Cornald had het ook over een telefoon die Joost naar beneden geduwd zou hebben. Nou kan dat ding ook wel in een gimbal hebben gezeten, maar hoe kan je je daaraan snijden?quote:Op woensdag 29 mei 2024 11:49 schreef Aadrianus het volgende:
Sowieso... een steadycam? behind stage? hoezo? waarom? wat moet je daar filmen met een hele dure zware camera?
Duimgezuig, meer is het niet.
Dat snijden gedeelte komt door een verkeerde vertaling uit de zweedse bron (Aftonbladet).quote:Op woensdag 29 mei 2024 11:51 schreef Lt.Bookman het volgende:
[..]
Cornald had het ook over een telefoon die Joost naar beneden geduwd zou hebben. Nou kan dat ding ook wel in een gimbal hebben gezeten, maar hoe kan je je daaraan snijden?
quote:Op dinsdag 14 mei 2024 13:10 schreef Claudia_x het volgende:
Voor wie het niet mee heeft gekregen, dit was de vertaling van het stuk uit Aftonbladet:
[..]
Het viel enkele users meteen op dat er iets gek was aan de vertaling:
[..]
[..]
En er werd een betere vertaling aangedragen:
[..]
[..]
[..]
Oh ja, dat moest niet 'snijden' zijn, maar 'geschrokken' of zo.quote:Op woensdag 29 mei 2024 11:54 schreef usagi414 het volgende:
[..]
Dat snijden gedeelte komt door een verkeerde vertaling uit de zweedse bron (Aftonbladet).
Topics geleden ging het daar al over.
[..]
Ja, het ging om "skärrad", fout vertaald en dat gaat dan een geheel eigen leven lijden.quote:Op woensdag 29 mei 2024 12:16 schreef Dave het volgende:
[..]
Oh ja, dat moest niet 'snijden' zijn, maar 'geschrokken' of zo.
Op zich, zou dit een hele goede verklaring zijn.quote:Op woensdag 29 mei 2024 11:31 schreef Fred_B het volgende:
Zullen we de invulling van de gebeurtenissen in het hoofd van Jan Roos lekker laten voor wat het is?
quote:Op woensdag 29 mei 2024 12:40 schreef Aadrianus het volgende:
Ja, maar überhaupt: een steadycam is een hele specifieke camera, voor hele specifieke beelden.
Behalve dan dat de cameravrouw in dit verhaal ineens weer gewond was. Terwijl dat woord dus ook gewoon 'geschrokken' kan betekenen. Als ze gewond was was dat vast al wel naar buiten gebracht.quote:Op woensdag 29 mei 2024 12:49 schreef Korenfok het volgende:
[..]
Op zich, zou dit een hele goede verklaring zijn.
Joost doet feitelijk / letterlijk niet veel bijzonder.
Maar de vrouw schrok heel erg, en is gevallen.
Gewond is hierin (natuurlijk) een vrij subjectief geheel. Ze valt (door haar schrik) op haar kont, en dit doet pijn (ik ben verwond, want blauw plekje).quote:Op woensdag 29 mei 2024 13:00 schreef Greys het volgende:
[..]
Behalve dan dat de cameravrouw in dit verhaal ineens weer gewond was. Terwijl dat woord dus ook gewoon 'geschrokken' kan betekenen. Als ze gewond was was dat vast al wel naar buiten gebracht.
Moet ook nog maar eens zien of deze vrouw überhaupt gevallen is of iets in die trant.quote:Op woensdag 29 mei 2024 13:20 schreef Korenfok het volgende:
[..]
Gewond is hierin (natuurlijk) een vrij subjectief geheel. Ze valt (door haar schrik) op haar kont, en dit doet pijn (ik ben verwond, want blauw plekje).
Dat deze vrouw alle kenmerken heeft van een zeer gevoelig huidje, staat niet ter discussie. Dit bleek al uit het feit dat ze niet in gesprek wilde gaan om excusses te aanvaarden en gewoon moedwillig Joost laat schorsen,(en wat uit Roddelpraat blijkt door haar eigen schrik reactie). Dan lijkt het me niet ver gezocht dat ook maar iets van een blauwplekje, pijn gevoel voor deze vrouw gelijk staat aan heel ernstig gewond raken.
Het probleem in deze redenatie is een soort Bijbels geloof (“dat staat geschreven”) in Roddelpraat. Ik weet natuurlijk ook niet precies wat er gebeurd is, wel dat het na verklaringen van politie en het Joostkamp zeer waarschijnlijk iets onbenulligs was, maar als morgen in de Party staat dat “bronnen” hebben beweerd dat niet Joost maar Appie die telefoon had weggeduwd, dan is dat ook niet automatisch de werkelijkheid.quote:Op woensdag 29 mei 2024 13:20 schreef Korenfok het volgende:
[..]
Gewond is hierin (natuurlijk) een vrij subjectief geheel. Ze valt (door haar schrik) op haar kont, en dit doet pijn (ik ben verwond, want blauw plekje).
Dat deze vrouw alle kenmerken heeft van een zeer gevoelig huidje, staat niet ter discussie. Dit bleek al uit het feit dat ze niet in gesprek wilde gaan om excusses te aanvaarden en gewoon moedwillig Joost laat schorsen,(en wat uit Roddelpraat blijkt door haar eigen schrik reactie). Dan lijkt het me niet ver gezocht dat ook maar iets van een blauwplekje, pijn gevoel voor deze vrouw gelijk staat aan heel ernstig gewond raken.
Dat is echt heel lief van jequote:Op woensdag 29 mei 2024 13:03 schreef egeltje1985 het volgende:
Ik heb zojuist een pakketje op de bus gedaan met daarin een Joost Klein-vest voor een fan in Amerika. Ik hing wat rond op reddit en iemand was wanhopig op zoek naar officiële merch, dus had wat van die Bristol-samenwerking gedeeld. En die wilde ze hebben.
quote:Never attribute to malice that which is adequately explained by stupidity.
- Hanlon's razor
Wat een lieverd ben je!quote:Op woensdag 29 mei 2024 13:03 schreef egeltje1985 het volgende:
Ik heb zojuist een pakketje op de bus gedaan met daarin een Joost Klein-vest voor een fan in Amerika. Ik hing wat rond op reddit en iemand was wanhopig op zoek naar officiële merch, dus had wat van die Bristol-samenwerking gedeeld. En die wilde ze hebben.
Scared.quote:Op woensdag 29 mei 2024 12:36 schreef blackswangreen het volgende:
[..]
Ja, het ging om "skärrad", fout vertaald en dat gaat dan een geheel eigen leven lijden.
De moeite is ook een compliment waard!quote:Op woensdag 29 mei 2024 15:25 schreef egeltje1985 het volgende:
[..]
Ik krijg t wel gewoon betaald he, geen FHF kerstpakket dit.
Moet je voor de gein eens bij Aliexpress zoeken op Joost... een enorme lading shirts waar geen euro van naar Joost gaat.quote:Op woensdag 29 mei 2024 15:37 schreef Sandrie het volgende:
[..]
De moeite is ook een compliment waard!
Maar obv wat ik allemaal voorbij zie komen op socials is er intussen veel meer Joost merchandise te vinden in de US en Polen dan hier 😅
Dan nog, je neemt de moeite voor iemand= lievvquote:Op woensdag 29 mei 2024 15:25 schreef egeltje1985 het volgende:
[..]
Ik krijg t wel gewoon betaald he, geen FHF kerstpakket dit.
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |