NWS Nieuws & Achtergronden
Discussieer hier diepgaander over de actualiteiten.
Dat snap ik dus ook niet zo goed. Maar de technici schijnen aangegeven te hebben dat hij daar zit, meteen onder de prop. Ze komen met de horizontale tunnel van 1m/1,2m uit tussen de 71 en 73 meter. Verbaast mij ook dat ze er zo zeker van zijn dat hij daar blijft zitten na al het geboor en gehak.
Of misschien ook wel. Ze lijken steeds voor de meest simpele, kortstdurende optie te gaan. Pas als ze problemen tegenkomen, passen ze het plan aan. Valt ook wat voor te zeggen.
Of misschien ook wel. Ze lijken steeds voor de meest simpele, kortstdurende optie te gaan. Pas als ze problemen tegenkomen, passen ze het plan aan. Valt ook wat voor te zeggen.
Ze zijn ondertussen de tunnel aan het voorbereiden/verstevigen heb ik begrepen? Of zijn de mijnwerkers effectief al bezig? Die vertaalde liveblog is toch verwarrend soms...quote:Op donderdag 24 januari 2019 00:26 schreef Mammietje het volgende:
Dat snap ik dus ook niet zo goed. Maar de technici schijnen aangegeven te hebben dat hij daar zit, meteen onder de prop. Ze komen met de horizontale tunnel van 1m/1,2m uit tussen de 71 en 73 meter. Verbaast mij ook dat ze er zo zeker van zijn dat hij daar blijft zitten na al het geboor en gehak.
Of misschien ook wel. Ze lijken steeds voor de meest simpele, kortstdurende optie te gaan. Pas als ze problemen tegenkomen, passen ze het plan aan. Valt ook wat voor te zeggen.
https://elpais.com/politi(...)48248530_835170.html
Vertaling van een stukje: "Nobody expected on Sunday January 13 that the emergency call to 112 requesting a ransom would become such a complicated mission. "
Origineel: "Nadie esperaba el domingo 13 de enero que la llamada de emergencia al 112 solicitando un rescate se convertiría en una misión tan complicada. "
Rescate lijkt me nogal duidelijk "rescue" zijn... (zegt google translate ook als ik het individueel vertaal).
Nieuw! nu met vleugje Finland.
Sinds 2011 ook met 50% extra Turkije!
Sinds 2011 ook met 50% extra Turkije!
De mijnwerkers zijn nog niet bezig. Ze zijn nog bezig met zand vullen.quote:
[..]
Ze zijn ondertussen de tunnel aan het voorbereiden/verstevigen heb ik begrepen? Of zijn de mijnwerkers effectief al bezig? Die vertaalde liveblog is toch verwarrend soms...
https://elpais.com/politi(...)48248530_835170.html
Vertaling van een stukje: "Nobody expected on Sunday January 13 that the emergency call to 112 requesting a ransom would become such a complicated mission. "
Origineel: "Nadie esperaba el domingo 13 de enero que la llamada de emergencia al 112 solicitando un rescate se convertiría en una misión tan complicada. "
Rescate lijkt me nogal duidelijk "rescue" zijn... (zegt google translate ook als ik het individueel vertaal).
Die vertaling is inderdaad verschrikkelijk soms. Ben ook al verschillende keren tegengekomen dat mensen die hun hulp aanboden "niet geïnteresseerd" waren!
Ga er vanuit dat dit "onbaatzuchtig" ofzo moet zijn! 
Het wordt sowieso al morgen want d mijnwerkers zijn nog niet begonnen.quote:
Dus vandaag bereiken ze hem om dan aan eind van de dag te zeggen dat het morgen word.
Ja same. Tijd om Habla Espanol te leren.quote:
[..]
En toch.... ben ik er redelijk afhankelijk van!
Eerst Maleis afmaken.
Schijnbaar heb je nog wel evenquote:Op donderdag 24 januari 2019 08:44 schreef Myrr het volgende:
[..]
Ja same. Tijd om Habla Espanol te leren.
Eerst Maleis afmaken.
Nieuw! nu met vleugje Finland.
Sinds 2011 ook met 50% extra Turkije!
Sinds 2011 ook met 50% extra Turkije!
Er is ook niet echt tijd geweest voor een plan. Verschrikkelijk zeg hoe dit verloopt. Ik hoop dat hij dan toch niet dieper blijkt te zitten.quote:
Dat snap ik dus ook niet zo goed. Maar de technici schijnen aangegeven te hebben dat hij daar zit, meteen onder de prop. Ze komen met de horizontale tunnel van 1m/1,2m uit tussen de 71 en 73 meter. Verbaast mij ook dat ze er zo zeker van zijn dat hij daar blijft zitten na al het geboor en gehak.
Of misschien ook wel. Ze lijken steeds voor de meest simpele, kortstdurende optie te gaan. Pas als ze problemen tegenkomen, passen ze het plan aan. Valt ook wat voor te zeggen.
En dan moet er straks ook nog uitgezocht worden hoe dit allemaal gebeurd is.
Onder deze lijn niet schrijven
Dit is de mantra van de hulpverleners.quote:
Ik lees het alweer. Morgen komt hij er echt uit.
Het is maar goed dat jij (en velen met jou) het allemaal zoveel beter zouden kunnen. Applaus voor jezelf.quote:
Er is dus vannacht niet doorgewerkt?
Gewoon lekker rustig aan?
Je raekt an de dinge geweun.
waarom haasten dan?quote:
Er is dus vannacht niet doorgewerkt?
Gewoon lekker rustig aan?
het is niet alsof er nog kans is dat hij levend wordt aangetroffen volgens mij.
zou dat de reden "stiekem" zijn?quote:
[..]
waarom haasten dan?
het is niet alsof er nog kans is dat hij levend wordt aangetroffen volgens mij.
Toen met die jongetjes in de grot werd er wel 24/7 gewerkt maar toen wist men ook dat ze nog in leven waren
Totdat blijkt dat hij nog wel te redden viel en er door de bijzondere omstandigheden zoals constante lage temperatuur en vochtigheid, condities van gesteente, misschien zeer trage hartslag dat hij in soort winterslaap is beland.quote:
[..]
waarom haasten dan?
het is niet alsof er nog kans is dat hij levend wordt aangetroffen volgens mij.
Niemand weet het wat zo'n situatie met zo een jong iemand doet. Er is altijd hoop. De één noemt het een wonder, de ander noemt het bijzondere omstandigheden.
Om 2 uur vannacht hebben ze die metalen buis afgewerkt.quote:
Er is dus vannacht niet doorgewerkt?
Gewoon lekker rustig aan?
Dan moesten ze er nog iets rond volstorten en die mijnwerkers gaan dus nu dan beginnen aan de horizontale eind-tunnel.
Voor zover ik de vertaalde liveupdates begrijp natuurlijk...
Nieuw! nu met vleugje Finland.
Sinds 2011 ook met 50% extra Turkije!
Sinds 2011 ook met 50% extra Turkije!
Ja want problemen. En morgen gewoon weer opnieuw. En voor het het weet is het volgende week zaterdag.quote:
Dus vandaag bereiken ze hem om dan aan eind van de dag te zeggen dat het morgen word.
Het lijkt godnondeju wel een aflevering van The Curse of Oak Island
De oude oude layout was veel beter!!
vosss is de naam,
met dubbel s welteverstaan.
vosss is de naam,
met dubbel s welteverstaan.
Ik noem het nogal naïef.quote:
[..]
Totdat blijkt dat hij nog wel te redden viel en er door de bijzondere omstandigheden zoals constante lage temperatuur en vochtigheid, condities van gesteente, misschien zeer trage hartslag dat hij in soort winterslaap is beland.
Niemand weet het wat zo'n situatie met zo een jong iemand doet. Er is altijd hoop. De één noemt het een wonder, de ander noemt het bijzondere omstandigheden.
And so is the past
De wijze waarop hij het zegt is misschien een troll, de kernboodschap is echter zeer realistisch. Ze gaan het jongetje nevernooitniet meer levend aantreffen na 12 dagen, als hij inderdaad in die put zit. Dat is hard en triest, maar fysiologisch kan het gewoon niet. Zelfs al zou er drinkwater zijn en zou de kou meevallen, dan nog kun je van een 2-jarige niet verwachten dat hij zich in het pikkedonker in leven houdt door periodiek te drinken. Bovendien, als er water is, betekent dat in een gat van 25cm doorsnee zeer waarschijnlijk ook dat hij het water raakt/nat wordt, waardoor onderkoeling weer sneller optreedt.quote:
[..]
Stop even met dat getroll zeg.
Dus elke hoop op een levend jongetje in die put is op dit moment niet meer dan de realiteit nog niet onder ogen willen zien. Hoe spijtig ook.
Wat ben jij al vroeg op FOK!? Al klaar met het huishouden?quote:Op donderdag 24 januari 2019 10:22 schreef nogeenoudebekende het volgende:
[..]
Ik noem het nogal naïef.
De oude oude layout was veel beter!!
vosss is de naam,
met dubbel s welteverstaan.
vosss is de naam,
met dubbel s welteverstaan.
Beetje verdelen over de dag hè.quote:Op donderdag 24 januari 2019 10:24 schreef vosss het volgende:
[..]
Wat ben jij al vroeg op FOK!? Al klaar met het huishouden?
And so is the past
