abonnementen ibood.com bol.com Coolblue
  dinsdag 16 juni 2020 @ 19:08:20 #101
165780 Luctor.et.Emergo
Fremantle Dockers FC
pi_193659873
quote:
0s.gif Op dinsdag 16 juni 2020 19:07 schreef Prisha het volgende:

[..]

wut :D maar is dat correct Nederlands? Nee toch?
Nee, correct Zeeuws dialect.
Autore Deo, favente Regina Luctor et Emergo
Know why the nightingale sings is the answer to everything
Meneer de Voorzitter, het is alles behalve onjuist dat ik ontkend heb dat ik niet tegen het verbod op het embargo ben.
pi_193659885
quote:
0s.gif Op dinsdag 16 juni 2020 19:02 schreef Hamlapjes het volgende:

[..]

Gelukkig kan ik een aardig woordje Frans, dus ik red me nog wel soort van daar :D
Als ik dan in Frankrijk ben met vrienden, ben ik wel meteen de tolk wanneer nodig :P
Ja, ik spreek ook wel redelijk Frans, maar de Fransen missen wel het gen dat Nederlanders en Duitsers wel hebben. Dat als een zin niet 100% perfect is, de luisteraar zelf kan invullen wat er naar alle waarschijnlijkheid bedoeld wordt. Gooi in het Frans n le en la door de war en ze kijken je aan of je in het Albanees begonnen bent.
De Sahara is zonder meer erg droog.
pi_193659889
quote:
12s.gif Op dinsdag 16 juni 2020 19:07 schreef Hawaii_Tim het volgende:

[..]

Je kent geen Joost?
Joost, hier zittend naast mij, zegt van niet.
pi_193659919
quote:
0s.gif Op dinsdag 16 juni 2020 19:04 schreef Aoibhin het volgende:

[..]

Ja Walloni spreekt echt totaal geen Nederlands. Toen ik er een keer was een keer iemand in een restaurant gehad (een Waal) die ons in het Nederlands aansprak. Toen was ik echt even verbaasd van "Huh, er is dus toch zo'n enkeling" :D
Walen leren het gewoon echt niet op school (en door het belabberde onderwijs ook vaak maar heel matig Engels). Dan is de kennis echt alleen Goedemorgen en Hoe gaat het.
De Sahara is zonder meer erg droog.
pi_193659921
quote:
0s.gif Op dinsdag 16 juni 2020 19:09 schreef Fred_B het volgende:

[..]

Ja, ik spreek ook wel redelijk Frans, maar de Fransen missen wel het gen dat Nederlanders en Duitsers wel hebben. Dat als een zin niet 100% perfect is, de luisteraar zelf kan invullen wat er naar alle waarschijnlijkheid bedoeld wordt. Gooi in het Frans n le en la door de war en ze kijken je aan of je in het Albanees begonnen bent.
In mijn ervaring ligt dat er wel aan waar je bent. Wel vaak genoeg gehad dat ik iets 10 keer moest herhalen terwijl het volgens mij wel duidelijk was wat ik bedoelde ja :D

Maar in bijvoorbeeld een setting als Disneyland Parijs heb ik er nog nooit last van gehad. Al zat dat ook wel komen doordat ze alleen maar bepaalde keywords moeten verstaan en dat lukt nog wel :+
  dinsdag 16 juni 2020 @ 19:12:41 #106
357663 Aoibhin
Salvadorable
pi_193659930
quote:
0s.gif Op dinsdag 16 juni 2020 18:59 schreef Hamlapjes het volgende:

[..]

Is een probleem in het hele Franse taalgebied (tijd dat ze allemaal Nederlands leren!). Al ligt het er wel een beetje aan waar je bent, zijn ook wel regio's waar ze jouw poging tot Frans praten zo waarderen (of walgelijk vinden) dat ze in het Engels terug praten, maar dat is op meer plekken niet dan wel.

Anekdote: weleens van iemand gehoord die naar Disneyland Parijs ging. Kwam bij de ingang van de parkeerplaats aan, moest daar communiceren met personeel. Die begon in het Frans te ratelen (uiteraard), diegene netjes vragen of personeelslid dat ook in het Engels kon herhalen.
Fransoos: NON! Want ze zaten in Frankrijk en in Frankrijk praten ze Frans! :(
Jemig in Disneyland Parijs zal je toch wel Engelssprekend personeel moeten kunnen verwachten, met zoveel buitenlandse bezoekers :')
Op maandag 13 mei 2019 16:16 schreef Guanabana het volgende:
Vind het een rustgevend iets dat je er altijd van op aan kan dat Aoibhin hier is. :P
  dinsdag 16 juni 2020 @ 19:13:24 #107
165780 Luctor.et.Emergo
Fremantle Dockers FC
pi_193659941
Gewoon telefoon erbij. Google Translate openen en dan het Nederlands intypen en de vertaling laten zien. :P
Autore Deo, favente Regina Luctor et Emergo
Know why the nightingale sings is the answer to everything
Meneer de Voorzitter, het is alles behalve onjuist dat ik ontkend heb dat ik niet tegen het verbod op het embargo ben.
  dinsdag 16 juni 2020 @ 19:14:07 #108
357663 Aoibhin
Salvadorable
pi_193659953
quote:
0s.gif Op dinsdag 16 juni 2020 19:02 schreef Hamlapjes het volgende:

[..]

Gelukkig kan ik een aardig woordje Frans, dus ik red me nog wel soort van daar :D
Als ik dan in Frankrijk ben met vrienden, ben ik wel meteen de tolk wanneer nodig :P
Ah ja dat is lastig dat je dan telkens tolk moet zijn _O-

Laatste keer dat ik in Frankrijk was, was in Parijs vorig jaar. Maar daar sprak iedereen wel Engels. En wanneer ze weigerden of het niet spraken, was dat meestal toch om eten te bestellen in een restaurant of een museumticket te kopen. Ja, dat red ik wel makkelijk in het Frans :D
Op maandag 13 mei 2019 16:16 schreef Guanabana het volgende:
Vind het een rustgevend iets dat je er altijd van op aan kan dat Aoibhin hier is. :P
  dinsdag 16 juni 2020 @ 19:14:30 #109
165780 Luctor.et.Emergo
Fremantle Dockers FC
pi_193659961
quote:
0s.gif Op dinsdag 16 juni 2020 19:12 schreef Aoibhin het volgende:

[..]

Jemig in Disneyland Parijs zal je toch wel Engelssprekend personeel moeten kunnen verwachten, met zoveel buitenlandse bezoekers :')
Laatste keer dat ik daar was, werden de instructies, dacht ik, wel twee talig gezegd.
Autore Deo, favente Regina Luctor et Emergo
Know why the nightingale sings is the answer to everything
Meneer de Voorzitter, het is alles behalve onjuist dat ik ontkend heb dat ik niet tegen het verbod op het embargo ben.
  dinsdag 16 juni 2020 @ 19:14:38 #110
357663 Aoibhin
Salvadorable
pi_193659963
quote:
0s.gif Op dinsdag 16 juni 2020 19:04 schreef Prisha het volgende:

[..]

heb je nou gekeken naar Nl. vs. Be????? Dat vind je echt leuk, tot aan het eind aan toe. Ik zweer het! En geen reclames *O*
Nee nog niet :@ Maar weet wel zeker dat ik dat veel leuker ga vinden dan de reguliere seizoenen ja! *O*
Op maandag 13 mei 2019 16:16 schreef Guanabana het volgende:
Vind het een rustgevend iets dat je er altijd van op aan kan dat Aoibhin hier is. :P
  dinsdag 16 juni 2020 @ 19:14:47 #111
357663 Aoibhin
Salvadorable
pi_193659966
quote:
10s.gif Op dinsdag 16 juni 2020 19:04 schreef Hawaii_Tim het volgende:

[..]

"Ja sorry Joost, ik weet niet waarom maar hij heeft je net een varkensneuker genoemd"
_O- _O-
Op maandag 13 mei 2019 16:16 schreef Guanabana het volgende:
Vind het een rustgevend iets dat je er altijd van op aan kan dat Aoibhin hier is. :P
pi_193659971
quote:
0s.gif Op dinsdag 16 juni 2020 19:12 schreef Aoibhin het volgende:

[..]

Jemig in Disneyland Parijs zal je toch wel Engelssprekend personeel moeten kunnen verwachten, met zoveel buitenlandse bezoekers :')
Cote trop cher :P
De Sahara is zonder meer erg droog.
  dinsdag 16 juni 2020 @ 19:15:23 #113
165780 Luctor.et.Emergo
Fremantle Dockers FC
pi_193659973
Ik wil nog wel een keer naar Port Aventura Park, maar ik spreek totaal geen Spaans. Ik weet niet hoe het daar is met Engels?
Autore Deo, favente Regina Luctor et Emergo
Know why the nightingale sings is the answer to everything
Meneer de Voorzitter, het is alles behalve onjuist dat ik ontkend heb dat ik niet tegen het verbod op het embargo ben.
pi_193659996
quote:
10s.gif Op dinsdag 16 juni 2020 19:13 schreef Luctor.et.Emergo het volgende:
Gewoon telefoon erbij. Google Translate openen en dan het Nederlands intypen en de vertaling laten zien. :P
Une petite frite de la guerre et une fricandel speciale.
De Sahara is zonder meer erg droog.
pi_193660003
quote:
0s.gif Op dinsdag 16 juni 2020 19:12 schreef Aoibhin het volgende:

[..]

Jemig in Disneyland Parijs zal je toch wel Engelssprekend personeel moeten kunnen verwachten, met zoveel buitenlandse bezoekers :')
Ja, nee, dat is echt dramatisch. Op papier moet het volgens mij wel dat personeel minstens twee talen spreekt, maar in de praktijk...
Meer dan de helft van de bezoekers spreekt (enkel) Frans, dus daarvoor is dat dan geen probleem, maar voor de mensen die geen Frans spreken, is het soms lastig om goed te communiceren met personeel.

Sowieso wel het grote verschil tussen Frans personeel en internationaal personeel. In die eerste groep zitten er heel veel die het alleen maar doen om wat geld te verdienen en die zijn zichtbaar niet gelukkig met hun baantje. Zijn in het verleden ook wel wat problemen geweest rondom personeelswelzijn (lees: zelfmoord(poging)en die zijn gedaan, een enkele zelfs met gasten in de buurt).
  dinsdag 16 juni 2020 @ 19:17:14 #116
165780 Luctor.et.Emergo
Fremantle Dockers FC
pi_193660010
quote:
0s.gif Op dinsdag 16 juni 2020 19:16 schreef Fred_B het volgende:

[..]

Une petite frite de la guerre et une fricandel speciale.
een frietje oorlog met een frikandel speciaal. :D
Autore Deo, favente Regina Luctor et Emergo
Know why the nightingale sings is the answer to everything
Meneer de Voorzitter, het is alles behalve onjuist dat ik ontkend heb dat ik niet tegen het verbod op het embargo ben.
pi_193660015
quote:
0s.gif Op dinsdag 16 juni 2020 19:09 schreef Fred_B het volgende:

[..]

Ja, ik spreek ook wel redelijk Frans, maar de Fransen missen wel het gen dat Nederlanders en Duitsers wel hebben. Dat als een zin niet 100% perfect is, de luisteraar zelf kan invullen wat er naar alle waarschijnlijkheid bedoeld wordt. Gooi in het Frans n le en la door de war en ze kijken je aan of je in het Albanees begonnen bent.
In het Zweeds kan een klein verschil grote gevolgen hebben:

Det r en ra att eran ra sl i rat p er ara

SPOILER
Om spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
Ik ben de kleur MAGENTA
Je bent openminded, tenzij iets niet in je straatje past. Je houdt van discussiren, maar hebt natuurlijk altijd gelijk. Als echte dierenliefhebber voer je graag kleine eendjes aan grote honden.
  dinsdag 16 juni 2020 @ 19:17:54 #118
442280 Prisha
I am Groot!
pi_193660024
quote:
0s.gif Op dinsdag 16 juni 2020 19:16 schreef Fred_B het volgende:

[..]

Une petite frite de la guerre et une fricandel speciale.
De la guerre :D Ik ben zo benieuwd waar ze dan mee komen aanzetten
If you gaze long into an abyss, the abyss also gazes into you - Nietzsche
  dinsdag 16 juni 2020 @ 19:18:20 #119
357663 Aoibhin
Salvadorable
pi_193660033
quote:
0s.gif Op dinsdag 16 juni 2020 19:11 schreef Fred_B het volgende:

[..]

Walen leren het gewoon echt niet op school (en door het belabberde onderwijs ook vaak maar heel matig Engels). Dan is de kennis echt alleen Goedemorgen en Hoe gaat het.
Ja veel heeft inderdaad gewoon ook met het onderwijs te maken ja... In Itali spreken ze ook echt zo slecht Engels. Echt bizar, want als je dan over de grens gaat naar Sloveni, Oostenrijk e.d. dan spreken ze het ineens wel weer.
Op maandag 13 mei 2019 16:16 schreef Guanabana het volgende:
Vind het een rustgevend iets dat je er altijd van op aan kan dat Aoibhin hier is. :P
  FOK!fotograaf dinsdag 16 juni 2020 @ 19:18:23 #120
842 Zorro
Z
pi_193660036
quote:
0s.gif Op dinsdag 16 juni 2020 19:09 schreef Fred_B het volgende:

[..]

Ja, ik spreek ook wel redelijk Frans, maar de Fransen missen wel het gen dat Nederlanders en Duitsers wel hebben. Dat als een zin niet 100% perfect is, de luisteraar zelf kan invullen wat er naar alle waarschijnlijkheid bedoeld wordt. Gooi in het Frans n le en la door de war en ze kijken je aan of je in het Albanees begonnen bent.
Terecht. Als je een taal wil spreken doe het dan goed.
Un dann rettet kein Kavallerie,
keine Zorro kmmert sich dodrmm.
D piss hchstens e " Zet " en der Schnie
pi_193660044
quote:
14s.gif Op dinsdag 16 juni 2020 19:17 schreef Luctor.et.Emergo het volgende:

[..]

een frietje oorlog met een frikandel speciaal. :D
Ja maar begrijpt de Franse snackbareigenaar dat ook :P
De Sahara is zonder meer erg droog.
  dinsdag 16 juni 2020 @ 19:19:28 #122
357663 Aoibhin
Salvadorable
pi_193660053
quote:
0s.gif Op dinsdag 16 juni 2020 19:15 schreef Luctor.et.Emergo het volgende:
Ik wil nog wel een keer naar Port Aventura Park, maar ik spreek totaal geen Spaans. Ik weet niet hoe het daar is met Engels?
Gewoon @Strani meenemen :Y
Op maandag 13 mei 2019 16:16 schreef Guanabana het volgende:
Vind het een rustgevend iets dat je er altijd van op aan kan dat Aoibhin hier is. :P
  dinsdag 16 juni 2020 @ 19:19:36 #123
357663 Aoibhin
Salvadorable
pi_193660060
quote:
0s.gif Op dinsdag 16 juni 2020 19:16 schreef Fred_B het volgende:

[..]

Une petite frite de la guerre et une fricandel speciale.
:D
Op maandag 13 mei 2019 16:16 schreef Guanabana het volgende:
Vind het een rustgevend iets dat je er altijd van op aan kan dat Aoibhin hier is. :P
  dinsdag 16 juni 2020 @ 19:19:38 #124
165780 Luctor.et.Emergo
Fremantle Dockers FC
pi_193660061
quote:
1s.gif Op dinsdag 16 juni 2020 19:18 schreef Fred_B het volgende:

[..]

Ja maar begrijpt de Franse snackbareigenaar dat ook :P
Ik zou er niet op gokken. :P
Autore Deo, favente Regina Luctor et Emergo
Know why the nightingale sings is the answer to everything
Meneer de Voorzitter, het is alles behalve onjuist dat ik ontkend heb dat ik niet tegen het verbod op het embargo ben.
  dinsdag 16 juni 2020 @ 19:20:19 #125
165780 Luctor.et.Emergo
Fremantle Dockers FC
pi_193660074
quote:
0s.gif Op dinsdag 16 juni 2020 19:19 schreef Aoibhin het volgende:

[..]

Gewoon @:Strani meenemen :Y
Wel gezelliger dan alleen gaan. :Y
Autore Deo, favente Regina Luctor et Emergo
Know why the nightingale sings is the answer to everything
Meneer de Voorzitter, het is alles behalve onjuist dat ik ontkend heb dat ik niet tegen het verbod op het embargo ben.
abonnementen ibood.com bol.com Coolblue
Forum Opties
Forumhop:
Hop naar:
(afkorting, bv 'KLB')