NWS Nieuws & Achtergronden
Discussieer hier diepgaander over de actualiteiten.
Birma/Myanmar. Thailand/Siam. Moet kunnen.quote:Petitie om naam van Nieuw-Zeeland te veranderen: huidige naam ‘te Nederlands’
De Maori-partij in Nieuw-Zeeland is een petitie gestart om de naam van het land te veranderen in Aotearoa, de naam die de oorspronkelijke bevolking voor het land heeft gekozen in haar eigen taal, Te Reo Maori. De huidige naam zou te Nederlands zijn en herinneren aan kolonialisme.
‘Het wordt echt tijd dat Te Reo Maori wordt hersteld als de officiële taal van het land’, schrijven partijleiders Rawiri Waititi en Debbie Ngarewa-Packer in een statement. ‘We zijn een Polynesisch land - wij zijn Aotearoa.’ De naam, met de betekenis ‘land van de lange witte wolk’, zou het land verbinden: ‘Aotearoa is inclusief. Het spreekt van onze voorouders die ons toestemmen met zijn allen op dit eiland te wonen.’
Het uiteindelijke doel van de partij is het herstellen van alle Te Reo Maori-namen van dorpen, steden en andere plaatsen door het hele land in de komende vijf jaar. Wellington zou dan bijvoorbeeld Te Whanganui-a-Tara gaan heten. ‘Wij eilandbewoners zijn er klaar mee dat de namen, bedacht door onze voorouders, misvormd, misbruikt en genegeerd worden. Het is de 21ste eeuw. Dit moet veranderen’, aldus de Maori-partij.
Te Nederlands
De partij haalt ook Nieuw-Zeelands link met Nederland aan als argument om de naam te veranderen. ,,Nieuw-Zeeland is een Nederlandse naam. Zelfs de Nederlanders hebben hun naam veranderd van Holland naar Nederland, in hemelsnaam!’’ zegt Rawiri Waititi grappend.
Deze vergelijking klopt niet helemaal; Holland is immers een veelgebruikte andere naam van Nederland en we hebben onze naam nooit veranderd. Maar Waititi’s verwijzing naar Nederland komt niet uit het niets. Het eiland heeft namelijk lang geleden zijn naam gekregen van Nederlandse ontdekkingsreizigers, die het destijds ‘Nova Zeelandia’ noemden. De Engelse James Cook nam dit over en maakte er ‘New-Zealand’ van. De oorspronkelijke bevolking heeft niets te maken gehad met deze benaming en dus vinden de Maori dat de naam het land niet goed representeert.
Cultuurverandering
Nieuw-Zeelandse bedrijven, politici en andere publieke personen gebruiken de afgelopen jaren al steeds vaker de naam Aotearoa naast Nieuw-Zeeland, maar daar is nog niets officieels van gekomen. De Nieuw-Zeelandse minister-president Jacinda Ardern zei afgelopen jaar nog dat ze het gebruik van de naam Aotearoa zag als ‘een positieve verandering’. Een officiële naamsverandering is ‘nog niet onderzocht’, maar dat men steeds vaker Aotearoa zegt, is een welkome verandering volgens de politica.
Toch is er ook verzet tegen de plannen van de Maori-partij. De leider van de Nationalistische partij, Judith Collins, heeft gevraagd om een referendum om het gebruik van de naam Aotearoa te verbieden. Doordat bedrijven en belangrijke personen de naam zijn gaan gebruiken, zou die ingeburgerd raken als iets normaals, zonder de complete bevolking erbij te betrekken. Volgens Collins zouden de meeste Nieuw-Zeelanders de oude naam beter vinden.
https://www.ad.nl/buitenl(...)nederlands~af9cef6a/
[ Bericht 2% gewijzigd door sp3c op 14-09-2021 17:52:03 ]
West-Melanesia
Moeten zij weten.
[i]Put me on a pedestal and I'll only disappoint you
Tell me I'm exceptional and I promise to exploit you
Give me all your money and I'll make some origami honey
I think you're a joke but I don't find you very funny[/i]
Tell me I'm exceptional and I promise to exploit you
Give me all your money and I'll make some origami honey
I think you're a joke but I don't find you very funny[/i]
Lijkt me echt slim om de naam van je land te veranderen in iets wat 99% van de wereldbevolking buiten je eigen land niet kan uitspreken of spellen als je ze het zou vragen.
Op zaterdag 9 maart 2019 17:21 schreef Lospedrosa het volgende:
Wat voor een mongool ben jij nou weer. Klojo.
[/quote]
Wat voor een mongool ben jij nou weer. Klojo.
[/quote]
Hoe?quote:De Nieuw-Zeelandse minister-president Jacinda Ardern zei afgelopen jaar nog dat ze het gebruik van de naam Aotearoa zag als ‘een positieve verandering’
Zonder wrijving geen glans
Land van het lange witte volk is behoorlijk racistisch?quote:wij zijn Aotearoa.’ De naam, met de betekenis ‘land van de lange witte wolk’
Op zondag 8 december 2013 00:01 schreef Karina het volgende:
Dat gaat me te diep sp3c, daar is het te laat voor.
Dat gaat me te diep sp3c, daar is het te laat voor.
Je voorouders zijn deaaaaaaaaaaaud, wat toestemming...quote:Het spreekt van onze voorouders die ons toestemmen met zijn allen op dit eiland te wonen.’
Eh, jawel.quote:Deze vergelijking klopt niet helemaal; Holland is immers een veelgebruikte andere naam van Nederland en we hebben onze naam nooit veranderd.
We have always been at war with Eastasia.
Lokt minder duitse toeristen aan ...quote:
ik ben er wel voor ons Zeeland te benoemen naar Oud-Aotearoa en de Oosterscheldekering naar Oud-Aotearoa-Dam
"Whatever you feel like: Life’s not one color, nor are you my only reader" - Ausonius, Epigrammata 25
Ok- toegeven misschien maakte ik eerst dezelfde fout, maar ik zou toch maar nog eens lezen wat er precies staat. Of je bent ironisch, maar het is altijd lastig te zeggen op dit forum.quote:Op dinsdag 14 september 2021 17:52 schreef Billy-jazz het volgende:
[..]
Land van het lange witte volk is behoorlijk racistisch?
quote:De naam, met de betekenis 'land van de lange witte wolk'
Het wachten is tot De Speld komt met een amendement om Nova Scotia een inuitnaam te geven, omdat het te Latijns klinkt.
Westkapelle wordt Christuskerk. Het verdronken land van Saeftinghe polderen we definitief in en wordt Ookland.quote:
[..]
Lokt minder duitse toeristen aan ...
ik ben er wel voor ons Zeeland te benoemen naar Oud-Aotearoa en de Oosterscheldekering naar Oud-Aotearoa-Dam
We have always been at war with Eastasia.
Nou ja, what's in a name als 83% van de huidige inwoners niet tot de oorspronkelijke bevolking behoort.
Als de Maori's de Engelsen die aan land wilden gaan ook gewoon hadden aangevallen en deels gedood zoals de vreedzame mannen van Tasman overkwam dan hadden ze dit probleem niet. Sterker nog, dan was er helemaal geen behoefte aan een internationale naam, want dat is het.
We noemen China, Finland of het VK ook niet bij de eigen naam. Landen hebben namen voor internationaal gebruik en vaak is dat een geschikte of door gebruik zo ontstaan. Voor binnenlandse namen is het een ander verhaal, daar hebben de Friezen hier al eens een punt van gemaak, en ze hadden ook wel een punt. .
We noemen China, Finland of het VK ook niet bij de eigen naam. Landen hebben namen voor internationaal gebruik en vaak is dat een geschikte of door gebruik zo ontstaan. Voor binnenlandse namen is het een ander verhaal, daar hebben de Friezen hier al eens een punt van gemaak, en ze hadden ook wel een punt. .
Wees gehoorzaam. Alleen samen krijgen we de vrijheid eronder.
Wellicht moeten de Maori (welke volgens hun eigen verhalen niet eens de oorspronkelijke bewoners zijn), maar eens gaan dealen met het feit dat ze inmiddels een minderheid zijn..
quote:
Als de Maori's de Engelsen die aan land wilden gaan ook gewoon hadden aangevallen en deels gedood zoals de vreedzame mannen van Tasman overkwam dan hadden ze dit probleem niet. Sterker nog, dan was er helemaal geen behoefte aan een internationale naam, want dat is het.
We noemen China, Finland of het VK ook niet bij de eigen naam. Landen hebben namen voor internationaal gebruik en vaak is dat een geschikte of door gebruik zo ontstaan. Voor binnenlandse namen is het een ander verhaal, daar hebben de Friezen hier al eens een punt van gemaak, en ze hadden ook wel een punt. .
With my pack on my back, down the road I will stray.
Ik kan me best voorstellen dat ze een eigen naam willen maar tja hoe native is deze bevolking, ja ze waren er eerder dan de Nederlanders maar ook zij zijn met een bootje die kant op gevaren. En hoeveel procent van de huidige bevolking van het eiland maken ze uit?
met her in the burgerking, fell in love at the soda-machine
Ik kan me voorstellen dat de oorspronkelijke bewoners van Antarctica wel warmlopen voor een voorstel om hun land in het vervolg met "krrrrrrrr-kaa-kaa-kaa-ka-ka-kara-kie" aan te duiden, inclusief begeleidende hoofdknikjes.quote:
Het wachten is tot De Speld komt met een amendement om Nova Scotia een inuitnaam te geven, omdat het te Latijns klinkt.
Wat betreft Nova Scotia, dat zou me niet eens verbazen eigenlijk.
Oef.. En hoe spreek je dat uit? En verwachten ze dat we het ook goed gaan schrijven?
"A flower would never force itself to bloom in the cold winter. So why would we?"
- Jonna Jinton
- Jonna Jinton
Ja, maar al onze voorouders zijn wel ergens heen gelopen of gevaren. Het gaat om het recht van de eerstkomende.quote:
Ik kan me best voorstellen dat ze een eigen naam willen maar tja hoe native is deze bevolking, ja ze waren er eerder dan de Nederlanders maar ook zij zijn met een bootje die kant op gevaren. En hoeveel procent van de huidige bevolking van het eiland maken ze uit?
Ons Zeeland?quote:
[..]
Lokt minder duitse toeristen aan ...
ik ben er wel voor ons Zeeland te benoemen naar Oud-Aotearoa en de Oosterscheldekering naar Oud-Aotearoa-Dam
Hoe spreek je het uit eigenlijk?
Het gaat om het recht van de eerstkomende.quote:
[..]
Ja, maar al onze voorouders zijn wel ergens heen gelopen of gevaren. Het gaat om het recht van de eerstkomende.
Die gaan we vaker gebruiken in verschillende topics over vluchtelingen, asielzoekers en BLM topics.
Niet dan?quote:
[..]
Het gaat om het recht van de eerstkomende.
Die gaan we vaker gebruiken in verschillende topics over vluchtelingen, asielzoekers en BLM topics.
Gewoon hier nog over asielzoekers gaan zitten miepen
Wel knap!
Maar wel
Wel knap!
Maar wel
Op zondag 8 december 2013 00:01 schreef Karina het volgende:
Dat gaat me te diep sp3c, daar is het te laat voor.
Dat gaat me te diep sp3c, daar is het te laat voor.
Door het recht van de eerstkomende kunnen Nederlanders die op zoek zijn naar een huis voorrang krijgen op buitenlanders.quote:
Nederlandse studenten voorrang eisen op de universiteiten.
Volgens mij kwamen er drie eeuwen geleden ook boten vol asielzoekers aan in Nova Zealandia.quote:
Gewoon hier nog over asielzoekers gaan zitten miepen
Wel knap!
Maar wel
Bruggetje is niet zo groot.
Volgens mij is dat niet waarquote:
[..]
Volgens mij kwamen er drie eeuwen geleden ook boten vol asielzoekers aan in Nova Zealandia.
Bruggetje is niet zo groot.
Op zondag 8 december 2013 00:01 schreef Karina het volgende:
Dat gaat me te diep sp3c, daar is het te laat voor.
Dat gaat me te diep sp3c, daar is het te laat voor.
als een liedtext van Bløfquote:
Hoe spreek je het uit eigenlijk?
"Whatever you feel like: Life’s not one color, nor are you my only reader" - Ausonius, Epigrammata 25
heywoodu
Van bijna dood tot olympiër:
Echt he, precies daarom spreken mensen veel te weinig over Kiribati.quote:Op dinsdag 14 september 2021 17:50 schreef Catkiller het volgende:
Lijkt me echt slim om de naam van je land te veranderen in iets wat 99% van de wereldbevolking buiten je eigen land niet kan uitspreken of spellen als je ze het zou vragen.
Van bijna dood op weg naar de Olympische Spelen, tot olympiër in 2026? Elk beetje hulp wordt bijzonder gewaardeerd!
https://www.gofundme.com/(...)he-spelen-na-ongeval
https://www.gofundme.com/(...)he-spelen-na-ongeval
heywoodu
Van bijna dood tot olympiër:
Verder zou het wel tof zijn.
Van bijna dood op weg naar de Olympische Spelen, tot olympiër in 2026? Elk beetje hulp wordt bijzonder gewaardeerd!
https://www.gofundme.com/(...)he-spelen-na-ongeval
https://www.gofundme.com/(...)he-spelen-na-ongeval
Wat wil je precies? Nu lijkt het alsof je gewoon een beetje zit te kniezen, dan wel naar een bepaald soort reactie aan het vissen bent.quote:
[..]
Door het recht van de eerstkomende kunnen Nederlanders die op zoek zijn naar een huis voorrang krijgen op buitenlanders.
Nederlandse studenten voorrang eisen op de universiteiten.
Ik vind het een prachtige zin, het recht van de eerstkomende.quote:
[..]
Wat wil je precies? Nu lijkt het alsof je gewoon een beetje zit te kniezen, dan wel naar een bepaald soort reactie aan het vissen bent.
Op
Ik begreep dat ze het "Te Nederlands" wilden noemen.. Wat best raar is natuurlijk. Maar als die inboorlingen dat perse willen dat ben ik het er mee eens. Mogelijk krijg je wel verwarring met "The Netherlands" zodat vakantiegangers opeens op een heel andere bestemming zitten. Maar dat moet dan maar. Die misverstanden zijn achteraf het leukste voor de gespreksstof.
[ Bericht 14% gewijzigd door Bart2002 op 14-09-2021 19:28:40 ]
Mogelijk krijg je wel verwarring met "The Netherlands" zodat vakantiegangers opeens op een heel andere bestemming zitten. Maar dat moet dan maar. Die misverstanden zijn achteraf het leukste voor de gespreksstof.[ Bericht 14% gewijzigd door Bart2002 op 14-09-2021 19:28:40 ]
vrijdag 9 december 2016 15:58 schreef Ringo het volgende:
Welke discussie? Ik zie alleen maar harige kerels die elkaar de rug inzepen.
Welke discussie? Ik zie alleen maar harige kerels die elkaar de rug inzepen.
De 'oorspronkelijke' bewoners. Alsof ze er al duizenden jaren leefden. Feit is dat ze pas een paar honderden jaar arriveerden voordat wij er waren. Niet zo zeuren dus. Nieuw Zeeland is 1 van de laatste gebieden op aarde ontdekt door de mens.
Alsof ze er al duizenden jaren leefden. Feit is dat ze pas een paar honderden jaar arriveerden voordat wij er waren. Niet zo zeuren dus. Nieuw Zeeland is 1 van de laatste gebieden op aarde ontdekt door de mens.
Voordat er Nederlanders in Nederland woonden, woonden hier Batavieren (langs de rivieren) en Franken(onder de rivieren). Ik stel voor dat we Nederland ook maar hernoemen in Batavia en Frankrijk.
Representant van het failliet van de westerse liberale maatschappij
Ja dat weet ik nog wel. De herinnering is een beetje roestig maar wij waren daar inderdaad indertijd.quote:
vrijdag 9 december 2016 15:58 schreef Ringo het volgende:
Welke discussie? Ik zie alleen maar harige kerels die elkaar de rug inzepen.
Welke discussie? Ik zie alleen maar harige kerels die elkaar de rug inzepen.
Ze waren in elk geval nog afkomstig uit de regio. Wij zouden het ook best apart vinden als de Chinezen met hetzelfde argument IJsland hadden overgenomen, ik noem maar een dwarsstraat.quote:
De 'oorspronkelijke' bewoners.
In de weide omtrek van New Zeeland is echt helemaal niks te bekennen, zelfs Australië ligt opvallend ver (zie je alleen net zo goed op de kaart).quote:
[..]
Ze waren in elk geval nog afkomstig uit de regio. Wij zouden het ook best apart vinden als de Chinezen met hetzelfde argument IJsland hadden overgenomen, ik noem maar een dwarsstraat.
Waarom? "Nederland" is gewoon een inheemse naam, net als dat "Land van de lange witte wolk" dat kennelijk is. (Jij en ik schrijven momenteel in het Frankisch.)quote:
Voordat er Nederlanders in Nederland woonden, woonden hier Batavieren (langs de rivieren) en Franken(onder de rivieren). Ik stel voor dat we Nederland ook maar hernoemen in Batavia en Frankrijk.
En daarom wordt het dan ook New Zealand genoemd.quote:Huidige naam Nieuw-Zeeland te Nederlands
"This is the day you will always remember as the day you almost caught Captain Jack Sparrow".
quote:
[..]
Lokt minder duitse toeristen aan ...
ik ben er wel voor ons Zeeland te benoemen naar Oud-Aotearoa en de Oosterscheldekering naar Oud-Aotearoa-Dam
Het is koud, het is guur....
Ik spreek deze taal. Je spreekt het uit als Aahoteearowa.quote:
Verder mee eens, en meteen de Maori vlag invoeren.
|
|
