abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
pi_155494544
TS en Dinooo ervaren aan den lijve dat de taal die een makelaar spreekt een andere is dan de onze. Ik weet dat het de bedoeling is om een woning snel te verkopen of kopen.
Maar soms vind ik het lastig om door de besmuikte taal heen te lezen.
Zo kwamen wij tegen in advertenties/brochures/bezichtigingen/telefoongesprekken oa het volgende tegen. Na de = staat onze beleving van het genoemde

In prima staat verkerende = valt nog net niet van ellende in elkaar
Bijzonder ingedeelde woning = hokjes hier en daar
Met wat aandacht is dit een droompaleis = alles moet gerenoveerd

:) :D

Hebben jullie nog aanvullingen?
It ain't over 'till the fat lady sings
La prudencia es la madre de la ciencia.
pi_155494663
Riante patiotuin = ingebouwd tegelterrasje waar je met 2 net kan zitten
pi_155494681
half vrijstaande woning= twee onder 1 kap
voorzien van authentieke details = moet nog helemaal gerenoveerd worden
Single ply roofing, pay less, worthless.
pi_155494706
Voorzien van sfeervolle haard = geen cv aanwezig
pi_155494720
Authentieke details = enkel glas
pi_155494771
Goed geventileerd = geen glas
  maandag 24 augustus 2015 @ 13:30:47 #7
371580 DeLepelaar
#Ed_Leraapel ®
pi_155494791
Pittoresk = 400 jaar oud.
pi_155494960
Kwam in mijn notities nog weer 1 tegen

Voor de liefhebber = geen hond wil er wonen
It ain't over 'till the fat lady sings
La prudencia es la madre de la ciencia.
pi_155495006
In kindvriendelijke buurt-tegenover een basisschool dus
Gebruiksvriendelijke keuken-kortom er zit geen apparatuur in.
Autoluwe straat- je mag 500 meter verder je auto parkeren
pi_155495046
Oja de kluswoning-bouwval dus
  maandag 24 augustus 2015 @ 13:42:06 #11
15746 daNpy
Marathon Coupé
pi_155495082
Goed topic _O-
You can sleep in a racecar, but you can't race a house!
Op zaterdag 12 november 2022 13:41 schreef knoopie het volgende:
Daar kan je wel om lachen, maar de motorolie vervangen is een stuk handiger in de badkuip dan op je vloerkleed in de woonkamer.
pi_155495383
Op een gewilde locatie= staat al 3 jaar te koop
pi_155495632
Bezichtigingen ook in avonden en weekend mogelijk = Wij zijn wanhopig want dit huis krijgen we onmogelijk verkocht
pi_155495698
"Leuke starterswoning": hieraan is alles mis wat je maar kunt bedenken, maar als starter moet je gewoon 150k neerleggen en verder niet zeuren.
  maandag 24 augustus 2015 @ 14:11:03 #15
20849 Fred
Beroepschagrijn
pi_155496018
Die teksten moet je ook niet lezen.
Je moet kijken naar de cijfertjes.
So we just called him Fred
pi_155496573
quote:
0s.gif Op maandag 24 augustus 2015 14:11 schreef FredvZ het volgende:
Die teksten moet je ook niet lezen.
Je moet kijken naar de cijfertjes.
M2 M3 en ¤ ?
  maandag 24 augustus 2015 @ 14:33:10 #17
308499 Dven
Den Bolle Gaar
pi_155496629
Knusse woonkamer : Je kan er net een bank en een TV (flatscreen) in kwijt.
"For the man sound of body and serene of mind, there is no such thing as bad weather; Every day has its beauty. And storms which whip the blood, do make it pulse more vigorously."
pi_155496706
Landelijke ligging= de koeien schijten haast in je tuin.
pi_155496719
Speelse indeling = alleen maar schuine / onpraktische wanden
[quote]Op dinsdag 3 maart 2015 15:05 schreef Een of andere kutkneus het volgende:
Mensen met...quotes in hun signature. :')
[/quote]
  maandag 24 augustus 2015 @ 14:36:11 #20
308499 Dven
Den Bolle Gaar
pi_155496724
Goede uitvalswegen : Er ligt een snelweg in je achtertuin
"For the man sound of body and serene of mind, there is no such thing as bad weather; Every day has its beauty. And storms which whip the blood, do make it pulse more vigorously."
  maandag 24 augustus 2015 @ 14:50:13 #21
446641 Vox_Populi
Stem van het volk.
pi_155497172
Briljant topic :D _O-
pi_155499333
Je kan het zelf helemaal naar je hand zetten = echt alles moet er uit + ingrijpende verbouwing
een pand met mogelijkheden = ditto
gelegen nabij centrum = overdags meur van kebab of shoarma, 's nachts niet kunnen slapen vanwege teringherrie dronken uitgaanspubliek
ligging aan water = prutsloot vol botulisme

[ Bericht 26% gewijzigd door mister_white op 24-08-2015 16:09:05 ]
Newton is dood, Einstein is overleden en ik voel me ook niet lekker..
pi_155503148
Functioneel gedateerd = keuken badkamer uit het jaar 0
  maandag 24 augustus 2015 @ 18:17:42 #24
432925 cvboer2
Heeft de leiding
pi_155504102
quote:
2s.gif Op maandag 24 augustus 2015 13:58 schreef Blijdoener het volgende:
Bezichtigingen ook in avonden en weekend mogelijk = Wij zijn wanhopig want dit huis krijgen we onmogelijk verkocht
dus sowieso 50K minder bieden.. :)
Share your talent, move the world.
  maandag 24 augustus 2015 @ 21:04:36 #25
29444 RemcoDelft
4 8 15 16 23 42
pi_155510141
quote:
0s.gif Op maandag 24 augustus 2015 13:25 schreef RoofingBurner het volgende:
half vrijstaande woning= twee onder 1 kap
Twee onder 1 kap = hoekwoning :7

appartement = het was een flat toen het gebouwd werd
zonovergoten tuin = regen net als de rest van het land
onder architectuur = net als elk ander gebouw in Nederland
grote tuin van 20 m2 = net zo groot als kleine tuin van 20 m2
bieden vanaf = we denken dat het nog 2007 is
voor klusser met gouden handjes = totaal uitgeleefd
open keuken = te klein om een deur kwijt te kunnen
censuur :O
pi_155511478
De authentieke elementen zijn bewäard gebleven = Er hebben verschillende pruts doe het zelvers aan van alles gewerkt, maar als je nu ook maar iets wil veranderen, moet je dat eerst allemaal slopen voordat je bij de authentieke balken kan om er nu iets goeds van te maken.
't gaat om hoe je ermee omgaat
pi_155511552
Een knusse tuin = een heel klein donker binnenplaatsje zonder zonlicht maar met heel veel alg als je het niet elke week schoon spuit.
't gaat om hoe je ermee omgaat
pi_155512204
Compact = klein

En natuurlijk is die hippe starterswoning gelegen in een gezellige volksbuurt

pi_155514295
Tekst uit de brochure van mijn eigen woning:
gedeeltelijk voorzien van dubbel glas.

Ik: er zat toch dubbel glas in de kozijnen? kijk hier staat dat in de folder.
Makelaar: ja klopt meneer! Dat houten Velux venster wat u net op zolder zag heeft dubbel glas!
Ik: en de de andere 21 kozijnen?
Makelaar: er staat gedeeltelijk meneer.
Everything in the world is about sex except sex. Sex is about power.
pi_155519810
quote:
0s.gif Op maandag 24 augustus 2015 21:04 schreef RemcoDelft het volgende:
grote tuin van 20 m2 = net zo groot als kleine tuin van 20 m2
Ohja die hebben we ook nog: Ruim balkon (5m2)
[quote]Op dinsdag 3 maart 2015 15:05 schreef Een of andere kutkneus het volgende:
Mensen met...quotes in hun signature. :')
[/quote]
  dinsdag 25 augustus 2015 @ 10:42:04 #31
401888 Nightquest777
The Wizard To Show The Way
pi_155521727
Bij de woning die wij gekocht hebben

"sfeervolle woonkamer" =

SPOILER
Om spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.


[ Bericht 17% gewijzigd door Nightquest777 op 25-08-2015 15:29:09 ]
Chaos is a ladder.
pi_155522837
Nah. Da's toch ook heel sfeervol? Het is alleen niet jouw sfeer... :@

Riante opbergmogelijkheden = nog anderhalve plank in kast waar cv-ketel inzit
Fraai uitzicht op... = ja, klopt. Wel daarna je nek in een brace omdat je met je nek gedraaid en levensgevaarlijk naar beneden hangend over het balkon nog net het ui-ter-ste puntje ervan kunt zien :{w
It ain't over 'till the fat lady sings
La prudencia es la madre de la ciencia.
  dinsdag 25 augustus 2015 @ 11:35:13 #33
29444 RemcoDelft
4 8 15 16 23 42
pi_155522927
quote:
0s.gif Op dinsdag 25 augustus 2015 08:40 schreef mergbot het volgende:

[..]

Ohja die hebben we ook nog: Ruim balkon (5m2)
Of van kamernet: 16 m2 (3,3m bij 3,4m)
censuur :O
  dinsdag 25 augustus 2015 @ 11:50:38 #34
401888 Nightquest777
The Wizard To Show The Way
pi_155523237
Tuin behoeft enige bewerking = Schaf een machete aan en baan je een weg door dichtbegroeide jungle
Chaos is a ladder.
  dinsdag 25 augustus 2015 @ 12:55:07 #35
149454 GSbrder
Les extrêmes se touchent
pi_155524860
Goed topic :D
Power is a lot like real estate, it's all about location, location, location.
The closer you are to the source, the higher your property value.
pi_155526577
"Er is nog een andere geinteresseerde maar die moet eerst zijn eigen huis verkopen. Breng maar snel een bod uit, straks is het weg" = bla bla bla

"Nee zo'n laag bod kan je echt niet uitbrengen, dat gaat afgewezen worden. Kan je niet wat hoger gaan zitten?" = ik heb mijn clienten een te hoge vraagprijs geadviseerd. Dat gaat uitkomen als ik dit bod aan mijn clienten voorleg. Kut kut kut.

"De verkoper is bereid om 300 euro van de vraagprijs af te halen. Kan jij je bod verhogen met 15000 Euro, dan komen we mooi in het midden uit" = bla bla bla.

"Dit is het achterste van onze tong. Meer zit er echt niet in" = bla bla bla.

Kortom, alles wat een makelaar zegt is poep.
pi_155526707
" we hebben nog meerdere bezichtigingen gepland staan " = u was de eerste die belde in 4 maanden
pi_155528339
middenvilla = rijtjeshuis
  dinsdag 25 augustus 2015 @ 15:33:56 #39
401888 Nightquest777
The Wizard To Show The Way
pi_155528887
"de schuur is gelijk achter het woonhuis gelegen en dient gerenoveerd te worden. " = Er is een prehistorische hut tegen de achtergevel aangebouwd en die mag je met de grond gelijk maken om vervolgens een nieuwe schuur te bouwen.

"Hal met toegang tot de trapkast met ruime kelder" = De muffe ruimte onder de trap is 20 cm dieper dan de rest van de woning
Chaos is a ladder.
pi_155532297
"Woning behoeft enige modernisering"

Kompleet strippen en opnieuw opbouwen dus.
pi_155532338
Scandinavisch uiterlijk = schrootjes overal
pi_155539549
Hihi. Goed topic. _O_
Naturheilmittel
  dinsdag 25 augustus 2015 @ 21:46:03 #44
270840 Saisai
pro freubelaar
pi_155539744
"Artistiek vormgegeven" = Huis met alle kleuren van de regenboog zonder enige samenhang
O+
  dinsdag 25 augustus 2015 @ 21:47:56 #45
270840 Saisai
pro freubelaar
pi_155539817
quote:
0s.gif Op maandag 24 augustus 2015 21:40 schreef Simba het volgende:
Een knusse tuin = een heel klein donker binnenplaatsje zonder zonlicht maar met heel veel alg als je het niet elke week schoon spuit.
Haha, dit is wel een klassieker inderdaad :')
Wie denken ze nou eigenlijk voor de gek te houden :') :') :')
O+
  woensdag 26 augustus 2015 @ 10:25:32 #46
319308 Tink89
To live is to dance
pi_155551569
Woning heeft wat smaakgevoelige elementen = er hebben kampers ingewoond, die alles voorzien hebben van gouden behang en nep-authentieke elementen..
K&W / Tink's droomhuis deel 3: Vur goan beginne! Ofzoiets....
maandag 30 september 2013 07:58 schreef Brighteyes het volgende:
En over de chocola... Tink is van een andere planeet. ;) Die heeft dat niet nodig. ;)
pi_155551728
"Voor de liefhebber" -> ontzettend kut, maar we hopen dat iemand toch zo gek is.
  woensdag 26 augustus 2015 @ 10:45:20 #48
370487 Hallmark
Geverifieerde account
pi_155551944
"Hallo", loog de makelaar

(Vrij naar Ian Guruvitz)
Geinspireerd door historische gebeurtenissen en karakters. Dit werk van fictie was ontworpen, ontwikkeld en geproduceerd door een multicultureel team van verschillende religies en geloven.
pi_155552619
Gelegen in het bruisende stadscentrum:

Elke dag een nieuwe parkeerschade, drugsdealers op straat, kotsende studenten die je huisdeur voor urinoir aanzien, lichtgetint scootertuig wat de buurt onveilig maakt, poep op de stoep, de hele nacht sirenes, ratten die via het balkon de ijskast leegvreten en in de keukenkast schijten, verkeersruzies waar de hele buurt zich mee gaat bemoeien, 3x per jaar een nieuwe fiets moeten aanschaffen, taxi's die tegen de rijrichting in je van de sokken rijden, bedelaars die om peuken vragen, touristen die stoned in de regenpijp klimmen, graffiti op de gevel en natuurlijk de allochtone buren waarvan de kinderen tot 2:00 uur 's nachts schreeuwend over straat zwerven
  woensdag 26 augustus 2015 @ 11:56:37 #50
270840 Saisai
pro freubelaar
pi_155554158
quote:
0s.gif Op woensdag 26 augustus 2015 10:45 schreef Hallmark het volgende:
"Hallo", loog de makelaar

(Vrij naar Ian Guruvitz)
hiervan moest ik hardop lachen :D14.gif
O+
abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
Forum Opties
Forumhop:
Hop naar:
(afkorting, bv 'KLB')