ESF Eurovisie Songfestival
Het Eurovisie Songfestival
Vermoedelijk bij mevrouw Beatrixquote:Op donderdag 16 januari 2020 23:46 schreef TheFreshPrince het volgende:
[..]
Is dat Dommel? Waar is Semafoor?
Ik ben de kleur MAGENTA
Je bent openminded, tenzij iets niet in je straatje past. Je houdt van discussiėren, maar hebt natuurlijk altijd gelijk. Als echte dierenliefhebber voer je graag kleine eendjes aan grote honden.
Je bent openminded, tenzij iets niet in je straatje past. Je houdt van discussiėren, maar hebt natuurlijk altijd gelijk. Als echte dierenliefhebber voer je graag kleine eendjes aan grote honden.
Het viel me idd wel op dat dat steeds minder vaak leek te gebeuren.quote:
[..]
En dat was dan nog in de tijd dat ze wel eens muziek draaiden op MTV
Uiteindelijk kwam ik er ook nooit meer, best zonde van zo'n zender.
Reality is for people who can't imagine anything better.
--------------------------------------------------------------------
Feel free to insult me.
--------------------------------------------------------------------
Feel free to insult me.
De fouten in de ondertiteling bij VIdeoland zijn wel bijzonder, meer dan op Netflix.
Zouden ze een stagiair de werkwoorden laten vervoegen?
Zouden ze een stagiair de werkwoorden laten vervoegen?
Waarschijnlijk goedkope krachten en weinig kwaliteitscontrole, want dat kost allemaal geldquote:
De fouten in de ondertiteling bij VIdeoland zijn wel bijzonder, meer dan op Netflix.
Zouden ze een stagiair de werkwoorden laten vervoegen?
[ afbeelding ]
Ik ben de kleur MAGENTA
Je bent openminded, tenzij iets niet in je straatje past. Je houdt van discussiėren, maar hebt natuurlijk altijd gelijk. Als echte dierenliefhebber voer je graag kleine eendjes aan grote honden.
Je bent openminded, tenzij iets niet in je straatje past. Je houdt van discussiėren, maar hebt natuurlijk altijd gelijk. Als echte dierenliefhebber voer je graag kleine eendjes aan grote honden.
Videoland is van RTL toch? Zullen dan ook wel dezelfde vertalers zijn.quote:
De fouten in de ondertiteling bij VIdeoland zijn wel bijzonder, meer dan op Netflix.
Zouden ze een stagiair de werkwoorden laten vervoegen?
[ afbeelding ]
Op tv valt het me ook vaak op dat dingen slecht vertaald zijn. En niet alleen grammaticale foutjes, maar soms gewoon woorden kiezen die vrijwel het tegenovergestelde betekenen van wat er gezegd is.
Ben daarom blij dat ik met Engels geen ondertiteling nodig heb, maar met andere talen vraag ik me wel eens af of ik het juiste verhaal wel krijg.
Reality is for people who can't imagine anything better.
--------------------------------------------------------------------
Feel free to insult me.
--------------------------------------------------------------------
Feel free to insult me.
Compleet losgeslagen jijquote:
Nu pas weer thuis. Da's al een tijd geleden, dat ik pas na twaalven thuis was.
Op dinsdag 2 augustus 2022 22:02 schreef Domnivoor het volgende:
Jij bent een eindeloze bron van leuke quotes :D
Jij bent een eindeloze bron van leuke quotes :D
O jee, hij heeft aan de cola zero gezeten.quote:Op vrijdag 17 januari 2020 00:33 schreef Strani het volgende:
[..]
*Valt @:Aoibhin dronken van de cola zero in de armen.
Dat is nog erger dan koffie, kijk maar uit Aoibhin.
Reality is for people who can't imagine anything better.
--------------------------------------------------------------------
Feel free to insult me.
--------------------------------------------------------------------
Feel free to insult me.
Klopt. Met koffie ga ik al aardig los maar met cola zero heb ik mezelf echt niet meer in de hand.quote:
[..]
O jee, hij heeft aan de cola zero gezeten.
Dat is nog erger dan koffie, kijk maar uit Aoibhin.
Brave jongenquote:
Nu pas weer thuis. Da's al een tijd geleden, dat ik pas na twaalven thuis was.
quote:
[..]
*Valt @:Aoibhin dronken van de cola zero in de armen.
Ik ben de kleur MAGENTA
Je bent openminded, tenzij iets niet in je straatje past. Je houdt van discussiėren, maar hebt natuurlijk altijd gelijk. Als echte dierenliefhebber voer je graag kleine eendjes aan grote honden.
Je bent openminded, tenzij iets niet in je straatje past. Je houdt van discussiėren, maar hebt natuurlijk altijd gelijk. Als echte dierenliefhebber voer je graag kleine eendjes aan grote honden.
Jazekerquote:
Ik heb er best een hekel aan om laat buitenshuis te zijn. Maar nu was het wel gezellig hoor, dat wel.
00:30 uur binnen komen vallen en dan nog een brave jongen genoemd worden.quote:
Daar hoefde ik vroeger niet op te rekenen.
Reality is for people who can't imagine anything better.
--------------------------------------------------------------------
Feel free to insult me.
--------------------------------------------------------------------
Feel free to insult me.
Zo losgeslagen ben je dat je in mijn armen valt, terwijl ik in Utrecht ben en jij in Spanje zou moeten zittenquote:
[..]
*Valt @:Aoibhin dronken van de cola zero in de armen.
Op dinsdag 2 augustus 2022 22:02 schreef Domnivoor het volgende:
Jij bent een eindeloze bron van leuke quotes :D
Jij bent een eindeloze bron van leuke quotes :D
quote:
Ik wordt er niet goed van, aldi vouten.
(valt mee, geen fout meer gevonden in de ondertiteling)
Op dinsdag 2 augustus 2022 22:02 schreef Domnivoor het volgende:
Jij bent een eindeloze bron van leuke quotes :D
Jij bent een eindeloze bron van leuke quotes :D
De lange arm der w.... eh... Strani...quote:
[..]
Zo losgeslagen ben je dat je in mijn armen valt, terwijl ik in Utrecht ben en jij in Spanje zou moeten zitten
Sinds wanneer laten we ons hier afremmen door de realiteit?quote:
[..]
Zo losgeslagen ben je dat je in mijn armen valt, terwijl ik in Utrecht ben en jij in Spanje zou moeten zitten
Ik heb genoeg wapens om me heen liggen om hem mee af te weren. Komt goed.quote:
[..]
O jee, hij heeft aan de cola zero gezeten.
Dat is nog erger dan koffie, kijk maar uit Aoibhin.
Op dinsdag 2 augustus 2022 22:02 schreef Domnivoor het volgende:
Jij bent een eindeloze bron van leuke quotes :D
Jij bent een eindeloze bron van leuke quotes :D
Ik had wel een iets hartelijkere ontvangst verwachtquote:Op vrijdag 17 januari 2020 00:41 schreef Aoibhin het volgende:
[..]
Ik heb genoeg wapens om me heen liggen om hem mee af te weren. Komt goed.
Ik weet niet, rubber komt niet zo hard aan...quote:
[..]
Ik heb genoeg wapens om me heen liggen om hem mee af te weren. Komt goed.
Ja, maar jij bent ook niet zo braaf als Strani, denk ikquote:
[..]
00:30 uur binnen komen vallen en dan nog een brave jongen genoemd worden.
Daar hoefde ik vroeger niet op te rekenen.
