abonnementen ibood.com bol.com Coolblue
pi_183868550
registreer om deze reclame te verbergen
Over een tijdje mag ik weer opzoek naar een baan. Voormalig heb ik jarenlang supermarktwerk gedaan, kranten bezorgd, en karren geduwd bij PostNL.

Het fysiek zware werk bij PNL verdiende natuurlijk erg goed voor mijn leeftijd, maar voldoening hield ik er niet uit.

De enige baan waar ik voldoening uit heb gehaald was lifeguard bij wat zwembaden, waar je ook echt een bepaalde verantwoordelijkheid droeg en niet zomaar wat stond te lanterfanten gedurende de dag. Helaas kan ik hier alleen in het zomerseizoen aan de slag.

Aankomend schooljaar begin ik met studeren, dus ik vrees dat ik niet veel tijd zal hebben voor een baantje. Toch heb ik er wel ťťn nodig. Het valt me op dat het aardig moeilijk is om een baantje te vinden waar je ook maar enige hersencapaciteit voor nodig hebt, ongeschoold.

De meeste uitdagende functie’s vragen een mbo of hbo diploma, die ik niet bezit. Ik heb slechts een vwo diploma met wat jaren werkervaring, maar ik zie mijzelf zeker niet terugkeren in een supermarkt o.i.d.

IdeeŽn? Tips?
  vrijdag 21 december 2018 @ 06:19:26 #2
84430 kanovinnie
Wie dit leest is gek!
pi_183869000
Wat wil je later worden?
Op dinsdag 25 augustus 2015 15:48 schreef Toekito het volgende:
de grootste schande van heel FOK! naast Fylax is Kano als mod.
pi_183869012
leeftijd/opleiding die je doet?
pi_183869021
registreer om deze reclame te verbergen
Bij de boer werken, nooit verkeerd. Je kunt er veel leren, en je leert er ook werken.
pi_183869046
quote:
0s.gif Op vrijdag 21 december 2018 06:23 schreef Hermanusvanurbanus het volgende:
Bij de boer werken, nooit verkeerd. Je kunt er veel leren, en je leert er ook werken.
dan is wel de vraag waar TS woont hahaha hier in de randstad is dat niet makkelijk te vinden..

Hoewel ik trouwens denk dat zoiets niet echt verkeerd is.

Mijn tip even aan TS nu zonder extra info, zoek een bijbaantje wat ook aansluit op je studie, dat werkt beide kanten op nl. En verdien je meer maar ook alvast ervaring :)
pi_183869146
Meestal vragen ze een bepaald denkniveau en dat kan je wel aantonen neem ik aan.
Om aan te geven hoe hoog Erdogan het moederschap acht, gaf hij een voorbeeld uit de praktijk. ''Ik kuste wel eens de voeten van mijn moeder omdat ze naar het paradijs roken. Zij wierp me dan een zedige blik toe en huilde soms.''
pi_183869155
registreer om deze reclame te verbergen
quote:
0s.gif Op vrijdag 21 december 2018 06:19 schreef kanovinnie het volgende:
Wat wil je later worden?
Weet ik nog niet, juridische kant in ieder geval.
pi_183869156
quote:
14s.gif Op vrijdag 21 december 2018 06:21 schreef kree het volgende:
leeftijd/opleiding die je doet?
21, Fiscaal recht
pi_183869166
quote:
1s.gif Op vrijdag 21 december 2018 06:51 schreef BredeBroeder het volgende:

[..]

21, Fiscaal recht
is er dan niet iets te vinden ook in je studie richting?
  vrijdag 21 december 2018 @ 06:53:46 #10
481112 J.Caesar
Veni, Vidi, Vici
pi_183869170
Croupier.
Heb ik een tijd gedaan naast m'n studie.

Verdient super, en is echt leuk om te doen.
Ik liep hier al een jaartje of 15 rond met een ander account.
pi_183869180
quote:
10s.gif Op vrijdag 21 december 2018 06:29 schreef kree het volgende:

[..]

dan is wel de vraag waar TS woont hahaha hier in de randstad is dat niet makkelijk te vinden..

Hoewel ik trouwens denk dat zoiets niet echt verkeerd is.

Mijn tip even aan TS nu zonder extra info, zoek een bijbaantje wat ook aansluit op je studie, dat werkt beide kanten op nl. En verdien je meer maar ook alvast ervaring :)
Dankje voor de tip, maar zoals ik zei begin ik in september pas, dus ik heb nog 0 ervaring op dat gebied.

Ik weet dat veel studenten ondersteunende taken nemen in bijv. de belastingwinkel maar dat kan ik nu nog niet doen.
pi_183869194
quote:
1s.gif Op vrijdag 21 december 2018 06:53 schreef J.Caesar het volgende:
Croupier.
Heb ik een tijd gedaan naast m'n studie.

Verdient super, en is echt leuk om te doen.
Dit lijkt me wel leuk, maar is dit ook mogelijk voor een paar uurtjes per week? Tevens ben ik niet heel goed in kaarten schudden ofzo, motoriek is niet heel verfijnd _O-
  vrijdag 21 december 2018 @ 06:59:10 #13
481112 J.Caesar
Veni, Vidi, Vici
pi_183869201
quote:
1s.gif Op vrijdag 21 december 2018 06:57 schreef BredeBroeder het volgende:

[..]

Dit lijkt me wel leuk, maar is dit ook mogelijk voor een paar uurtjes per week? Tevens ben ik niet heel goed in kaarten schudden ofzo, motoriek is niet heel verfijnd _O-
Ja, 1 avond in de week kon toen in ieder geval prima.

Roulette heeft geen kaarten :P

Zonder gekheid, als je handen groot genoeg zijn zodat je een stack van 10 fiches kunt opakken komt de rest wel in orde.

Gaat sowieso 4-6 weken training aan vooraf. Per spel.
Ik liep hier al een jaartje of 15 rond met een ander account.
pi_183869211
quote:
1s.gif Op vrijdag 21 december 2018 06:59 schreef J.Caesar het volgende:

[..]

Ja, 1 avond in de week kon toen in ieder geval prima.

Roulette heeft geen kaarten :P

Zonder gekheid, als je handen groot genoeg zijn zodat je een stack van 10 fiches kunt opakken komt de rest wel in orde.

Gaat sowieso 4-6 weken training aan vooraf. Per spel.
Ik ga eens kijken, HC zit hier vlak in de buurt. Als ik de snelheid zie waarmee Blackjack gedealed wordt word ik aardig bang _O-
pi_183869214
quote:
1s.gif Op vrijdag 21 december 2018 06:55 schreef BredeBroeder het volgende:

[..]

Dankje voor de tip, maar zoals ik zei begin ik in september pas, dus ik heb nog 0 ervaring op dat gebied.

Ik weet dat veel studenten ondersteunende taken nemen in bijv. de belastingwinkel maar dat kan ik nu nog niet doen.
nou wellicht iets voor later, Ik heb het hele technische traject gelopen natuurlijk als elektromonteur.

Dus dat werkt denk iets anders van vmbo mbo hbo maargoed ik heb toen echt goed verdient als bijbaan in die richting inc tripjes naar het buitenland die helemaal goed verdiende. hoe het in jou richting zit weet ik ook niet echt, Maar zijn er wel meer hierzo die dat wel deden ;)
pi_183869215
quote:
10s.gif Op vrijdag 21 december 2018 06:29 schreef kree het volgende:

[..]

dan is wel de vraag waar TS woont hahaha hier in de randstad is dat niet makkelijk te vinden..

Hoewel ik trouwens denk dat zoiets niet echt verkeerd is.

Mijn tip even aan TS nu zonder extra info, zoek een bijbaantje wat ook aansluit op je studie, dat werkt beide kanten op nl. En verdien je meer maar ook alvast ervaring :)
Nee, in de Randstad heb je nauwelijks boeren :')
pi_183869240
quote:
1s.gif Op vrijdag 21 december 2018 07:02 schreef wolfjeamadeus het volgende:

[..]

Nee, in de Randstad heb je nauwelijks boeren :')
dat zeg ik niet, maar als ik het zie vanaf waar ik woon dan is de meest dichtstbijzijnde al een meer als een half uur weg?

Maargoed dat was niet echt de vraag ook. euhm ik heb wel als hovenier gewerkt trouwens op vakantiepark maar dat is al even terug toen ging ik nl nog op mijn fietsje vanaf katwijk naar noordwijkerhout :)
pi_183869246
quote:
1s.gif Op vrijdag 21 december 2018 06:51 schreef BredeBroeder het volgende:

[..]

21, Fiscaal recht
Genoeg bedrijven die in de samenstelpraktijk iets zoeken.
Om aan te geven hoe hoog Erdogan het moederschap acht, gaf hij een voorbeeld uit de praktijk. ''Ik kuste wel eens de voeten van mijn moeder omdat ze naar het paradijs roken. Zij wierp me dan een zedige blik toe en huilde soms.''
  vrijdag 21 december 2018 @ 07:21:56 #19
481112 J.Caesar
Veni, Vidi, Vici
pi_183869308
quote:
1s.gif Op vrijdag 21 december 2018 07:02 schreef BredeBroeder het volgende:

[..]

Ik ga eens kijken, HC zit hier vlak in de buurt. Als ik de snelheid zie waarmee Blackjack gedealed wordt word ik aardig bang _O-
Blackjack is het meest simpele spel.
Ik liep hier al een jaartje of 15 rond met een ander account.
  vrijdag 21 december 2018 @ 07:26:25 #20
38849 Notorious_Roy
Doomed since 1889
pi_183869323
Ga bij een callcenter werken dat juridische dienstverlening/helpdesk doet. Bijvoorbeeld Consuwijzer.
The hardware is just a box you buy only because you want to play Mario games - Yamauchi
Mr. Zurkon doesn't need bolts, his currency is pain
Roy-O-Rama | Backlog | Wish-list
pi_183869472
quote:
1s.gif Op vrijdag 21 december 2018 06:57 schreef BredeBroeder het volgende:

[..]

Dit lijkt me wel leuk, maar is dit ook mogelijk voor een paar uurtjes per week? Tevens ben ik niet heel goed in kaarten schudden ofzo, motoriek is niet heel verfijnd _O-
Hoezo, een paar uurtjes werken ? Ik heb in de vorige eeuw rechten gestudeerd en werkte jaren lang drie/vier dagen per week. Ging prima. Waarom denk je maar een paar uurtjes te kunnen werken ? Dat beperkt je enorm in de mogelijkheden namelijk.
pi_183869565
quote:
0s.gif Op vrijdag 21 december 2018 08:01 schreef paardendokter het volgende:

[..]

Hoezo, een paar uurtjes werken ? Ik heb in de vorige eeuw rechten gestudeerd en werkte jaren lang drie/vier dagen per week. Ging prima. Waarom denk je maar een paar uurtjes te kunnen werken ? Dat beperkt je enorm in de mogelijkheden namelijk.
Omdat ik van plan ben om niet alleen te werken naast mijn studie. Er komt nog een vereniging, sport, vriendin en bijv. commissiewerk bij.
pi_183869759
quote:
1s.gif Op vrijdag 21 december 2018 08:12 schreef BredeBroeder het volgende:

[..]

Omdat ik van plan ben om niet alleen te werken naast mijn studie. Er komt nog een vereniging, sport, vriendin en bijv. commissiewerk bij.
Deed ik ook, was bestuurslid, rechtswinkelier, tenniste twee keer per week, woonde samen, hielp anderen met huiswerk etc. etc.
…cht, als je je tijd goed indeelt dan heb je tijd zat.
  vrijdag 21 december 2018 @ 08:44:24 #24
256935 xzaz
McBacon to the rescue!
pi_183869781
quote:
1s.gif Op vrijdag 21 december 2018 06:51 schreef BredeBroeder het volgende:

[..]

21, Fiscaal recht
quote:
1s.gif Op vrijdag 21 december 2018 02:11 schreef BredeBroeder het volgende:
De enige baan waar ik voldoening uit heb gehaald was lifeguard bij wat zwembaden, waar je ook echt een bepaalde verantwoordelijkheid droeg en niet zomaar wat stond te lanterfanten gedurende de dag.
pi_183870112
quote:
0s.gif Op vrijdag 21 december 2018 08:41 schreef paardendokter het volgende:

[..]

Deed ik ook, was bestuurslid, rechtswinkelier, tenniste twee keer per week, woonde samen, hielp anderen met huiswerk etc. etc.
…cht, als je je tijd goed indeelt dan heb je tijd zat.
Waarom zit je op FOK! als je zo efficiŽnt met je tijd wil omgaan? :P
gr gr
pi_183870163
quote:
0s.gif Op vrijdag 21 december 2018 08:01 schreef paardendokter het volgende:

[..]

Hoezo, een paar uurtjes werken ? Ik heb in de vorige eeuw rechten gestudeerd en werkte jaren lang drie/vier dagen per week. Ging prima. Waarom denk je maar een paar uurtjes te kunnen werken ? Dat beperkt je enorm in de mogelijkheden namelijk.
Ik werkte er toch een uur of 15-20 hij naast fulltime studie per week. Ja je zaterdag gaat er wel door naar de klote en nog wat uren erbij door de weeks (inclusief wel eens wat skippen) En dan huiswerk er nog bij natuurlijk.

of dat allemaal slim was achteraf mja wellicht, maargoed moest ook huishoudgeld betalen enzo aan mijn ma. Dus tsja
pi_183870238
quote:
0s.gif Op vrijdag 21 december 2018 07:26 schreef Notorious_Roy het volgende:
Ga bij een callcenter werken dat juridische dienstverlening/helpdesk doet. Bijvoorbeeld Consuwijzer.
Gezien het overschot aan rechten-studenten kom je daar niet zomaar binnen.
Op sommige van die helpdesk's zitten mensen met een Master in rechten die geen baan kunnen vinden en toch iets juridisch willen doen...
pi_183870330
quote:
0s.gif Op vrijdag 21 december 2018 09:29 schreef Piles het volgende:

[..]

Gezien het overschot aan rechten-studenten kom je daar niet zomaar binnen.
Op sommige van die helpdesk's zitten mensen met een Master in rechten die geen baan kunnen vinden en toch iets juridisch willen doen...
Zelfs met fiscale dienstverlening?
pi_183870507
quote:
1s.gif Op vrijdag 21 december 2018 09:18 schreef Quyxz_ het volgende:

[..]

Waarom zit je op FOK! als je zo efficiŽnt met je tijd wil omgaan? :P
Omdat ik op mijn 60e met pensioen ben gegaan en via het crowdfundtopic hier ook bij wgr terecht ben gekomen. Heb nu alle tijd van de wereld *O*
pi_183870523
quote:
0s.gif Op vrijdag 21 december 2018 09:57 schreef paardendokter het volgende:

[..]

Omdat ik op mijn 60e met pensioen ben gegaan en via het crowdfundtopic hier ook bij wgr terecht ben gekomen. Heb nu alle tijd van de wereld *O*
Okť pa, heel leuk voor je.

Gr. je dochter
Je krijgt van mij acht punten en drie strepen
pi_183870546
quote:
0s.gif Op vrijdag 21 december 2018 09:58 schreef Chia het volgende:

[..]

Okť pa, heel leuk voor je.

Gr. je dochter
Pinokkia ?
pi_183870580
quote:
0s.gif Op vrijdag 21 december 2018 10:00 schreef paardendokter het volgende:
Pinokkia
Oh, ma heeft het je nooit verteld. Dat is niet zo netjes.
Je krijgt van mij acht punten en drie strepen
pi_183870989
quote:
99s.gif Op vrijdag 21 december 2018 07:09 schreef bijdehand het volgende:

[..]

Genoeg bedrijven die in de samenstelpraktijk iets zoeken.
Ik heb dezelfde studie gedaan als TS wil doen en de samenstelpraktijk is iets voor accountants en niet voot fiscalisten.

TS er zijn echt wel mogelijkheden hoor, ga bijvoorbeeld samenvattingen schrijven voor je studie in je eerste jaar. Als overbrugging tussen nu en start studie zou je kunnen denken aan bijles aan middelbare scholieren of iets in de thuiszorg. Ben je muzikaal? Je zou ook muzieklessen kunnen gaan geven, als je er genoeg van weet tenminste.

Studiegerelateerd werk is pas interessant als je laatstejaars bachelor bent of in je master zit. Daarvoor heb je te weinig kennis om echt interessant te zijn voor kantoren. Je zou natuurlijk wel mensen met hun administratie kunnen helpen of hun belastingaangiftes doen.
pi_183877181
quote:
1s.gif Op vrijdag 21 december 2018 10:32 schreef DoubleDip het volgende:

[..]

Ik heb dezelfde studie gedaan als TS wil doen en de samenstelpraktijk is iets voor accountants en niet voot fiscalisten.

TS er zijn echt wel mogelijkheden hoor, ga bijvoorbeeld samenvattingen schrijven voor je studie in je eerste jaar. Als overbrugging tussen nu en start studie zou je kunnen denken aan bijles aan middelbare scholieren of iets in de thuiszorg. Ben je muzikaal? Je zou ook muzieklessen kunnen gaan geven, als je er genoeg van weet tenminste.

Studiegerelateerd werk is pas interessant als je laatstejaars bachelor bent of in je master zit. Daarvoor heb je te weinig kennis om echt interessant te zijn voor kantoren. Je zou natuurlijk wel mensen met hun administratie kunnen helpen of hun belastingaangiftes doen.
Die samenvattingen vind ik een hele goeie. Ik zou willen dat ik bijles kon geven, maar ik heb niet echt een vak waar ik in uitblink behalve Engels. Echter, Engels heb ik altijd op gevoel gedaan en al die regeltjes zeiden me maar weinig :')

Ik zal voorlopig nog moeten blijven zoeken..
pi_183878901
Edensnator over 'n out
pi_183940819
quote:
1s.gif Op vrijdag 21 december 2018 06:51 schreef BredeBroeder het volgende:

[..]

21, Fiscaal recht
Ik heb een collega gehad die in zijn tweede jaar bij een advocatenkantoor met fiscale praktijk was gaan werken als werkstudent, een of twee dagen in de week. Heeft ie drie jaar gedaan tot zijn afstuderen en vanaf het moment dat hij zijn bul had kreeg hij een salaris van een vierdejaars fiscalist. Geniaal.

En die deed er ook een vereniging e.d. naast.
pi_183942056
Welke regio woon/studeer je?
and there was some silence
pi_183942554
quote:
0s.gif Op maandag 24 december 2018 14:54 schreef Gustaf86 het volgende:

[..]

Ik heb een collega gehad die in zijn tweede jaar bij een advocatenkantoor met fiscale praktijk was gaan werken als werkstudent, een of twee dagen in de week. Heeft ie drie jaar gedaan tot zijn afstuderen en vanaf het moment dat hij zijn bul had kreeg hij een salaris van een vierdejaars fiscalist. Geniaal.

En die deed er ook een vereniging e.d. naast.
Dat is dan wel weer heel ambitieus en knap gedaan. Als tweedejaars heb je nog 0 kennis van het fiscale recht.
pi_183942911
met jouw ervaring als veva pax zou ik het bij de Natres proberen.
pi_183943068
quote:
0s.gif Op maandag 24 december 2018 16:58 schreef Bouke-p het volgende:
met jouw ervaring als veva pax zou ik het bij de Natres proberen.
Haha zo zie je maar dat het raar kan lopen
pi_183946184
ik zou t echt overwegen, met vwo op zak kun je zo doorstromen naar een officiersfunctie.
pi_184018722
quote:
0s.gif Op maandag 24 december 2018 16:10 schreef _serial_ het volgende:
Welke regio woon/studeer je?
Leiden
quote:
0s.gif Op maandag 24 december 2018 19:53 schreef Bouke-p het volgende:
ik zou t echt overwegen, met vwo op zak kun je zo doorstromen naar een officiersfunctie.
Zijn dat dan ook daadwerkelijk kleine bijbaantjes?
  vrijdag 28 december 2018 @ 09:04:23 #43
481112 J.Caesar
Veni, Vidi, Vici
pi_184023193
quote:
0s.gif Op maandag 24 december 2018 16:58 schreef Bouke-p het volgende:
met jouw ervaring als veva pax zou ik het bij de Natres proberen.
Daar verdien je toch maar nauwelijks iets mee?
Lijkt me als je maar een aantal uur wilt werken beter kunt gaan voor een baantje dat je meer laat verdienen.
Ik liep hier al een jaartje of 15 rond met een ander account.
pi_184088999
quote:
0s.gif Op maandag 24 december 2018 14:54 schreef Gustaf86 het volgende:

[..]

Ik heb een collega gehad die in zijn tweede jaar bij een advocatenkantoor met fiscale praktijk was gaan werken als werkstudent, een of twee dagen in de week. Heeft ie drie jaar gedaan tot zijn afstuderen en vanaf het moment dat hij zijn bul had kreeg hij een salaris van een vierdejaars fiscalist. Geniaal.

En die deed er ook een vereniging e.d. naast.
Ik zou die vriend naar niet te zeer geloven. Stage ervaring is geen echte werkervaring. Als werkstudent doe je soms maar zeker niet altijd werk wat vergelijkbaar is met dat van een afgestudeerde.
pi_184108825
quote:
1s.gif Op zondag 30 december 2018 15:52 schreef DoubleDip het volgende:

[..]

Ik zou die vriend naar niet te zeer geloven. Stage ervaring is geen echte werkervaring. Als werkstudent doe je soms maar zeker niet altijd werk wat vergelijkbaar is met dat van een afgestudeerde.
Oh sorry je hebt helemaal gelijk, zal wel niet kloppen.
pi_184410509
Nou inmiddels wat gevonden.

Ik ben parttime vertaler geworden :P Moet Nederlandse juridische stukken vertalen naar het Engels. Verdient nog lekker ook.
pi_184411175
quote:
0s.gif Op dinsdag 15 januari 2019 06:50 schreef BredeBroeder het volgende:
Nou inmiddels wat gevonden.

Ik ben parttime vertaler geworden :P Moet Nederlandse juridische stukken vertalen naar het Engels. Verdient nog lekker ook.
Nice, gefeliciteerd. Klinkt goed en nog nuttig ook.
  dinsdag 15 januari 2019 @ 09:03:28 #48
292596 Faux.
Fan van zichzelf
pi_184411607
quote:
0s.gif Op dinsdag 15 januari 2019 06:50 schreef BredeBroeder het volgende:
Nou inmiddels wat gevonden.

Ik ben parttime vertaler geworden :P Moet Nederlandse juridische stukken vertalen naar het Engels. Verdient nog lekker ook.
Toch bijzonder dat ze dat laten doen door iemand die de Engelse taal niet op moedertaalniveau machtig is, en er geen opleiding in gehad heeft. Je bent niet bang dat je hele ongelukkige of raar klinkende zinnen gaat vormen omdat je gewoon niet de taalbeheersing van een moedertaalspreker hebt?
Hier schreef tong80 het volgende:
Faux is een FOK!held, zoals dat vroeger Gellarboy en Brechtje waren. Users die je koestert.
pi_184411655
quote:
11s.gif Op dinsdag 15 januari 2019 09:03 schreef Faux. het volgende:

[..]

Toch bijzonder dat ze dat laten doen door iemand die de Engelse taal niet op moedertaalniveau machtig is, en er geen opleiding in gehad heeft. Je bent niet bang dat je hele ongelukkige of raar klinkende zinnen gaat vormen omdat je gewoon niet de taalbeheersing van een moedertaalspreker hebt?
C1 niveau Engels was een minimale vereiste met daarnaast nog een intake. Beide gehaald, dus geschikt.
  dinsdag 15 januari 2019 @ 09:15:46 #50
292596 Faux.
Fan van zichzelf
pi_184411715
quote:
0s.gif Op dinsdag 15 januari 2019 09:08 schreef BredeBroeder het volgende:

[..]

C1 niveau Engels was een minimale vereiste met daarnaast nog een intake. Beide gehaald, dus geschikt.
Raar dat ze dat al genoeg vinden. Zelfs voor mensen die een Engelse master in de richting van vertalen hebben, vertalen eigenlijk altijd naar hun moedertaal, in plaats van andersom. Simpelweg omdat een goede woordenschat of correcte grammatica nog niet een natuurlijke zin maakt. Ga maar na: wij kunnen het ook vrijwel direct zien als er een tekst geschreven is door iemand die de Nederlandse taal niet natuurlijk machtig is.
Hier schreef tong80 het volgende:
Faux is een FOK!held, zoals dat vroeger Gellarboy en Brechtje waren. Users die je koestert.
pi_184411926
quote:
11s.gif Op dinsdag 15 januari 2019 09:15 schreef Faux. het volgende:

[..]

Raar dat ze dat al genoeg vinden. Zelfs voor mensen die een Engelse master in de richting van vertalen hebben, vertalen eigenlijk altijd naar hun moedertaal, in plaats van andersom. Simpelweg omdat een goede woordenschat of correcte grammatica nog niet een natuurlijke zin maakt. Ga maar na: wij kunnen het ook vrijwel direct zien als er een tekst geschreven is door iemand die de Nederlandse taal niet natuurlijk machtig is.
Het zijn ook niet de meest complexe zinstructuren die ik moet vertalen. Het is simpel juridisch werk, althans dat is mij verteld. Het zal niet zo zijn dat een fout maken fataal zal zijn voor een bedrijf of persoon, daar hebben ze wel andere (lees: betere) mensen voor.
  dinsdag 15 januari 2019 @ 09:36:11 #52
292596 Faux.
Fan van zichzelf
pi_184411989
quote:
0s.gif Op dinsdag 15 januari 2019 09:30 schreef BredeBroeder het volgende:

[..]

Het zijn ook niet de meest complexe zinstructuren die ik moet vertalen. Het is simpel juridisch werk, althans dat is mij verteld. Het zal niet zo zijn dat een fout maken fataal zal zijn voor een bedrijf of persoon, daar hebben ze wel andere (lees: betere) mensen voor.
Alright, ik hoop dat ze weten wat ze doen. Succes iig.
Hier schreef tong80 het volgende:
Faux is een FOK!held, zoals dat vroeger Gellarboy en Brechtje waren. Users die je koestert.
abonnementen ibood.com bol.com Coolblue
Forum Opties
Forumhop:
Hop naar:
(afkorting, bv 'KLB')