NWS Nieuws & Achtergronden
Discussieer hier diepgaander over de actualiteiten.
Tut.by schrijft dat de advocaat Evgenij Maslov de toegang tot zijn client Olga Kovalkova, lid van het presidium van de nationale coordinatie raad, die nu vastzit op Okrestina wordt geweigerd. Dat zou de staf van de niet geregistreerde presidentskandidaat Viktor Babariko bevestigd hebben.
https://interfax.by/news/policy/raznoe/1281959/quote:В Бресте задержан председатель белорусской социал-демократической партии Масловский - СМИ
Pers: in Brest is de voorzitter van de Belarussische Sociaal-Democratische partij Maslovskij opgepakt,
В Бресте задержан председатель Белорусской социал-демократической партии (Грамада) Игорь Масловский, сообщил не аккредитованный в Беларуси телеканал Белсат.
In Brest is de voorzitter van de Belarussische Sociaal-Democratische partij (Gramada) Igor Maslovskij opgepakt, zei de niet in Belarus geacrediteerde televisiezender Belsat.
"В Бресте задержали председателя Беларуской социал-демократической партии (Грамада) Игоря Масловского. Его повезли в Ленинский РОВД", - говорится в телеграм-канале Белсат.
"In Brest is de voorzitter van de Belarussische Sociaal-Democratische partij (Gramada) Igor Maslovskij opgepakt. Ze hebben hem naar het politiebureau van het Lenin rayon gebracht", klinkt het op het telegram kanaal van Belsat.
Белорусская социал-демократическая партия (Грамада) принадлежит к системной оппозиции в Беларуси. Ранее на фоне продолжающегося в Беларуси политического кризиса о задержании руководителей оппозиционных политпартий не сообщалось.
De Belarussische Sociaal-Democratische partij (Gramada) behoort tot de systematische oppositie in Belarus. Eerder werd op de golf van de aanhoudende politieke crisis in Belarus nog niet bericht over aanhoudingen van leiders van oppositiepartijen.
interfax-ZAPAD
Zojuist is het lid van het presidium van de nationale coordinatie raad Marija Kolesnikova bij de Recherche gearriveerd. Ze is opgeroepen als getuige in een strafzaak omtrent de oprichting van de raad. Alle andere leden van het presidium van de raad zijn al eerder verhoord, met uitzondering van Olga Kovalkova, die 10 dagen vastzit op Okrestina wegens een bestuurlijke overtreding.
https://interfax.by/news/policy/v_mire/1281962/quote:Режим в Минске должен уважать право граждан на мирные протесты - генсек НАТО
Generaal Secretaris van de NAVO: het regime in Minsk moet het recht van burgers op vreedzame protesten respecteren
Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг назвал безосновательными попытки под предлогом военной угрозы со стороны альянса жестко подавлять акции протеста в Беларуси.
De Generaal Secretaris van de Navo Jens Stoltenberg noemde het ongegronde pogingen om onder het voorwendsel van militaire dreiging van de alliance harde druk uit te oefenen op de protestacties in Belarus.
"НАТО не наращивает военные силы в регионе. Поэтому любые попытки использовать это в качестве предлога для жесткого подавления мирных акций протеста абсолютно безосновательны", - заявил Столтенберг в четверг в Берлине на встрече с канцлером ФРГ Ангелой Меркель.
"De NAVO voert de militaire aanwezigheid in de regio niet op. Daarom zijn willekeurige pogingen om dat te gebruiken als argument voor harde druk tegen vreedzame protestacties absoluut ongegrond", zei Stoltenberg dinsdag in Berlijn bij een ontmoeting met bondskanselier Angela Merkel.
"Мы пристально следим за происходящим в Беларуси. На наших границах разворачивается кризис", - сказа генсек НАТО.
"Wij houden de gebeurtenissen in Belarus aandachtig in de gaten. Aan onze grenzen voltrekt een crisis", zei de Generaal Secretaris van de NAVO.
"Право определять свое будущее принадлежит народу Беларуси. Все союзники НАТО поддерживают суверенитет и независимость Беларуси", - отметил Столтенберг.
"Het recht om haar toekomst te bepalen komt toe aan het volk van Belarus. Alle NAVO-bondgenoten ondersteunen de souvereiniteit en onafhankelijkheid van Belarus", merkte Stoltenberg op.
"Режим в Минске должен продемонстрировать полное уважение фундаментальных прав, включая свободу слова и право на мирные акции протеста", - подчеркнул генсек НАТО.
"Het regime in Minsk moet het groots mogelijke respect tonen voor fundamentele rechten, inclusief de vrijheid van meningsuiting en het recht op vreedzame protestacties", onderstreepte de Generaal Secretaris van de NAVO.
interfax-ZAPAD
Dit is toch mooi, en hard nodig ook. Zonder brede steun brokkelen de protesten af..
Ongenteresseerd maar toch aanwezig.
Het is zeker mooi. En langzaam maar zeker bereiden de solidariteitsacties zich uit. Maar een echt groot succes voor de oppositie blijft tot dusver uit.quote:Op donderdag 27 augustus 2020 11:38 schreef Cyan9 het volgende:
Dit is toch mooi, en hard nodig ook. Zonder brede steun brokkelen de protesten af..
[ twitter ]
Leuk, een stukje nieuws tussen de staatspropaganda van die clown door.quote:
Dit is toch mooi, en hard nodig ook. Zonder brede steun brokkelen de protesten af..
[ twitter ]
Naviny.by schrijft dat leden van het stakingscommitee van de Belarussische Staats Universiteit nu opgeroepen zouden worden door de openbaar aanklager. Ook leden van het stakingscommitee van de Belarussische Nationale Technische Universiteit zouden gemeld hebben onder druk te worden gezet.
Lukashenko heeft zichzelf weer eens overtroffen. Op een overleg van het Ministerie van Industrie in Minsk, zou hij volgens staatspersbureau BelTA hebben gezegd, dat maar liefst 3 miljoen mensen deelnamen aan demonstraties, voor de vrede, rust en de huidige president. 
Putin zou trouwens wel tegelijkertijd hebben gezegd dat er een reserve van wethandhavers is gevormd mochten die nodig zijn om in Belarus te worden ingezet.quote:
Op
Net zo geloofwaardig als dat 80% van het volk op hem heeft gestemd.quote:Op donderdag 27 augustus 2020 12:26 schreef nezalezhnost het volgende:
Lukashenko heeft zichzelf weer eens overtroffen. Op een overleg van het Ministerie van Industrie in Minsk, zou hij volgens staatspersbureau BelTA hebben gezegd, dat maar liefst 3 miljoen mensen deelnamen aan demonstraties, voor de vrede, rust en de huidige president.
Wat een fantastisch populaire man. Er zullen vast ook wel beelden zijn van de demonstratie.
Zolang hij het zelf geloofd (of wil geloven) is het volk de klos.quote:
[..]
Net zo geloofwaardig als dat 80% van het volk op hem heeft gestemd.
https://interfax.by/news/policy/mnenie/1281974/quote:Лукашенко об участии студентов в акциях: не хотят учиться, тогда родину надо защищать
Lukashenko over de deenmane van studenten aan de acties: als ze niet willen leren, dan moeten ze het vaderland beschermen
Президент Беларуси Александр Лукашенко потребовал "довести" до студентов информацию о нецелесообразности их участия в несанкционированных акциях протеста, предупредил о возможности отмены отсрочек от службы в армии.
De president van Belarus Aleksandr Lukashenko eiste informatie ter attentie van studenten te "brengen" over de niet doelgerichtheid van hun deelname aan niet gesanctioneerde protestacties, hij waarschuwde over de mogelijkheid van het annuleren van het uitstel van de dienstplicht.
"Они и в политическом отношении начинают сегодня подзуживать студентов: первого сентября приедете на занятия - выходите на улицы и так далее. Мы сейчас до студентов доведем ту информацию, которую должны довести, до руководства вузов. Они, в конце концов, отвечают за ситуацию в своих вузах, и они ответят, как и руководители промышленных предприятий", - сказал Лукашенко на совещании в четверг в Минске.
"Ze beginnen vandaag de studenten ook in de politieke zin te provoceren: een september kom naar de lessen - ga de straat op en zo verder. Wij brengen op dit moment de informatie over aan studenten, die ze vervolgens moeten overbrengen aan het bestuur van wetenschappelijke onderwijs instellingen. Uiteindelijk zijn zij het die verantwoordelijk zijn voor de situatie in jun wetenschappelijke onderwijs instelling en zij zullen antwoorden net als de bestuurders van industriele bedrijven", zei Lukashenko op de vergadering donderdag in Minsk.
"А потом, вы же должны понимать, что ребятам мы дали отсрочку от армии на время учебы в вузе. Ну, не хотят учиться, тогда Родину надо защищать. У нас Отечество в опасности", - заметил он.
"Daarna, zal u moeten begrijpen, dat wij die jongens uitstel van de dienstplicht hebben gegeven voor de duur van hun studie in de wetenschappelijke onderwijs instellingen. Nou, als ze niet willen leren, dan zullen ze het vaderland moeten beschermen. Ons vaderland is in gevaar", merkte hij op.
"Я представляю, что после этого разразится. Меня начнут упрекать, что я запугиваю студентов в армию отправить. Да нет! Повторяю: кто хочет учиться, тот будет учиться, будет иметь эту отсрочку. Кто пойдет на улицу или учиться не захочет, меры примем по закону", - сказал Лукашенко.
"Ik stel me voor, wat er hierna expoldeerd. Ze zullen mij er van beginnen te beschuldigen, dat ik studenten angst aan jaag door ze het leger in te sturen. Ja nee! Ik herhaal: wie wilt leren, die zal leren en zal uitstel van de dienstplicht krijgen. Tegen degene die de straat op gaat of niet wil leren, zullen we wettelijke maatregelen treffen.", zei Lukashenko.
"Ко мне министр обороны обратился: Александр Григорьевич, если кто-то из студентов не хочет учиться, пожалуйста, разрешите нам их призвать в армию. Я говорю: еще студенты за парты не сели, поэтому не надо обсуждать этот вопрос. Но это один из вариантов. Что тут незаконно, что тут несправедливо?", - добавил он.
"De minister van defensie wende zich tot mij: Aleksandr Grigorevich, als een deel van de studenten niet wil studeren, sta ons dan alstublieft toe ze op te roepen in het leger. Ik zeg hem: de studenten hebben de kans nog niet gehad om achter de leerbanken te zitten, daarom hoeven we deze vraag niet te bespreken. Maar dit is een van de varianten. Wat is hier onwettelijk, wat is hier niet rechtvaardif?", voegde hij toe.
interfax-ZAPAD
Leuk dit, dreigen met de dienstplicht.
Dat wordt vast gewaardeerd.quote:
[..]
Leuk dit, dreigen met de dienstplicht.
Ongenteresseerd maar toch aanwezig.
Marija Kolesnikova liep zojuist het gebouw van de Recherche uit. Ze heeft gebruikt gemaakt van haar recht om niet tegen zichzelf te getuigen. Verder kan ze niets inhoudelijks zeggen als getuige in een strafzaak.
Hoe is het eigenlijk met de Nobelprijs winnaar afgelopen? Ik denk dat ik dat gisteren gemist hebt..
Ongenteresseerd maar toch aanwezig.
In deze post is het kort te sprake gekomen. Samenvatting: ze is gehoord en ze heeft eveneens niet tegen zichzelf getuigt. Verder is haar gezondheid zwak, wat ook gelijk de reden is dat ze als enig lid van het presidium van de nationale coordinatie raad nog geen enkele bijeenkomst bezocht heeft.quote:
Hoe is het eigenlijk met de Nobelprijs winnaar afgelopen? Ik denk dat ik dat gisteren gemist hebt..
Game set match voor Putin
Ik heb Hem niet uit vrees voor de hel noch uit liefde voor het paradijs gediend, want dan zou ik als de slechte huurling zijn geweest; ik heb hem veeleer gediend in liefde tot Hem en in verlangen naar Hem.
-Rabia Al-Basri
-Rabia Al-Basri
M.a.w. plannen die al op de planning stonden worden uitgevoerd.quote:Op donderdag 27 augustus 2020 13:44 schreef Slayage het volgende:
Game set match voor Putin
[ twitter ]
Heeft die kerel daar ook bronnen voor?quote:
Game set match voor Putin
[ twitter ]
Voor de rode kerk in Minsk zijn vrouwenkettingen gaande. De politie probeert nu boetes uit te delen.
Ze zitten al langer in een bepaalde constructie nu worden de ander dus inniger,maar dat zal dus impliceren dat Moskou meer te zeggen zal hebben.quote:Op donderdag 27 augustus 2020 13:49 schreef YoungDriller het volgende:
[..]
M.a.w. plannen die al op de planning stonden worden uitgevoerd.
Ik heb Hem niet uit vrees voor de hel noch uit liefde voor het paradijs gediend, want dan zou ik als de slechte huurling zijn geweest; ik heb hem veeleer gediend in liefde tot Hem en in verlangen naar Hem.
-Rabia Al-Basri
-Rabia Al-Basri
