En dan zit je nog op fok te posten ook .quote:Op vrijdag 14 juni 2019 09:23 schreef Phaidra het volgende:
Na een rondje markt ga ik vaak even koffie drinken in een cafeetje. Nu zit daar ook altijd een groepje moeders van school. Mijn oudste speelt geregeld met de zoon van één van de moeders. Nu zit ik alleen, met aan de andere kant dat groepje moeders. Ik voel me toch een beetje awkward en socially mislukt.
Ik was later, maar had ze eerst niet gezien. Pas toen ik al zat. En de andere moeders ken ik van gezicht, verder nooit gesproken (die kent ze waarschijnlijk via haar oudere dochters). Dus durf ik nietquote:Op vrijdag 14 juni 2019 09:30 schreef amaranta het volgende:
Gewoon aanschuiven. He gezellig mag ik erbij komen zitten?
Of gewoon schijt aan hebben. Het zijn maar schoolplein loeders
Precies wat ik me afvroegquote:Op vrijdag 14 juni 2019 09:30 schreef amaranta het volgende:
Zaten zij er eerder en ben je zelf apart gaan zitten? Of zat jij er al en kwamen ze later binnen en zijn zij apart gaan zitten?
Haha, ja, er is geen hoop meer voor mij .quote:Op vrijdag 14 juni 2019 09:33 schreef Burdie het volgende:
[..]
En dan zit je nog op fok te posten ook .
Oldschool spiesjes met fruit en kaas? Volkoren pannenkoeken? Een grote bak fruit?quote:Op vrijdag 14 juni 2019 09:34 schreef Tink89 het volgende:
[..]
Precies wat ik me afvroeg
Ik heb morgen een picknick van het kdv. Ofja, eerst een uur theater en dan een uur picknick. Het theater slaan we over, daar heeft prul toch nog niks aan. En nu moet ik dus nog voor een man of 8 hapjes/iets lekkers meebrengen. En ik heb echt geen idee wat. Het idee is dat het wel een beetje verantwoord moet zijn en het zijn dus ouders met kindjes van 0 tot 4 jaar (en eventueel broertjes en zusjes die al ouder zijn). Inspiratie anyone?
Ah, die taalbarrière is idd lastig. Maar onderwerpen zijn niet zo moeilijk toch? Het kl*teweer, de vakantieplannen...quote:Op vrijdag 14 juni 2019 09:34 schreef Jagärtrut het volgende:
Oh, ongemakkelijk zeg Phaidra. Ik zou er wel van genieten om alleen te zitten, ik vind interactie met school-ouders vaak erg lastig. Je hebt vaak net niets om over te praten, terwijl er wel verwacht wordt te praten. Ik zit bij ons op school ook nog met de taal, mijn zoon gaat naar een Vlaamse school, maar de meeste ouders spreken alleen maar Frans, en ik niet.
Spiesjes hebben ze liever niet voor kindjes die rondrennen enzo. Verder wel goede ideeën, ik zet ze op het lijstje!quote:Op vrijdag 14 juni 2019 09:35 schreef Jagärtrut het volgende:
[..]
Oldschool spiesjes met fruit en kaas? Volkoren pannenkoeken? Een grote bak fruit?
Ik zou worstenbroodjes kopen denk ik.quote:Op vrijdag 14 juni 2019 09:35 schreef Jagärtrut het volgende:
[..]
Oldschool spiesjes met fruit en kaas? Volkoren pannenkoeken? Een grote bak fruit?
Oeh, appelflappen! Da's ook een plan Best verantwoord, met de hand te eten en zo klaar. Kost bovendien 1 ei, een pakje bladerdeeg en een appel of 3quote:Op vrijdag 14 juni 2019 09:37 schreef Burdie het volgende:
[..]
Ik zou worstenbroodjes kopen denk ik.
Heb me ooit eens voor de peuterspeelzaal staan uitsloven op een salade waarvan ik de helft weer mee terug kon nemen na afloop, terwijl de worstenbroodjes (en appelflappen en loempia's) binnen 5 minuten allemaal weg waren.
Il pleut un peut.quote:Op vrijdag 14 juni 2019 09:34 schreef Jagärtrut het volgende:
Oh, ongemakkelijk zeg Phaidra. Ik zou er wel van genieten om alleen te zitten, ik vind interactie met school-ouders vaak erg lastig. Je hebt vaak net niets om over te praten, terwijl er wel verwacht wordt te praten. Ik zit bij ons op school ook nog met de taal, mijn zoon gaat naar een Vlaamse school, maar de meeste ouders spreken alleen maar Frans, en ik niet.
Ik kom niet verder dan je m’appel jagartrut, dus zelfs over weer praten is in het Frans wat teveel gevraagd.quote:Op vrijdag 14 juni 2019 09:35 schreef Tink89 het volgende:
[..]
Ah, die taalbarrière is idd lastig. Maar onderwerpen zijn niet zo moeilijk toch? Het kl*teweer, de vakantieplannen...
[..]
Spiesjes hebben ze liever niet voor kindjes die rondrennen enzo. Verder wel goede ideeën, ik zet ze op het lijstje!
Il pleut un peut.quote:Op vrijdag 14 juni 2019 09:38 schreef Burdie het volgende:
[ afbeelding ] Op vrijdag 14 juni 2019 09:34 schreef Jagärtrut het volgende:
Oh, ongemakkelijk zeg Phaidra. Ik zou er wel van genieten om alleen te zitten, ik vind interactie met school-ouders vaak erg lastig. Je hebt vaak net niets om over te praten, terwijl er wel verwacht wordt te praten. Ik zit bij ons op school ook nog met de taal, mijn zoon gaat naar een Vlaamse school, maar de meeste ouders spreken alleen maar Frans, en ik niet.
Ceci n’est pas un pipe!quote:Op vrijdag 14 juni 2019 09:38 schreef Burdie het volgende:
[..]
Il pleut un peut.
Il va du soleil.
Papa fume un pipe.
Zo moeilijk is die taal niet.
Hé hallo ik had jullie niet gezien mag ik erbij komen zittenquote:Op vrijdag 14 juni 2019 09:34 schreef Phaidra het volgende:
[..]
Ik was later, maar had ze eerst niet gezien. Pas toen ik al zat. En de andere moeders ken ik van gezicht, verder nooit gesproken (die kent ze waarschijnlijk via haar oudere dochters). Dus durf ik niet
Je voudrais un pain long s'il vous plaît!quote:
Toch wel wat vreemd om dat aan een moeder op het schoolplein te vragen....quote:Op vrijdag 14 juni 2019 09:44 schreef Burdie het volgende:
[..]
Je voudrais un pain long s'il vous plaît!
Ah, dus je snapt er wel al een beetje van! Dat is iig een goed begin .quote:Op vrijdag 14 juni 2019 09:46 schreef Jagärtrut het volgende:
[..]
Toch wel wat vreemd om dat aan een moeder op het schoolplein te vragen....
Na de zomer begin ik aan een cursus Frans. Tijd om te integreren...
Voulez vous coucher avec moiquote:Op vrijdag 14 juni 2019 09:44 schreef Burdie het volgende:
[..]
Je voudrais un pain long s'il vous plaît!
Ondanks dat hier natuurlijk de voertaal 'gewoon' Engels is, merk ik wel dat al die schoolpleinpraat en -integratie toch moeilijker is dan in 'je eigen land'. Ik kan niet zo goed duiden wat het is, maar ik denk dat ik veel zelfbewuster ben over m'n small talk dan in het Nederlands zeg maar. En dat soms juist van die vluchtige opmerkingen die je op het schoolplein maakt niet per se standaard zinnen zijn die we vroeger bij Engels leren, maar dan net weer iets anders.quote:Op vrijdag 14 juni 2019 10:06 schreef Cathmar het volgende:
Herkenbaar Jagar. Britse school voor mijn kinderen maar 80% van de ouders spreekt geen woord Engels. Schoolplein praat doe ik niet echt maar als ik met mijn kleintjes naar feestjes ga dan blijft dat moeilijk. Mijn Spaans vordert heel langzaam.
Phaidra, als het je gezellig lijkt bij ze te zitten moet je dat gewoon doen. Snap dat dat best even een overwinning kan zijn maar het zijn gewoon moeders van school. Niet de koningin. Ga er voor volgende week!
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |