LIT Literatuur, Taal en Kunst
Boekbesprekingen, vragen over schrijvers, je favoriete theaterstuk, de mooiste schilderijen of de beste musea. Een must voor alle liefhebbers van kunst, boeken, theater en taal.
Aan mijn liefde voor Elvis Presley, Johnny Cash en Meindert Talma is trouwens niks ironisch.
He's simple, he's dumb, he's the pilot.
Kijk naar je eigen sjaalquote:Op vrijdag 17 juli 2015 13:16 schreef Ringo het volgende:
Aan mijn liefde voor Elvis Presley, Johnny Cash en Meindert Talma is trouwens niks ironisch.
En mochten we vallen dan is het omhoog. - Krang (uit: Pantani)
My favourite music is the music I haven't yet heard - John Cage
Water: ijskoud de hardste - Gehenna
My favourite music is the music I haven't yet heard - John Cage
Water: ijskoud de hardste - Gehenna
quote:
Meindert Talma - er komt een dagquote:maar een mens is nu eenmaal zoals ie is
de mensen zeggen vaak tegen mij: 'hé asociaal!'
maar dan zeg ik: 'kijk naar je eigen sjaal'
ik had een vriendin die niet heel erg mooi was
maar ze praatte niet veel en dat vind ik al heel wat
En mochten we vallen dan is het omhoog. - Krang (uit: Pantani)
My favourite music is the music I haven't yet heard - John Cage
Water: ijskoud de hardste - Gehenna
My favourite music is the music I haven't yet heard - John Cage
Water: ijskoud de hardste - Gehenna
Bosbeetle is gewoon heel Biet Het aan het spammen hier. Met die klassiekers (die ik via sebbo kende) heb ik menig studentenfeestje opgeleukt/verpest.
Het gaat slecht, verder gaat het goed.
Jup toffe plaat is datquote:Op vrijdag 17 juli 2015 15:57 schreef I.R.Baboon het volgende:
Bosbeetle is gewoon heel Biet Het aan het spammen hier. Met die klassiekers (die ik via sebbo kende) heb ik menig studentenfeestje opgeleukt/verpest.
(moet deel 2 en 3 ook nog eens aanschaffen eigenlijk)
En mochten we vallen dan is het omhoog. - Krang (uit: Pantani)
My favourite music is the music I haven't yet heard - John Cage
Water: ijskoud de hardste - Gehenna
My favourite music is the music I haven't yet heard - John Cage
Water: ijskoud de hardste - Gehenna
Hoe is het eigenlijk met Seborik?
En mochten we vallen dan is het omhoog. - Krang (uit: Pantani)
My favourite music is the music I haven't yet heard - John Cage
Water: ijskoud de hardste - Gehenna
My favourite music is the music I haven't yet heard - John Cage
Water: ijskoud de hardste - Gehenna
Och, dat brengt warme herinneringen naar boven aan de seborikaward.
I make it a thing, to glance in window panes and look pleased with myself.
Gelukkig maar. De liefde voor Cash deel ik wel met je. Maar die andere twee toch niet. Van Elvis heb ik alleen een groot zwak voor Love me Tender.quote:
Aan mijn liefde voor Elvis Presley, Johnny Cash en Meindert Talma is trouwens niks ironisch.
"All that maybe the slightly better ones do is sort of get inside your head and leave something there"
quote:Op vrijdag 17 juli 2015 16:04 schreef Franny_G het volgende:
Gelukkig maar. De liefde voor Cash deel ik wel met je.
quote:Op vrijdag 17 juli 2015 10:34 schreef Mainport het volgende:
Zij die de hoop op liefde en seks hebben opgegeven, klampen zich doorgaans vast aan geld: de grote, anarchistische gelijkmaker, het begeerlijke alternatief.
En mochten we vallen dan is het omhoog. - Krang (uit: Pantani)
My favourite music is the music I haven't yet heard - John Cage
Water: ijskoud de hardste - Gehenna
My favourite music is the music I haven't yet heard - John Cage
Water: ijskoud de hardste - Gehenna
Ja, val ik door de mand nu?
"All that maybe the slightly better ones do is sort of get inside your head and leave something there"
Suspicious mind.
En mochten we vallen dan is het omhoog. - Krang (uit: Pantani)
My favourite music is the music I haven't yet heard - John Cage
Water: ijskoud de hardste - Gehenna
My favourite music is the music I haven't yet heard - John Cage
Water: ijskoud de hardste - Gehenna
Enige maanden geleden sprak ik hem voor het laatst, toen vrij goed. De promotie gaat langzaam maar gestaag voorwaarts.quote:
Het gaat slecht, verder gaat het goed.
Mijn vriend is zo oud dat hij heeft gespijbeld om naar de demonstratie tegen kruisraketten te gaan in 1983.
"All that maybe the slightly better ones do is sort of get inside your head and leave something there"
Mijn vriendin was bij het legendarische optreden van Hole in Paradiso.
Het gaat slecht, verder gaat het goed.
Gespijbeld van zijn werk? Of ging hij op zaterdag naar school?quote:Op zaterdag 18 juli 2015 18:26 schreef Franny_G het volgende:
Mijn vriend is zo oud dat hij heeft gespijbeld om naar de demonstratie tegen kruisraketten te gaan in 1983.
The love you take is equal to the love you make.
Ik heb het even nagevraagd maar ik heb het dus verkeerd onthouden. . Hij had posters opgehangen op zijn school om medeleerlingen op te roepen ook te gaan en toen is hij (als voorzitter van de leerlingenraad) op het matje geroepen en moesten de posters verwijderd worden en dat heeft hij toen geweigerd. De held. 
.
. Hij had posters opgehangen op zijn school om medeleerlingen op te roepen ook te gaan en toen is hij (als voorzitter van de leerlingenraad) op het matje geroepen en moesten de posters verwijderd worden en dat heeft hij toen geweigerd. De held. .
"All that maybe the slightly better ones do is sort of get inside your head and leave something there"
Dat zijn altijd leuke dingen om te kunnen vertellen.quote:Op zaterdag 18 juli 2015 18:36 schreef I.R.Baboon het volgende:
Mijn vriendin was bij het legendarische optreden van Hole in Paradiso.
"All that maybe the slightly better ones do is sort of get inside your head and leave something there"
Dat is een leukere versie.quote:
Ik heb het even nagevraagd maar ik heb het dus verkeerd onthouden.
The love you take is equal to the love you make.
quote:
[..]
Enige maanden geleden sprak ik hem voor het laatst, toen vrij goed. De promotie gaat langzaam maar gestaag voorwaarts.
Dacht dat hij allang gepromoveerd was, wel een boeiend onderwerp (als het daar nogsteeds over gaat)
En mochten we vallen dan is het omhoog. - Krang (uit: Pantani)
My favourite music is the music I haven't yet heard - John Cage
Water: ijskoud de hardste - Gehenna
My favourite music is the music I haven't yet heard - John Cage
Water: ijskoud de hardste - Gehenna
Jan van Mersbergen over Ga heen, zet een wachter:
Er is een roman van Harper Lee opgedoken, die verschijnt vandaag, en NRC Boeken plaatste al een voorpublicatie van het eerste hoofdstuk zodat ik en u alvast dat begin kunnen lezen en kunnen kijken of het wat is.
Al in de eerste zin van Go set a Watchman kijkt een vrouw ‘met plezier’ uit een trein, uit de restauratiewagen om precies te zijn. In de derde zin ‘grinnikt’ ze en aan het einde van die derde zin hebben de negerhuisjes ‘tot haar vreugde’ meer tv-antennes gekregen. In de volgende alinea vertelt Lee dat de hoofdpersoon ooit in een vliegtuig ‘doodsangsten uitstond’ en in de volgende alinea was ze ‘blij’ dat ze voor de trein gekozen had, voor het geval een lezer dat nog niet door zou hebben. Ook ‘besloot ze zich niet te laten intimideren’, ‘deed iemand bij toeval gelukkig zijn inspectieronde’ (jazeker, toeval en gelukkig samen in één zin), ‘voegde iemand de daad bij het woord’, ‘bleef ze gehoorzaam aan een bordje’, ‘kon ze haar tante al afkeurend horen snuiven’, ‘glimlachte ze bij de herinnering aan een verhaal’ en ze ‘vroeg zich af waarom ze het landschap nooit mooi had gevonden’.
Allemaal oninteressante en overbodige zinnetjes en zegswijzen die iedere sjeu uit een tekst slaan en die eigenlijk alleen de lezer radeloos maken. Ik begrijp dat Harper Lee een grote naam is en dat die naam voort moet leven, zeker als er weer een boek komt dat verkocht moet worden. NRC Boeken wijdde er al heel veel artikelen aan. De hype moet opgeklopt, de tekst wordt er niet beter van. Deze voorpublicatie laat zien dat het taalgebruik – en dat ligt niet aan de vertaling van Ko Kooman, het Engels bevat dezelfde uitdrukkingen en zegswijze – ouderwets, expliciet, tuttig en vormelijk is, alsof ze geprobeerd heeft het schrijfklimaat waarin ze haar vorige roman, To Kill a Mockinbird, schreef te imiteren, en dat boek is uit 1960. De Nederlandse titel Ga heen, zet een wachter is al even ouderwets en onbegrijpelijk.
Ouderwets en niet van deze tijd, dat blijkt een reden te hebben. Ik lees liever een voorpublicatie dan het nieuws er omheen maar die berichten leren me wel dat Go set a Watchman eigenlijk geschreven is voor To Kill a Mockinbird. Het boek is geschreven in de jaren vijftig en het is een premature versie van haar enige boek. Geen nieuw boek dus. ‘De eerste roman van Lee die in 55 jaar verschijnt’ is een veelgebruikte omschrijving die mikt op de nieuwigheid en die de oubolligheid nog even omzeilt. Het eerste hoofdstuk deed het al vermoeden, dit boek is van voor 1960.
Harper Lee is inmiddels zelf 89, een prachtige leeftijd om in een stoel rustig voor je uit te kijken. Geen leeftijd om een verouderd boek te presenteren en nog schrijvertje te spelen.
Er is een roman van Harper Lee opgedoken, die verschijnt vandaag, en NRC Boeken plaatste al een voorpublicatie van het eerste hoofdstuk zodat ik en u alvast dat begin kunnen lezen en kunnen kijken of het wat is.
Al in de eerste zin van Go set a Watchman kijkt een vrouw ‘met plezier’ uit een trein, uit de restauratiewagen om precies te zijn. In de derde zin ‘grinnikt’ ze en aan het einde van die derde zin hebben de negerhuisjes ‘tot haar vreugde’ meer tv-antennes gekregen. In de volgende alinea vertelt Lee dat de hoofdpersoon ooit in een vliegtuig ‘doodsangsten uitstond’ en in de volgende alinea was ze ‘blij’ dat ze voor de trein gekozen had, voor het geval een lezer dat nog niet door zou hebben. Ook ‘besloot ze zich niet te laten intimideren’, ‘deed iemand bij toeval gelukkig zijn inspectieronde’ (jazeker, toeval en gelukkig samen in één zin), ‘voegde iemand de daad bij het woord’, ‘bleef ze gehoorzaam aan een bordje’, ‘kon ze haar tante al afkeurend horen snuiven’, ‘glimlachte ze bij de herinnering aan een verhaal’ en ze ‘vroeg zich af waarom ze het landschap nooit mooi had gevonden’.
Allemaal oninteressante en overbodige zinnetjes en zegswijzen die iedere sjeu uit een tekst slaan en die eigenlijk alleen de lezer radeloos maken. Ik begrijp dat Harper Lee een grote naam is en dat die naam voort moet leven, zeker als er weer een boek komt dat verkocht moet worden. NRC Boeken wijdde er al heel veel artikelen aan. De hype moet opgeklopt, de tekst wordt er niet beter van. Deze voorpublicatie laat zien dat het taalgebruik – en dat ligt niet aan de vertaling van Ko Kooman, het Engels bevat dezelfde uitdrukkingen en zegswijze – ouderwets, expliciet, tuttig en vormelijk is, alsof ze geprobeerd heeft het schrijfklimaat waarin ze haar vorige roman, To Kill a Mockinbird, schreef te imiteren, en dat boek is uit 1960. De Nederlandse titel Ga heen, zet een wachter is al even ouderwets en onbegrijpelijk.
Ouderwets en niet van deze tijd, dat blijkt een reden te hebben. Ik lees liever een voorpublicatie dan het nieuws er omheen maar die berichten leren me wel dat Go set a Watchman eigenlijk geschreven is voor To Kill a Mockinbird. Het boek is geschreven in de jaren vijftig en het is een premature versie van haar enige boek. Geen nieuw boek dus. ‘De eerste roman van Lee die in 55 jaar verschijnt’ is een veelgebruikte omschrijving die mikt op de nieuwigheid en die de oubolligheid nog even omzeilt. Het eerste hoofdstuk deed het al vermoeden, dit boek is van voor 1960.
Harper Lee is inmiddels zelf 89, een prachtige leeftijd om in een stoel rustig voor je uit te kijken. Geen leeftijd om een verouderd boek te presenteren en nog schrijvertje te spelen.
