KLB Klaagbaak
Klaag maar raak voor een knaak.
Bekijk deze YouTube-video
Was De Slimste Mens Ter Wereld aan het kijken (
) Goated tv show waar de Nederlandse versie in de schaduw van staat.
Nu krijg ik dus godverdomme meerdere keren per aflevering deze reclame
In België zeggen ze dus "recycleren" en dat spreken ze dus uit als "Ré-sie-kleer-en" 
Kunnen we niet gewoon 1 spelling aanhouden voor beiden landen???
Was De Slimste Mens Ter Wereld aan het kijken (
) Goated tv show waar de Nederlandse versie in de schaduw van staat. Nu krijg ik dus godverdomme meerdere keren per aflevering deze reclame
In België zeggen ze dus "recycleren" en dat spreken ze dus uit als "Ré-sie-kleer-en" Kunnen we niet gewoon 1 spelling aanhouden voor beiden landen???
Revolutions are the locomotives of history.
[img]https://i.imgur.com/jDiUACq.png[/img]
[img]https://i.imgur.com/jDiUACq.png[/img]
Kunnen we wel doen. Dan heffen we Nederland gewoon op en noemen we het voortaan Groot-België.
Appears.
Je bent een Heraclied, of je bent het niet!
Je bent een Heraclied, of je bent het niet!
We hebben beiden Brabant, dus Groot-Brabant zou niet misstaanquote:Op zondag 14 december 2025 09:29 schreef SebbeSwensje het volgende:
Kunnen we wel doen. Dan heffen we Nederland gewoon op en noemen we het voortaan Groot-België.
Revolutions are the locomotives of history.
[img]https://i.imgur.com/jDiUACq.png[/img]
[img]https://i.imgur.com/jDiUACq.png[/img]
We hebben beiden ook Limburgquote:Op zondag 14 december 2025 09:30 schreef Mikeytt het volgende:
[..]
We hebben beiden Brabant, dus Groot-Brabant zou niet misstaan
Horum omnium fortissimi sunt Belgae
En waarom mogen wij niet resiekleren zeggen?
Wij ver-engelsen tenminste niet alles
Vlaams
Wij ver-engelsen tenminste niet alles
Vlaams
Horum omnium fortissimi sunt Belgae
Jammer dat jullie geen Roelofarendsveen hebben.quote:
Appears.
Je bent een Heraclied, of je bent het niet!
Je bent een Heraclied, of je bent het niet!
Zou een beetje moeilijk uitspreken zijnquote:
[..]
Jammer dat jullie geen Roelofarendsveen hebben.
Horum omnium fortissimi sunt Belgae
Het koninkrijk der verenigde Roelofarendsvenen.quote:
[..]
Zou een beetje moeilijk uitspreken zijn
Appears.
Je bent een Heraclied, of je bent het niet!
Je bent een Heraclied, of je bent het niet!
Eigenlijk best wel sjiekquote:
[..]
Het koninkrijk der verenigde Roelofarendsvenen.
Horum omnium fortissimi sunt Belgae
Maar Noord-Brabant is beter dan Limburg.quote:
Revolutions are the locomotives of history.
[img]https://i.imgur.com/jDiUACq.png[/img]
[img]https://i.imgur.com/jDiUACq.png[/img]
Recycleren hebben jullie van het Frans. Da's nog erger dan Engelsquote:
En waarom mogen wij niet resiekleren zeggen?
Wij ver-engelsen tenminste niet alles
Vlaams
Revolutions are the locomotives of history.
[img]https://i.imgur.com/jDiUACq.png[/img]
[img]https://i.imgur.com/jDiUACq.png[/img]
Toch niet.quote:
[..]
Maar Noord-Brabant is beter dan Limburg.
Ik vind ze beiden wel leuk
Horum omnium fortissimi sunt Belgae
Makkelijker dan Saint Vincent en de Grenadinesquote:
[..]
Zou een beetje moeilijk uitspreken zijn
Revolutions are the locomotives of history.
[img]https://i.imgur.com/jDiUACq.png[/img]
[img]https://i.imgur.com/jDiUACq.png[/img]
We zijn dan ook een drietalig land dus voor ons is het logisch.quote:
[..]
Recycleren hebben jullie van het Frans. Da's nog erger dan Engels
Jullie hebben maar 1 taal en die zijn jullie eigenhandig aan het omvormen..
Horum omnium fortissimi sunt Belgae
In Noord-Brabant hebben we de Bossche Bol, de beste gebakje dat de wereld ooit heeft bedacht.quote:
[..]
Toch niet.
Ik vind ze beiden wel leuk
Revolutions are the locomotives of history.
[img]https://i.imgur.com/jDiUACq.png[/img]
[img]https://i.imgur.com/jDiUACq.png[/img]
We hebben 5 erkende talen. 7 als je de overzeese eilanden meeteltquote:
[..]
We zijn dan ook een drietalig land dus voor ons is het logisch.
Jullie hebben maar 1 taal en die zijn jullie eigenhandig aan het omvormen..
Nederlands, Fries, Limburgs, Nedersaksisch en NGT worden erkend
Ik spreek alleen Fries en Nederlands 
Maar Fries is nog een tikkeltje Engelser dan het Nederlands.
Revolutions are the locomotives of history.
[img]https://i.imgur.com/jDiUACq.png[/img]
[img]https://i.imgur.com/jDiUACq.png[/img]
En worstenbroodjesquote:
[..]
In Noord-Brabant hebben we de Bossche Bol, de beste gebakje dat de wereld ooit heeft bedacht.
pindazakje
Limburg kan anders ook goed bakken. Zeker Vlaams Limburgquote:
[..]
In Noord-Brabant hebben we de Bossche Bol, de beste gebakje dat de wereld ooit heeft bedacht.
Horum omnium fortissimi sunt Belgae
3-taligheid overigens alleen in Vlaanderenquote:
[..]
We zijn dan ook een drietalig land dus voor ons is het logisch.
Jullie hebben maar 1 taal en die zijn jullie eigenhandig aan het omvormen..
Geen hond die Vlaams spreekt in Wallonië. Zelfs in Brussel steeds moeilijker te vinden.
Revolutions are the locomotives of history.
[img]https://i.imgur.com/jDiUACq.png[/img]
[img]https://i.imgur.com/jDiUACq.png[/img]
Als je zo gaat beginnen dan hebben wij er 13quote:
[..]
We hebben 5 erkende talen. 7 als je de overzeese eilanden meetelt
Nederlands, Fries, Limburgs, Nedersaksisch en NGT worden erkend
Horum omnium fortissimi sunt Belgae
Klopt, vuile Walenquote:
[..]
3-taligheid overigens alleen in Vlaanderen
Horum omnium fortissimi sunt Belgae
Dit ook jaquote:
En het oosten van Brabant kan in principe ook een beetje de vlaai claimen
Revolutions are the locomotives of history.
[img]https://i.imgur.com/jDiUACq.png[/img]
[img]https://i.imgur.com/jDiUACq.png[/img]
Huh, welke dan?quote:
[..]
Als je zo gaat beginnen dan hebben wij er 13
Deze 5 worden door de overheid erkend en als iemand dus geen Nederlands spreekt, is de overheid verplicht om documenten in het Fries te leveren. Fries is bijvoorbeeld ook een volledig andere taal. Vloeit ook niet voort uit het Nederlands, maar uit het West-Germaans
Revolutions are the locomotives of history.
[img]https://i.imgur.com/jDiUACq.png[/img]
[img]https://i.imgur.com/jDiUACq.png[/img]
Nederlands Limburg heeft de vlaai.quote:
[..]
Limburg kan anders ook goed bakken. Zeker Vlaams Limburg
Maar als je ooit een Bossche Bol op hebt, dan wil je nooit meer wat anders
Revolutions are the locomotives of history.
[img]https://i.imgur.com/jDiUACq.png[/img]
[img]https://i.imgur.com/jDiUACq.png[/img]
Microgolfquote:
En waarom mogen wij niet resiekleren zeggen?
Wij ver-engelsen tenminste niet alles
Vlaams
Anton-Gaaei-supporter (LET'S GO Anton!)
Brabant is een grote grap. Hebben geen eens een eigen taal, Limburg daarentegen.quote:
[..]
In Noord-Brabant hebben we de Bossche Bol, de beste gebakje dat de wereld ooit heeft bedacht.
Bossche bol moet verder afgeschaft worden, we moeten tegen obesitas vechten niet aanmoedigen.
Maar het maakt verder ook niet uit, want het zijn allebei maar onderontwikkelde gebieden. De randstad daarentegen
Anton-Gaaei-supporter (LET'S GO Anton!)
Ja Fries.quote:
[..]
Huh, welke dan?
Maar jij noemt Limburgs ook. Dat is een dialect. Al onze provincies hebben een dialect. Brugs en West-Vlaams zijn zelfs bijna niet verstaanbaar.
Wallonië heeft ook zulke dialecten.
En dan natuurlijk onze oude kolonies.
Dus we houden het op 2 talen in Nederland, waar Engels er geen van is. En wij 3 talen waarvan Frans er wel eentje is. Resiekleren dus
Horum omnium fortissimi sunt Belgae
Jij wou toch in België wonen daar Nederland kapot is?quote:
[..]
Brabant is een grote grap. Hebben geen eens een eigen taal, Limburg daarentegen.
Bossche bol moet verder afgeschaft worden, we moeten tegen obesitas vechten niet aanmoedigen.
Maar het maakt verder ook niet uit, want het zijn allebei maar onderontwikkelde gebieden. De randstad daarentegen
Horum omnium fortissimi sunt Belgae
Neuh, dialecten hebben wij ook, maar in Nederland wordt Limburgs specifiek erkend als aparte taal.quote:
[..]
Ja Fries.
Maar jij noemt Limburgs ook. Dat is een dialect. Al onze provincies hebben een dialect. Brugs en West-Vlaams zijn zelfs bijna niet verstaanbaar.
Wallonië heeft ook zulke dialecten.
En dan natuurlijk onze oude kolonies.
Dus we houden het op 2 talen in Nederland, waar Engels er geen van is. En wij 3 talen waarvan Frans er wel eentje is. Resiekleren dus
Revolutions are the locomotives of history.
[img]https://i.imgur.com/jDiUACq.png[/img]
[img]https://i.imgur.com/jDiUACq.png[/img]
Dat laatste is puur om te kijken hoe MikeyTT reageert.quote:
[..]
Jij wou toch in België wonen daar Nederland kapot is?
Anton-Gaaei-supporter (LET'S GO Anton!)
Dit kan niet kloppen?quote:
[..]
Neuh, dialecten hebben wij ook, maar in Nederland wordt Limburgs specifiek erkend als aparte taal.
Er is laatst nog een topic geweest over de talen van Nederland en alleen Fries was erkend en natuurlijk de taal van de kolonies.
Horum omnium fortissimi sunt Belgae
Het is hier wel leuk hoor?quote:
[..]
Dat laatste is puur om te kijken hoe MikeyTT reageert.
Horum omnium fortissimi sunt Belgae
Die zijn inderdaad heerlijkquote:
[..]
Nederlands Limburg heeft de vlaai.
Maar als je ooit een Bossche Bol op hebt, dan wil je nooit meer wat anders
Nooit gegeten trouwens, ik geloof je op je woord.quote:
[..]
Nederlands Limburg heeft de vlaai.
Maar als je ooit een Bossche Bol op hebt, dan wil je nooit meer wat anders
Het lijkt op een puddingsoes? Maar dan met slagroom in?
Horum omnium fortissimi sunt Belgae
Ja dat is wat het is. Een grote soes met slagroom in en chocolade eromheen dan.quote:
[..]
Nooit gegeten trouwens, ik geloof je op je woord.
Het lijkt op een puddingsoes? Maar dan met slagroom in?
Anton-Gaaei-supporter (LET'S GO Anton!)
Diequote:
[..]
Ja dat is wat het is. Een grote soes met slagroom in en chocolade eromheen dan.
is verwarrend?Zie ik het verkeerd?
Horum omnium fortissimi sunt Belgae
https://www.rijksoverheid(...)ende-talen-nederlandquote:
[..]
Dit kan niet kloppen?
Er is laatst nog een topic geweest over de talen van Nederland en alleen Fries was erkend en natuurlijk de taal van de kolonies.
Revolutions are the locomotives of history.
[img]https://i.imgur.com/jDiUACq.png[/img]
[img]https://i.imgur.com/jDiUACq.png[/img]
Zowat mijn hele familie woont buiten de randstad en daar is het een stuk gezelliger.quote:
[..]
Brabant is een grote grap. Hebben geen eens een eigen taal, Limburg daarentegen.
Bossche bol moet verder afgeschaft worden, we moeten tegen obesitas vechten niet aanmoedigen.
Maar het maakt verder ook niet uit, want het zijn allebei maar onderontwikkelde gebieden. De randstad daarentegen
Revolutions are the locomotives of history.
[img]https://i.imgur.com/jDiUACq.png[/img]
[img]https://i.imgur.com/jDiUACq.png[/img]
Ja dan hebben wij er 14, ik reken de gebarentaal er ook bij dan..quote:
[..]
https://www.rijksoverheid(...)ende-talen-nederland
Jullie met jullie vermoeiende inclusiviteit
Horum omnium fortissimi sunt Belgae
Meer als in, Mikey hyped het, maar het stelt niks voor.quote:
[..]
Die
Zie ik het verkeerd?
Zat je eerder dan fout in jouw bevindingen?quote:
[..]
Zowat mijn hele familie woont buiten de randstad en daar is het een stuk gezelliger.
Anton-Gaaei-supporter (LET'S GO Anton!)
Klopt, maar de buitenkant smaakt wel een beetje anders dan normale soesjes.quote:
[..]
Nooit gegeten trouwens, ik geloof je op je woord.
Het lijkt op een puddingsoes? Maar dan met slagroom in?
Ik rijd altijd een heel stuk om ze speciaal bij Jan de Groot te kopen
Revolutions are the locomotives of history.
[img]https://i.imgur.com/jDiUACq.png[/img]
[img]https://i.imgur.com/jDiUACq.png[/img]
Als ik er ooit ben zal ik eens eentje proeven.quote:
[..]
Klopt, maar de buitenkant smaakt wel een beetje anders dan normale soesjes.
Ik rijd altijd een heel stuk om ze speciaal bij Jan de Groot te kopen
Onze soezen zijn ook heerlijk
Horum omnium fortissimi sunt Belgae
Juist goed dat die talen worden beschermd. Er is een tijdje ook geprobeerd om Twents te erkennen, maar helaas niet gebeurd, da's gewoon een normaal dialect gebleven.quote:
[..]
Ja dan hebben wij er 14, ik reken de gebarentaal er ook bij dan..
Jullie met jullie vermoeiende inclusiviteit
Revolutions are the locomotives of history.
[img]https://i.imgur.com/jDiUACq.png[/img]
[img]https://i.imgur.com/jDiUACq.png[/img]
Prijs na prijs na prijs, ellenlange rijen bij Jan de Groot, en er is zelfs een Bossche Bollen museumquote:
Meer als in, Mikey hyped het, maar het stelt niks voor.
Geen restaurant in Den Bosch die de bol niet serveert.
Revolutions are the locomotives of history.
[img]https://i.imgur.com/jDiUACq.png[/img]
[img]https://i.imgur.com/jDiUACq.png[/img]
https://www.rijksoverheid(...)en/de-limburgse-taal
Wist ik trouwens niet, maar organisaties die Limburgs aanmoedigen, krijgen blijkbaar subsidie
Wist ik trouwens niet, maar organisaties die Limburgs aanmoedigen, krijgen blijkbaar subsidie
Revolutions are the locomotives of history.
[img]https://i.imgur.com/jDiUACq.png[/img]
[img]https://i.imgur.com/jDiUACq.png[/img]
Dat is wel gestoord, ik vind het maar niks.quote:
[..]
Prijs na prijs na prijs, ellenlange rijen bij Jan de Groot, en er is zelfs een Bossche Bollen museum
Geen restaurant in Den Bosch die de bol niet serveert.
Anton-Gaaei-supporter (LET'S GO Anton!)
Wel specifiek bij Jan de Grootquote:
[..]
Als ik er ooit ben zal ik eens eentje proeven.
Onze soezen zijn ook heerlijk
Je hebt hier in Nederland ook een mediocre versie bij het gebak in de Albert Heijn. Zal in Belgie ook wel zijn denk ik.
Revolutions are the locomotives of history.
[img]https://i.imgur.com/jDiUACq.png[/img]
[img]https://i.imgur.com/jDiUACq.png[/img]
Helemaal mee eens maat, gewoon weer armemensenzoetigheden.quote:
[..]
Dat is wel gestoord, ik vind het maar niks.
Appears.
Je bent een Heraclied, of je bent het niet!
Je bent een Heraclied, of je bent het niet!
Dat absoluut, dan kan je beter naar Duitsland gaan voor kasekuchen.quote:
[..]
Helemaal mee eens maat, gewoon weer armemensenzoetigheden.
Anton-Gaaei-supporter (LET'S GO Anton!)
Wij halen ons gebak bij warme bakkersquote:
[..]
Wel specifiek bij Jan de Groot
Je hebt hier in Nederland ook een mediocre versie bij het gebak in de Albert Heijn. Zal in Belgie ook wel zijn denk ik.
Horum omnium fortissimi sunt Belgae
Dat is dan weer wel echt lekker ja! Waarom zijn die Nederlanders zo bekrompen joh?quote:
[..]
Dat absoluut, dan kan je beter naar Duitsland gaan voor kasekuchen.
Appears.
Je bent een Heraclied, of je bent het niet!
Je bent een Heraclied, of je bent het niet!
Ja dat weet ik ook niet. Nederlanders hebben gewoon nergens verstand van. Duitsland daarentegen is een godenland.quote:
[..]
Dat is dan weer wel echt lekker ja! Waarom zijn die Nederlanders zo bekrompen joh?
Anton-Gaaei-supporter (LET'S GO Anton!)
Twee!quote:
[..]
We zijn dan ook een drietalig land dus voor ons is het logisch.
Jullie hebben maar 1 taal en die zijn jullie eigenhandig aan het omvormen..
Edit: Spuit elf.
Het einde van de dag is nabij als kleine mensen lange schaduwen werpen.
quote:
maak je je toch niet zo druk. Tip: Ga lekker pintelieren!
Horum omnium fortissimi sunt Belgae
Gister nog je zus ontdaan van haar resi-kleren en mijn biologisch afbreekbare vloeistoffen in haar container gedeponeerd.
niet naar het enegels alleenquote:
[..]
We zijn dan ook een drietalig land dus voor ons is het logisch.
Jullie hebben maar 1 taal en die zijn jullie eigenhandig aan het omvormen..
arabisch als voertaal
I think that it’s extraordinarily important that we in computer science keep fun in computing
For all who deny the struggle, the triumphant overcome
Met zwijgen kruist men de duivel
For all who deny the struggle, the triumphant overcome
Met zwijgen kruist men de duivel
Ik kom er maar in.
Jullie zeggen ook capuchon in plaats van kap. En toch heb ik toen der tijd voor de Nederlandse versie gekozen want .nl forum
Jullie zeggen ook magnetron ipv microgolfoven. Terwijl het in het Engels echt wel Microwave is.
Jullie zeggen ook capuchon in plaats van kap. En toch heb ik toen der tijd voor de Nederlandse versie gekozen want .nl forum
Jullie zeggen ook magnetron
ipv microgolfoven. Terwijl het in het Engels echt wel Microwave is.
Ik ben een man met een onverklaarbare fascinatie voor capuchons. Ze zijn mijn tweede huid—altijd om me heen, altijd vertrouwd. Ik draag ze niet alleen, ik lééf erin. Het voelt magisch als iemand er zachtjes aan trekt, een speels moment vol onverwachte connectie. En als mijn capuchon ergens blijft haken? Pure vreugde! Een klein avontuur in het alledaagse, alsof de wereld me even vasthoudt. Capuchons en ik? Een onafscheidelijk duo
Microgolf is beste woord ooit.quote:
Ik kom er maar in.
Jullie zeggen ook capuchon in plaats van kap. En toch heb ik toen der tijd voor de Nederlandse versie gekozen want .nl forum
Jullie zeggen ook magnetron
Anton-Gaaei-supporter (LET'S GO Anton!)
In de keuken stond Wouter rustig te wachten tot de microgolf klaar was. Hij droeg een oude trui met een brede kap die wat slordig over zijn schouders hing. “Allez, nog twee minuten en de microgolf is klaar,” zei hij tegen Daan, die wat verloren rondkeek.
“Microgolf?” vroeg Daan. “Bedoel je de magnetron?”
“Ja ja, ’t is hetzelfde,” antwoordde Wouter. “Maar hier zeggen we microgolf, hé.”
Daan wees plots naar zijn trui. “Zeg, die capuchon van jou hangt wel héél slordig over je schouders.”
Joris keek hem verbaasd aan. “Capuchon? Kap bedoel je.”
“Is dat geen capuchon dan?”
“Nee jong,” lachte Wouter, “een kap is een kap. Ge zijt hier precies alles aan ’t vertalen.”
Hij begon ondertussen de vuilnis te sorteren. “En straks alles goed re-se-cleren,” zei hij nadrukkelijk.
“Recycle,” verbeterde Daan, half op z’n Engels. “Of ja… resyclen.”
Wouter zuchtte en grijnsde tegelijk. “Zie je, dat bedoel ik nu. Zelfde taal zogezegd, maar gij verstaat hier toch de helft niet.”
“Microgolf?” vroeg Daan. “Bedoel je de magnetron?”
“Ja ja, ’t is hetzelfde,” antwoordde Wouter. “Maar hier zeggen we microgolf, hé.”
Daan wees plots naar zijn trui. “Zeg, die capuchon van jou hangt wel héél slordig over je schouders.”
Joris keek hem verbaasd aan. “Capuchon? Kap bedoel je.”
“Is dat geen capuchon dan?”
“Nee jong,” lachte Wouter, “een kap is een kap. Ge zijt hier precies alles aan ’t vertalen.”
Hij begon ondertussen de vuilnis te sorteren. “En straks alles goed re-se-cleren,” zei hij nadrukkelijk.
“Recycle,” verbeterde Daan, half op z’n Engels. “Of ja… resyclen.”
Wouter zuchtte en grijnsde tegelijk. “Zie je, dat bedoel ik nu. Zelfde taal zogezegd, maar gij verstaat hier toch de helft niet.”
Ik ben een man met een onverklaarbare fascinatie voor capuchons. Ze zijn mijn tweede huid—altijd om me heen, altijd vertrouwd. Ik draag ze niet alleen, ik lééf erin. Het voelt magisch als iemand er zachtjes aan trekt, een speels moment vol onverwachte connectie. En als mijn capuchon ergens blijft haken? Pure vreugde! Een klein avontuur in het alledaagse, alsof de wereld me even vasthoudt. Capuchons en ik? Een onafscheidelijk duo
Oke kap_jongen.quote:
Ik kom er maar in.
Jullie zeggen ook capuchon in plaats van kap. En toch heb ik toen der tijd voor de Nederlandse versie gekozen want .nl forum
Jullie zeggen ook magnetron
Vanuit technisch oogpunt heb ik een bezwaar tegen het begrip microgolf-oven. De magnetron werkt met een frequentie van 2,4 GHz en de golflengte is ongeveer 12cm groot. Dus ver weg van wat je in de meeste gevallen "micro" zou noemen. Een decigolf-oven zou beter zijn, omdat de golflengte 1,2 decimeter is.quote:
Op donderdag 7 juli 2022 12:47 schreef LordofLeaves het volgende:
Bij deze ben jij de marimba van KLB. :P
Bij deze ben jij de marimba van KLB. :P
Dit zul je met de heer @vogeltjesdans moeten overleggen die technisch beter onderlegd is dan wij twee tezamen.quote:
[..]
Vanuit technisch oogpunt heb ik een bezwaar tegen het begrip microgolf-oven. De magnetron werkt met een frequentie van 2,4 GHz en de golflengte is ongeveer 12cm groot. Dus ver weg van wat je in de meeste gevallen "micro" zou noemen. Een decigolf-oven zou beter zijn, omdat de golflengte 1,2 decimeter is.
Anton-Gaaei-supporter (LET'S GO Anton!)
Nou! Die heeft zelfs twee hbo-diploma's heb ik gehoord!quote:
[..]
Dit zul je met de heer @:vogeltjesdans moeten overleggen die technisch beter onderlegd is dan wij twee tezamen.
Op donderdag 7 juli 2022 12:47 schreef LordofLeaves het volgende:
Bij deze ben jij de marimba van KLB. :P
Bij deze ben jij de marimba van KLB. :P
Vlamingen die klagen dat Nederlanders Franse leenwoorden verbasteren, terwijl ze zelf precies hetzelfde doen met Engelse woorden. Wat een hypocriet volkje.
Er is niks onjuist aan die benaming. Een magnetron is een elektronenbuis die microgolven genereert.quote:
Jullie zeggen ook magnetron
Ik zie toch wat vertaalfoutjesquote:
In de keuken stond Wouter rustig te wachten tot de microgolf klaar was. Hij droeg een oude trui met een brede kap die wat slordig over zijn schouders hing. “Allez, nog twee minuten en de microgolf is klaar,” zei hij tegen Daan, die wat verloren rondkeek.
“Microgolf?” vroeg Daan. “Bedoel je de magnetron?”
“Ja ja, ’t is hetzelfde,” antwoordde Wouter. “Maar hier zeggen we microgolf, hé.”
Daan wees plots naar zijn trui. “Zeg, die capuchon van jou hangt wel héél slordig over je schouders.”
Joris keek hem verbaasd aan. “Capuchon? Kap bedoel je.”
“Is dat geen capuchon dan?”
“Nee jong,” lachte Wouter, “een kap is een kap. Ge zijt hier precies alles aan ’t vertalen.”
Hij begon ondertussen de vuilnis te sorteren. “En straks alles goed re-se-cleren,” zei hij nadrukkelijk.
“Recycle,” verbeterde Daan, half op z’n Engels. “Of ja… resyclen.”
Wouter zuchtte en grijnsde tegelijk. “Zie je, dat bedoel ik nu. Zelfde taal zogezegd, maar gij verstaat hier toch de helft niet.”
Chatgtp?
Horum omnium fortissimi sunt Belgae
Ik dien een voorstel inquote:
[..]
Vanuit technisch oogpunt heb ik een bezwaar tegen het begrip microgolf-oven. De magnetron werkt met een frequentie van 2,4 GHz en de golflengte is ongeveer 12cm groot. Dus ver weg van wat je in de meeste gevallen "micro" zou noemen. Een decigolf-oven zou beter zijn, omdat de golflengte 1,2 decimeter is.
Horum omnium fortissimi sunt Belgae
Andersom toch??quote:
Vlamingen die klagen dat Nederlanders Franse leenwoorden verbasteren, terwijl ze zelf precies hetzelfde doen met Engelse woorden. Wat een hypocriet volkje.
Horum omnium fortissimi sunt Belgae
Graag ook in de engelstalige landen, als je dan toch bezig bent.quote:
Op donderdag 7 juli 2022 12:47 schreef LordofLeaves het volgende:
Bij deze ben jij de marimba van KLB. :P
Bij deze ben jij de marimba van KLB. :P
En de rest van Nederland, zelfs Friesland, is nog weer beter.quote:
[..]
Maar Noord-Brabant is beter dan Limburg.
In mijn ogen was 1830 een gigantische fout. Samen gingen we veel sterker hebben gestaan.quote:
Ik ben een man met een onverklaarbare fascinatie voor capuchons. Ze zijn mijn tweede huid—altijd om me heen, altijd vertrouwd. Ik draag ze niet alleen, ik lééf erin. Het voelt magisch als iemand er zachtjes aan trekt, een speels moment vol onverwachte connectie. En als mijn capuchon ergens blijft haken? Pure vreugde! Een klein avontuur in het alledaagse, alsof de wereld me even vasthoudt. Capuchons en ik? Een onafscheidelijk duo
Doe ik voor je!quote:
[..]
Graag ook in de engelstalige landen, als je dan toch bezig bent.
Horum omnium fortissimi sunt Belgae
quote:
[..]
In mijn ogen was 1830 een gigantische fout. Samen gingen we veel sterker hebben gestaan.
Ik ont-belg u
Horum omnium fortissimi sunt Belgae
|
|
