdag 23 juli 2005 22:12 schreef dndiek het volgende:
Ik zeur niet, ik wil alleen weten wat hij daarmee bedoelt... Daarna zie ik wel weer verder
Er wordt tegenwoordig al moeilijk gedaan over een goed geSCHprekquote:Op zaterdag 23 juli 2005 22:14 schreef golfer het volgende:
[..]
Is vast ritueel voor nieuwe Hoolsbezoekers om even door SCH uitgewoondontgroend te worden in onze kelder.
Volgens mij hoef je van SCH ook niet echt je mond open te trekkenquote:Op zaterdag 23 juli 2005 22:19 schreef dndiek het volgende:
ik vind een kelder ook niet echt een plek voor een goed geSCHprek![]()
Dat is nou juist het enige suffie ---> mond open en trekkenquote:Op zaterdag 23 juli 2005 22:21 schreef Eilanden het volgende:
[..]
Volgens mij hoef je van SCH ook niet echt je mond open te trekken
quote:Op zaterdag 23 juli 2005 22:23 schreef SCH het volgende:
[..]
Dat is nou juist het enige suffie ---> mond open en trekken![]()
Als ik het allemaal zo hoor wil ik Keldertje ook voor mij onbekend terrein latenquote:Op zaterdag 23 juli 2005 22:26 schreef Eilanden het volgende:
[..]
Sorry! Keldertje is niet zo'n bekend gebied voor me
![]()
Ach, je loopt misschien een paar dagen erna wat moeilijk, maar dan heb je ook wat beleefd.quote:Op zaterdag 23 juli 2005 22:19 schreef dndiek het volgende:
ik vind een kelder ook niet echt een plek voor een goed geSCHprek![]()
Ik vind dat ik al genoeg beleef, zonder naar Keldertje te gaanquote:Op zaterdag 23 juli 2005 22:28 schreef golfer het volgende:
[..]
Ach, je loopt misschien een paar dagen erna wat moeilijk, maar dan heb je ook wat beleefd.
Dndiek... luister eens effe ... als Wannabee-Hooler heb je geen keus! Mee met SCH!quote:Op zaterdag 23 juli 2005 22:32 schreef dndiek het volgende:
[..]
Ik vind dat ik al genoeg beleef, zonder naar Keldertje te gaan![]()
hoe zit het met de awards?quote:Op zaterdag 23 juli 2005 22:33 schreef Dylan Dog het volgende:
komop dniek, we've all been there, just keep yr eyes shut and it'l be over before you can say SCH
Dat is een goede vraag....quote:
Its good to be backquote:Op zaterdag 23 juli 2005 22:33 schreef Dylan Dog het volgende:
komop dniek, we've all been there, just keep yr eyes shut and it'l be over before you can say SCH
* Dylan Dog zwaait terug voor Carmen, die ligt te slapenquote:Op zaterdag 23 juli 2005 22:38 schreef SCH het volgende:
[..]
Its good to be back
* SCH zwaait naar Carmen
Da's altijd nog beter dan DG die gisteravond een uurtje ging liggen en vanmiddag wakker werdquote:Op zaterdag 23 juli 2005 22:52 schreef tong80 het volgende:
Ik moet op zaterdag niet meer een uurtje gaan liggen om zeven uur
Soms is het leven lekker ailantsjiequote:Op zaterdag 23 juli 2005 21:00 schreef Eilanden het volgende:
* Bluezz zit lekker onderuit, La Pared van Shakira , ZA erbij
ik kan erg ongeduldig zijn........quote:Op zaterdag 23 juli 2005 23:13 schreef Eilanden het volgende:
Stuur je anders binnenkort wel een vertaling, weet je ook waar het over gaat
Je hebt geluk. Ik pak er net 2 uit de koelkastquote:Op zaterdag 23 juli 2005 23:21 schreef appelsientje het volgende:
ZO ik heb trouwens wel zin in een lekker koud biertje
quote:Op zaterdag 23 juli 2005 21:37 schreef VoreG het volgende:
Het is zeker geen compliment als iemand tegen je zegt dat je net zo subtiel bent als een olifant in een porselijnkast....
Kijkquote:Op zaterdag 23 juli 2005 23:22 schreef Bos81 het volgende:
[..]
Je hebt geluk. Ik pak er net 2 uit de koelkast
quote:Op zaterdag 23 juli 2005 23:24 schreef appelsientje het volgende:
[..]
Kijkik kom altijd op het goede moment binnen lopen zie ik al weer
Dan pak ik ff de knabbel nootjes...
waar gaat dit over ??quote:Op zaterdag 23 juli 2005 23:27 schreef Eilanden het volgende:
Het is moeilijk om er echt een goede vertaling van te geven door het creatieve taalgebruik
Después de ti la pared
No me faltes nunca
Debajo el asfalto
Na jou de muur
verlaat me niet (letterlijke vertaling is anders, maar dit wordt ermee bedoeld)
Onderaan/Onder alles het asfaltZo slaat het als een tang op een varken, maar haar taalgebruik is echt goed!
Kommaatje en wat dubbele punten verkeerd ... dat was allesquote:Op zaterdag 23 juli 2005 23:31 schreef Bluezz het volgende:
Shakira's muziek.
Met de teksten had ik wat grammaticale moeite
Wij hadden ook een leuke dag tegen dordrechtquote:Op zaterdag 23 juli 2005 23:42 schreef Bananenman het volgende:
[..]
Aan de ene kant top. Aan de andere kant kut. Maar dat is een lang verhaal![]()
| Forum Opties | |
|---|---|
| Forumhop: | |
| Hop naar: | |