Lees/Luister je ze vertaald? Ik hou van in de Oorspronkelijke taal van de schrijver zelf lezen zolang ik de taal zelf ook kan.quote:Op maandag 21 november 2022 17:56 schreef Jan_Onderwater het volgende:
[..]
Ja, maar je mist wel vrijwel alle spellingsgrappen, zoals deel 3 wat ik nu lees die Equal Rites heet en over een meisje gaat die Wizzard wil worden, wat alleen mannen mogen. In het Nederlands trouwens uitstekend vertaald als Meidezeggenschap
Ik hou eigenlijk alleen maar van Nederlands, dan kan ik er écht inkomen. Ik kan wel heel goed Engels, maar toch is het altijd anders ofzo. Het raakt m'n bewustzijn net niet goed genoeg.quote:Op maandag 21 november 2022 17:59 schreef drakin het volgende:
[..]
Lees/Luister je ze vertaald? Ik hou van in de Oorspronkelijke taal van de schrijver zelf lezen zolang ik de taal zelf ook kan.
Nee, ik lees/luister ze in het Engels.quote:Op maandag 21 november 2022 17:59 schreef drakin het volgende:
[..]
Lees/Luister je ze vertaald? Ik hou van in de Oorspronkelijke taal van de schrijver zelf lezen zolang ik de taal zelf ook kan.
Als je het jezelf aanwennen kan, is dat een gewin, je vreemde talen worden er beter van.quote:Op maandag 21 november 2022 18:13 schreef Discombobulate het volgende:
[..]
Ik hou eigenlijk alleen maar van Nederlands, dan kan ik er écht inkomen. Ik kan wel heel goed Engels, maar toch is het altijd anders ofzo. Het raakt m'n bewustzijn net niet goed genoeg.
Misschien hangt het er ook wel van af. Stephen King kon ik prima in het Engels lezen een aantal jaar geleden, maar echt harde literatuur zoals Dostojevski heb ik liever in het Nederlands.quote:Op maandag 21 november 2022 18:15 schreef Jan_Onderwater het volgende:
[..]
Als je het jezelf aanwennen kan, is dat een gewin, je vreemde talen worden er beter van.
Leuk!quote:
Ja, die ben ik nu ook aan het lezen. Toch wel vaak dat de boeken van "Nederland leest" heel bekend zijn, maar ik ze toch niet gelezen heb. Dus ik pak ze eigenlijk altijd wel mee.quote:Op woensdag 23 november 2022 13:33 schreef golfer het volgende:
[ afbeelding ]
cadeautje van de bibliotheek in het kader van Nederland Leest.
Als je die uit hebt zijn de dagen nog steeds, of alweer, donker.quote:Op maandag 28 november 2022 12:12 schreef Jan_Onderwater het volgende:
Met deze donkere dagen heb ik de Russische literatuur maar weer een opgepakt. Ik ben begonnen in
"Speciale militaire operatie en vrede"
In één ruk uitgelezenquote:Leah Rosenberg werkt op aandringen van haar galeriehoudster aan een zelfportret. Voor het eerst in jaren kan ze zichzelf niet ontlopen. De opdracht voert haar terug naar haar jeugd, naar een rozen kwekende vader, een meelijwekkende moeder en Joodse grootouders met een reusachtige verzameling conservenblikken. En bovenal naar de geschiedenis met Markus Prins, haar zachtmoedige leraar Klassieke Talen.
Gyles biografie is voor mij een 7/10. Hij leest hem zelf voor en is een groot verteller, maar het is verder vooral een aan elkaar geregen achtbaan van iedereen die hij in zijn leven ontmoet heeft (nog nooit zoveel bekende namen in 1 boek tegengekomen) en (toegegeven, soms hilarische) anekdotes. Ik lees graag (auto)biografieen maar dit staat zeker niet in de top 10.quote:Op zondag 27 november 2022 09:59 schreef Jan_Onderwater het volgende:
Even pauze genomen van de Diskworld, lees nu
[ afbeelding ]
De autobiografie van de koning van de Qi anekdote over beroemde personen met wie hij familie is of ontmoet heeft.
Ramsey Nasrquote:
quote:Fascinerende geschiedenis van een van de roerigste landen ter wereld
Er is aan het begin van de eenentwintigste eeuw nauwelijks een roeriger natie dan Congo, het reusachtige land in het hart van Afrika, dat barst van de grondstoffen die onontbeerlijk zijn in onze moderne tijd – én van de gruwelijke conflicten. Hoe kon de vroegere, relatief rustige kolonie van België, sinds 1960 onafhankelijk, zo veranderen? David Van Reybrouck beschrijft voor het eerst de verbijsterende geschiedenis van Congo, van ruim voor de komst van de ontdekkingsreiziger Stanley tot en met de invloed van China in de laatste tien jaar en de recente economische crisis. Van 1885 tot 1908 werd het land bestierd door koning Leopold ii, die een fortuin verdiende met de exploitatie van rubber. De kolonisatie door België in de periode van 1908 tot 1960 zorgde voor industrialisatie en infrastructuur, maar werd ook gekenmerkt door paternalisme, zo niet betutteling. De onverhoedse overgang van kolonie naar onafhankelijke staat rond 1960 is een adembenemend verhaal vol idealisme en gekonkel. Het nieuwe land stortte zich in een turbulent avontuur dat steeds wilder en chaotischer werd en na tweeëndertig jaar dictatuur onder Mobutu leidde tot een van de dodelijkste conflicten sinds de Tweede Wereldoorlog. Van Reybrouck baseert zich niet alleen op zeldzaam archiefmateriaal en baanbrekend onderzoek, maar vooral ook op honderden gesprekken die hij met Congolezen voerde. Zijn ooggetuigen gaan van eeuwlingen tot kindsoldaten, van rebellenleiders tot smokkelaars, van ministers tot maniokverkoopsters. Hun verhalen heeft de auteur in zijn grote geschiedenis geïntegreerd.
ontzettend indrukwekkend boek vond ik dat.quote:Op zaterdag 17 december 2022 14:26 schreef TargaFlorio het volgende:
Congo, een geschiedenis - David van Reybrouck
[ afbeelding ]
[..]
ja, zonde he? en helemaal nu 't achteraf toch eigenlijk niet de bedoeling was maar ze dat zo slecht en laat gecommuniceerd hebben met de makers dat die inmiddels allemaal al wat anders hadden...quote:Op zondag 18 december 2022 20:17 schreef Kanaroe het volgende:
'Brommer op Zee' beleefde net zijn laatste tv-aflevering. Wat kut dat dat mooie boekenprogramma van de buis wordt gehaald!
Geweldig boek, ik ben sowieso wel heel erg dol op deze schrijver. Als je het leuk vindt, dit is een linkje naar een (kort) interview met hem voor het Vlaamse tv-programma Terzake. https://www.langzullenwel(...)interview-in-terzakequote:
ook gekregen, n.a.v. Half Bad op netflix (wat deel 1 is van dit boek)quote:Op zaterdag 17 december 2022 20:24 schreef livelink het volgende:
[ afbeelding ]
Cadeau gekregen. Totaal niet mijn genre, maar toch eigenlijk wel erg leuk.
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |