Mooie toespraak van Erdogan.
Vertaling niet helemaal feilloos maar in grote lijnen klopt het:
Er is nu een nieuwe politieke en diplomatieke realiteit in Syrië. En Syrië behoort de Syriërs toe, met al zijn etnische, sektarische en religieuze elementen.
Het is het Syrische volk dat over de toekomst van zijn land zal beslissen.
We zijn ons ervan bewust dat de separatistische terroristische organisatie (YPG) probeert te profiteren van de situatie. Ik zou graag willen dat u weet dat wij, als Türkiye, geen enkele actie zullen toestaan die onze nationale veiligheid en belangen in gevaar zou brengen.
Het zou de beste manier zijn voor onze hele regio als alle verantwoordelijke actoren en alle internationale organisaties de bescherming van de territoriale integriteit van Syrië steunen.
De Syrische landen zijn doordrenkt van oorlog, doordrenkt van bloed en tranen.
Onze Syrische broeders en zusters verdienen vrijheid, veiligheid en gemoedsrust in hun eigen thuisland.
Het enige doel van Turkije is het welzijn en welzijn van het Syrische volk in al zijn segmenten.
Dit is altijd ons doel geweest, zowel bij het openen van onze deuren voor onze broeders en zusters die op de vlucht zijn voor bloedbad en onderdrukking, als bij het zoeken naar een oplossing voor de Syrische crisis.
Maar het regime in Damascus kon de waarde van de uitgestoken hand van Turkije niet vatten en niet begrijpen wat deze betekende.
Türkiye staat vandaag de dag aan de goede kant van de geschiedenis, net als gisteren.
Waar rust heerst, waar vrede heerst; We willen een Syrië zien waar niemand, ongeacht Arabier, Turkmeens, Koerd, Alevitisch, Soenniet, Nusayri of Christen, wordt uitgesloten, waar niemands rechten en vrijheden worden geschonden, waar niemand wordt onderdrukt en waar verschillende identiteiten naast elkaar bestaan. in vrede naast elkaar.
Wij hopen en hopen dat we zo’n Syrië in de zeer nabije toekomst zullen zien.