Dat is ook waarom Duitsers over het algemeen minder goed zijn in Engels. Aangezien ze daar nog steeds alles nasynchroniseren.quote:Op dinsdag 16 juni 2020 18:51 schreef Hawaii_Tim het volgende:
[..]
Vandaag hoorde ik op de Belgische radio dat de Vlaamse jeugd beter is in Engels dan in Frans, terwijl Frans daar veel eerder op de scholen wordt gegeven Ze haalden inderdaad films, games en dergelijke aan om het verschil te verklaren
twitter:thijszonneveld twitterde op dinsdag 16-06-2020 om 18:52:36 Niki Terpstra hard gevallen, ligt in het ziekenhuis. https://t.co/r4mBQwf5xu reageer retweet
quote:Op dinsdag 16 juni 2020 18:54 schreef Hamlapjes het volgende:
Oei, voor de wielerfans hiertwitter:thijszonneveld twitterde op dinsdag 16-06-2020 om 18:52:36 Niki Terpstra hard gevallen, ligt in het ziekenhuis. https://t.co/r4mBQwf5xu reageer retweet
ach maar 2 uur in de week of zo.quote:
Gemorken?quote:Op dinsdag 16 juni 2020 18:52 schreef Luctor.et.Emergo het volgende:
[..]
Die verdommen het om Nederlands te praten/leren. Dat heb ik ook wel gemorken toen ik op daar vorig jaar op vakantie was. Ze spreken er alleen Frans en misschien een beetje Engels (als je geluk hebt) en als ze er zin in hebben.
Ja. Dat is correct Zeeuws.quote:
quote:
nietquote:
Is een probleem in het hele Franse taalgebied (tijd dat ze allemaal Nederlands leren!). Al ligt het er wel een beetje aan waar je bent, zijn ook wel regio's waar ze jouw poging tot Frans praten zo waarderen (of walgelijk vinden) dat ze in het Engels terug praten, maar dat is op meer plekken niet dan wel.quote:Op dinsdag 16 juni 2020 18:52 schreef Luctor.et.Emergo het volgende:
[..]
Die verdommen het om Nederlands te praten/leren. Dat heb ik ook wel gemorken toen ik op daar vorig jaar op vakantie was. Ze spreken er alleen Frans en misschien een beetje Engels (als je geluk hebt) en als ze er zin in hebben.
Balenquote:Op dinsdag 16 juni 2020 18:54 schreef Hamlapjes het volgende:
Oei, voor de wielerfans hiertwitter:thijszonneveld twitterde op dinsdag 16-06-2020 om 18:52:36 Niki Terpstra hard gevallen, ligt in het ziekenhuis. https://t.co/r4mBQwf5xu reageer retweet
Alleen al daarom ga ik nooit naar Frankrijk op vakantie.quote:Op dinsdag 16 juni 2020 18:59 schreef Hamlapjes het volgende:
[..]
Is een probleem in het hele Franse taalgebied (tijd dat ze allemaal Nederlands leren!). Al ligt het er wel een beetje aan waar je bent, zijn ook wel regio's waar ze jouw poging tot Frans praten zo waarderen (of walgelijk vinden) dat ze in het Engels terug praten, maar dat is op meer plekken niet dan wel.
Anekdote: weleens van iemand gehoord die naar Disneyland Parijs ging. Kwam bij de ingang van de parkeerplaats aan, moest daar communiceren met personeel. Die begon in het Frans te ratelen (uiteraard), diegene netjes vragen of personeelslid dat ook in het Engels kon herhalen.
Fransoos: NON! Want ze zaten in Frankrijk en in Frankrijk praten ze Frans!
Jawel. voltooid deelwoord van merken.quote:
Gelukkig kan ik een aardig woordje Frans, dus ik red me nog wel soort van daarquote:Op dinsdag 16 juni 2020 19:00 schreef Luctor.et.Emergo het volgende:
[..]
Alleen al daarom ga ik nooit naar Frankrijk op vakantie.
Gezellig!quote:Op dinsdag 16 juni 2020 18:50 schreef Luctor.et.Emergo het volgende:
Ik kom hier eigenlijk ook pas dit jaar dat ik ook echt actief post hier.
niet!quote:Op dinsdag 16 juni 2020 19:01 schreef Luctor.et.Emergo het volgende:
[..]
Jawel. voltooid deelwoord van merken.
Ja dat jij enthousiast bent heb ik gemerkt! Leuk hoorquote:Op dinsdag 16 juni 2020 18:50 schreef Prisha het volgende:
[..]
Ohhh ja dat heb ik bij WIDM daar mis ik anders teveel en die topics gaan zo enorm snel ook. Maar bij ER vind ik het eigenlijk het allerleukste om tegelijk te posten en te kijken. Ik ben wel erg enthousiast dan
heb je nou gekeken naar Nl. vs. Be????? Dat vind je echt leuk, tot aan het eind aan toe. Ik zweer het! En geen reclamesquote:Op dinsdag 16 juni 2020 19:03 schreef Aoibhin het volgende:
[..]
Ja dat jij enthousiast bent heb ik gemerkt! Leuk hoor
Tja ik weet niet. Ik erger me bij ER gewoon aan continu de reclame onderbrekingen en na een aantal afleveringen heb ik het gekonkel ook wel gehad. Ik vind het begin van het seizoen vaak het leukst.
"Ja sorry Joost, ik weet niet waarom maar hij heeft je net een varkensneuker genoemd"quote:Op dinsdag 16 juni 2020 19:02 schreef Hamlapjes het volgende:
[..]
Gelukkig kan ik een aardig woordje Frans, dus ik red me nog wel soort van daar
Als ik dan in Frankrijk ben met vrienden, ben ik wel meteen de tolk wanneer nodig
Ja Wallonië spreekt echt totaal geen Nederlands. Toen ik er een keer was een keer iemand in een restaurant gehad (een Waal) die ons in het Nederlands aansprak. Toen was ik echt even verbaasd van "Huh, er is dus toch zo'n enkeling"quote:Op dinsdag 16 juni 2020 18:52 schreef Luctor.et.Emergo het volgende:
[..]
Die verdommen het om Nederlands te praten/leren. Dat heb ik ook wel gemorken toen ik op daar vorig jaar op vakantie was. Ze spreken er alleen Frans en misschien een beetje Engels (als je geluk hebt) en als ze er zin in hebben.
Ik dacht ook eerst dat het een typefout was.quote:
quote:14. Gemorken, geslogen en gejogen
De voltooid deelwoorden kunnen in Zeeland een tikkeltje anders klinken. Deze woorden bijvoorbeeld. Ze betekenen gemerkt, geslagen en gejaagd. Wat je in Zeeland dan weer zou uitspreken als emorke, eslohe en ejohe.
Ja, die was top.quote:Op dinsdag 16 juni 2020 19:04 schreef Prisha het volgende:
[..]
heb je nou gekeken naar Nl. vs. Be????? Dat vind je echt leuk, tot aan het eind aan toe. Ik zweer het! En geen reclames
Ik zou dit natuurlijk nooooooooooooooooooooooooooooooit doenquote:Op dinsdag 16 juni 2020 19:04 schreef Hawaii_Tim het volgende:
[..]
"Ja sorry Joost, ik weet niet waarom maar hij heeft je net een varkensneuker genoemd"
Je kent geen Joost?quote:Op dinsdag 16 juni 2020 19:05 schreef Hamlapjes het volgende:
[..]
Ik zou dit natuurlijk nooooooooooooooooooooooooooooooit doen
wut maar is dat correct Nederlands? Nee toch?quote:Op dinsdag 16 juni 2020 19:05 schreef usagi414 het volgende:
Ik dacht ook eerst dat het een typefout was.
die andere twee gebruik ik dan weer niet.quote:Op dinsdag 16 juni 2020 19:05 schreef usagi414 het volgende:
[..]
Ik dacht ook eerst dat het een typefout was.
[..]
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |