abonnement Unibet Coolblue
  zondag 24 oktober 2021 @ 01:16:08 #151
345170 Roger_Epiales
Beheerder vd ijs_beer fanclub
pi_201880504
quote:
0s.gif Op zondag 24 oktober 2021 01:01 schreef ESF1Gamer het volgende:

[..]
Wie of wat is Cadzand?
https://www.google.com/ma(...)17!4d3.4077694?hl=nl
Reality is for people who can't imagine anything better.
--------------------------------------------------------------------
Feel free to insult me.
  Moderator zondag 24 oktober 2021 @ 01:17:30 #152
446930 crew  ESF1Gamer
pi_201880508
Ga nu maar eens naar bed :O

Tot later vandaag :W
It's called motorracing.Sorry? We went to carracing Toto
  zondag 24 oktober 2021 @ 01:18:16 #153
132454 Koen66
Sweet Lake City
pi_201880510
quote:
10s.gif Op zondag 24 oktober 2021 01:13 schreef Roger_Epiales het volgende:

[..]
"Het laatste avondmaal op vakantie in Cadzand", een van de minder bekende religieuze werken. :+

[ afbeelding ]
_O_
Same shit, different day
SC hopper present
  zondag 24 oktober 2021 @ 01:19:12 #154
132454 Koen66
Sweet Lake City
pi_201880512
quote:
0s.gif Op zondag 24 oktober 2021 01:01 schreef ESF1Gamer het volgende:

[..]
Wie of wat is Cadzand?
Cadzand, badplaatsje in Zeeuws Vlaanderen :D
Same shit, different day
SC hopper present
  zondag 24 oktober 2021 @ 01:19:45 #155
132454 Koen66
Sweet Lake City
pi_201880514
quote:
0s.gif Op zondag 24 oktober 2021 01:17 schreef ESF1Gamer het volgende:
Ga nu maar eens naar bed :O

Tot later vandaag :W
Truste :Z :W
Same shit, different day
SC hopper present
  Moderator zondag 24 oktober 2021 @ 09:17:33 #156
446930 crew  ESF1Gamer
pi_201881355
Goedemorgen :W

Ben ik de 1e die wakker is in deze SC :o
It's called motorracing.Sorry? We went to carracing Toto
  Moderator / KerstCrewQuizWinner zondag 24 oktober 2021 @ 10:04:22 #157
39237 crew  H_T
2733
pi_201881740
quote:
0s.gif Op zondag 24 oktober 2021 09:17 schreef ESF1Gamer het volgende:
Goedemorgen :W

Ben ik de 1e die wakker is in deze SC :o
Sowieso de eerste die zich meldt :Y
Ik ben de kleur MAGENTA
Je bent openminded, tenzij iets niet in je straatje past. Je houdt van discussiėren, maar hebt natuurlijk altijd gelijk. Als echte dierenliefhebber voer je graag kleine eendjes aan grote honden.
pi_201881795
Mooie plaatjes van Rotterdam bij de marathon
  ESF Reporter zondag 24 oktober 2021 @ 10:12:34 #159
87554 Cee
Welluk?
pi_201881807
quote:
14s.gif Op zondag 24 oktober 2021 10:11 schreef Em31 het volgende:
Mooie plaatjes van Rotterdam bij de marathon
Werd een beetje emo ervan. ;( O+
  zondag 24 oktober 2021 @ 10:29:03 #160
181667 Strani
Wie dit leest is gek
pi_201881927
Oh ook maar eens opgezet dan, de marathon :Y
Op 02-02-2020 20:20:20 schreef Strani iets
#Hashtag4sale
  zondag 24 oktober 2021 @ 10:30:56 #161
181667 Strani
Wie dit leest is gek
pi_201881945
"Dankzij serie Squid Game willen flink meer Duolingo-gebruikers Koreaans leren" (lees ik op Nu.nl).

Nou, ieder z'n ding maar ik vond het nou niet echt mooi klinken in de serie. Beetje een zeurtaal eigenlijk met te veel kinderlijke tonen :@
Op 02-02-2020 20:20:20 schreef Strani iets
#Hashtag4sale
  ESF Reporter zondag 24 oktober 2021 @ 10:35:31 #162
87554 Cee
Welluk?
pi_201881975
quote:
0s.gif Op zondag 24 oktober 2021 10:30 schreef Strani het volgende:
"Dankzij serie Squid Game willen flink meer Duolingo-gebruikers Koreaans leren" (lees ik op Nu.nl).

Nou, ieder z'n ding maar ik vond het nou niet echt mooi klinken in de serie. Beetje een zeurtaal eigenlijk met te veel kinderlijke tonen :@
Heb nu toch maar de eerste aflevering gekeken, nadat ik op Wikipedia heb gelezen hoe alles verloopt zodat ik minder angstig ben en weet wat er gaat gebeuren. :@ Viel dus mee met het shock effect. Maar inderdaad wat klinkt dat als een gejengel soms. Vooral die hoofdrolspeler, die is continue op dramatische toon aan het schreeuwen.
pi_201881980
quote:
0s.gif Op zondag 24 oktober 2021 10:30 schreef Strani het volgende:
"Dankzij serie Squid Game willen flink meer Duolingo-gebruikers Koreaans leren" (lees ik op Nu.nl).

Nou, ieder z'n ding maar ik vond het nou niet echt mooi klinken in de serie. Beetje een zeurtaal eigenlijk met te veel kinderlijke tonen :@
Ik vond het af en toe best lastig om emotie te ‘lezen’ zeg maar in de klanken, om in te schatten hoe een persoon is. Dat is dan bij Europese series weer makkelijker (Deens, Spaans, Frans, etc.). Wel grappig om zoiets te merken.

Vroeg me eigenlijk af of dat de reden is dat sommige landen altijd kiezen voor dubben. Zelf vind ik dat vreselijk maar als alles zo zou voelen als wat ik nu had bij het Koreaans doe je dat misschien sneller?
  zondag 24 oktober 2021 @ 10:44:27 #164
181667 Strani
Wie dit leest is gek
pi_201882030
quote:
1s.gif Op zondag 24 oktober 2021 10:35 schreef Cee het volgende:

[..]
Heb nu toch maar de eerste aflevering gekeken, nadat ik op Wikipedia heb gelezen hoe alles verloopt zodat ik minder angstig ben en weet wat er gaat gebeuren. :@ Viel dus mee met het shock effect. Maar inderdaad wat klinkt dat als een gejengel soms. Vooral die hoofdrolspeler, die is continue op dramatische toon aan het schreeuwen.
Ik vond het ook wel meevallen inderdaad met het shock effect.

En ja :D Het is gewoon net alsof het kinderen zijn die met elkaar aan het praten zijn, met overdreven gebruik van tonen om emotie te tonen.
Op 02-02-2020 20:20:20 schreef Strani iets
#Hashtag4sale
  zondag 24 oktober 2021 @ 10:45:39 #165
181667 Strani
Wie dit leest is gek
pi_201882041
quote:
1s.gif Op zondag 24 oktober 2021 10:35 schreef Em31 het volgende:

[..]
Ik vond het af en toe best lastig om emotie te ‘lezen’ zeg maar in de klanken, om in te schatten hoe een persoon is. Dat is dan bij Europese series weer makkelijker (Deens, Spaans, Frans, etc.). Wel grappig om zoiets te merken.

Vroeg me eigenlijk af of dat de reden is dat sommige landen altijd kiezen voor dubben. Zelf vind ik dat vreselijk maar als alles zo zou voelen als wat ik nu had bij het Koreaans doe je dat misschien sneller?
Hmm ik denk niet dat het uitmaakt want in landen waar men dubt, doet men dat consequent met alle talen. Het is vooral ook gewoon wat men gewend is denk ik. Ik blijf het horror vinden, dat nasynchroniseren. Hier in Spanje klinken įlle vrouwelijke karakters als mentaal volledig labiele porno-actrices.
Op 02-02-2020 20:20:20 schreef Strani iets
#Hashtag4sale
  Moderator / KerstCrewQuizWinner zondag 24 oktober 2021 @ 10:48:30 #166
39237 crew  H_T
2733
pi_201882071
quote:
0s.gif Op zondag 24 oktober 2021 10:45 schreef Strani het volgende:

[..]
Hmm ik denk niet dat het uitmaakt want in landen waar men dubt, doet men dat consequent met alle talen. Het is vooral ook gewoon wat men gewend is denk ik. Ik blijf het horror vinden, dat nasynchroniseren. Hier in Spanje klinken įlle vrouwelijke karakters als mentaal volledig labiele porno-actrices.
En dan heb je ook nog de variant dat ze de originele stemmen laten zitten maar dat er iemand doorheen wauwelt

Ik ben de kleur MAGENTA
Je bent openminded, tenzij iets niet in je straatje past. Je houdt van discussiėren, maar hebt natuurlijk altijd gelijk. Als echte dierenliefhebber voer je graag kleine eendjes aan grote honden.
pi_201882082
quote:
0s.gif Op zondag 24 oktober 2021 10:45 schreef Strani het volgende:

[..]
Hmm ik denk niet dat het uitmaakt want in landen waar men dubt, doet men dat consequent met alle talen. Het is vooral ook gewoon wat men gewend is denk ik. Ik blijf het horror vinden, dat nasynchroniseren. Hier in Spanje klinken įlle vrouwelijke karakters als mentaal volledig labiele porno-actrices.
:D _O-

Ik snap daar ook niets van, is toch ook vervelend dat het nooit gelijk loopt met wat je ziet 8)7
pi_201882094
Ahoy *O*
  zondag 24 oktober 2021 @ 10:58:05 #169
181519 Guanabana
Pluviophile
pi_201882145
quote:
0s.gif Op zondag 24 oktober 2021 10:29 schreef Strani het volgende:
Oh ook maar eens opgezet dan, de marathon :Y
De film ook gezien?
Koel en donker bewaren
  zondag 24 oktober 2021 @ 11:07:31 #170
345170 Roger_Epiales
Beheerder vd ijs_beer fanclub
pi_201882241

Reality is for people who can't imagine anything better.
--------------------------------------------------------------------
Feel free to insult me.
  zondag 24 oktober 2021 @ 11:14:26 #171
345170 Roger_Epiales
Beheerder vd ijs_beer fanclub
pi_201882304
quote:
0s.gif Op zondag 24 oktober 2021 10:48 schreef H_T het volgende:

[..]
En dan heb je ook nog de variant dat ze de originele stemmen laten zitten maar dat er iemand doorheen wauwelt

Heerlijk, zeker als de hele film wordt vertaald door dezelfde persoon waardoor mannen, vrouwen, en zelfs kleine kinderen ineens allemaal de stem van een oude houthakker hebben. :P
Reality is for people who can't imagine anything better.
--------------------------------------------------------------------
Feel free to insult me.
  zondag 24 oktober 2021 @ 11:15:36 #172
482080 AgnesGru
Agnes, easy on the churros!
pi_201882318
Op donderdag 22 april 2021 18:05 schreef letmehearyouscream het volgende:
Ik heb natuurlijk in principe geen principes, want ik zit hier op SHO.
  zondag 24 oktober 2021 @ 11:16:31 #173
132454 Koen66
Sweet Lake City
pi_201882330
quote:
Geef :9
Same shit, different day
SC hopper present
  zondag 24 oktober 2021 @ 11:20:41 #174
132454 Koen66
Sweet Lake City
pi_201882374
Mijn overgrootmoeder riep volgens mijn moeder vroeger altijd dat er zoooooveel mooie Duitse films waren. Die had het principe van nasynchronisatie niet echt door vermoed ik
Same shit, different day
SC hopper present
  Moderator zondag 24 oktober 2021 @ 11:28:23 #175
375570 crew  Cyan9
pi_201882442
Ik kwam er gisteravond achter dat een goede vriendin van mij nog nooit had gehoord van Stars on 45 EN Boney M en ik ben nu in diepe rouw en dat moeten jullie allemaal weten.

En goedemorgen. :+
Ongeļnteresseerd maar toch aanwezig.
abonnement Unibet Coolblue
Forum Opties
Forumhop:
Hop naar:
(afkorting, bv 'KLB')