abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
pi_148705617
Even tussendoor:

Kan iemand mij vertellen hoe je een wetsartikel vermeldt in een Engelse brief?
Irene is bae <3
  donderdag 15 januari 2015 @ 12:02:24 #127
293345 IkeDubaku99
The Investigator
pi_148705631
quote:
10s.gif Op donderdag 15 januari 2015 11:53 schreef BOL9090 het volgende:
Het verbaast mij niet dat er weinig rechtenstudenten in dit topic reacties plaatsen. Verklaring: zuurgraad en kliekjesgedrag.
Voorbeelden graag!
pi_148705642
quote:
10s.gif Op donderdag 15 januari 2015 11:57 schreef Joosie200 het volgende:

[..]

Nou Bartje, tijd voor een nieuwe sig :7
beetje wel maar anders moeten die andere 2 plaats maken en die zijn ook cool ;(
Op 8 september 2013 schreef Yreal het volgende: Boterbartje is een kwaliteitsuser
Op 2 april 2015 17:54 schreef Joosie200 het volgende: The Boterbartje experience™, dat is 100% kwaliteit voor een kleine prijs.
pi_148705643
quote:
7s.gif Op donderdag 15 januari 2015 12:00 schreef BOL9090 het volgende:

[..]

Tja, ik reageer graag anoniem op agressieve internetreacties met evenveel agressie.
Het gaat niet om anonimiteit. Dat jij anoniem wil zijn, respecteren we. Maar het gaat om je taalgebruik.
  donderdag 15 januari 2015 @ 12:03:02 #130
165633 eriksd
The grand facade...
pi_148705663
quote:
10s.gif Op donderdag 15 januari 2015 11:53 schreef BOL9090 het volgende:
Het verbaast mij niet dat er weinig rechtenstudenten in dit topic reacties plaatsen. Verklaring: zuurgraad en kliekjesgedrag.
Eens. Vooral die figuren uit Groningen.
Op donderdag 11 oktober 2012 19:49 schreef Tem het volgende:
Bis bis bis
Op maandag 17 december 2012 22:25 schreef KoosVogels het volgende:
Wij krijgen niks voor kerst van de baas. Alleen een trap onder de reet en een stuk steenkool.
pi_148705668
quote:
0s.gif Op donderdag 15 januari 2015 08:57 schreef Spiegelei het volgende:

[..]

Ha lieve Ets!

[..]

Ha Spot, hoe gaat het met de studie?
Hei Spiegelei. Het gaat. Vorig jaar een rare, drukke tijd gehad en ik probeer de draad nu weer op te pakken.
pi_148705676
quote:
7s.gif Op donderdag 15 januari 2015 11:58 schreef Boterbartje het volgende:

[..]

Je hebt wel een flinke plaat voor je kop als je niet helemaal in kan schatten met welke toon je hier binnen komt. Mr. bolletje.
/
:) Mijn toon rechtvaardigt niet zulke bizar agressieve reacties.
pi_148705680
quote:
6s.gif Op donderdag 15 januari 2015 12:03 schreef eriksd het volgende:

[..]

Eens. Vooral die figuren uit Groningen.
Ja, Tiesje, doe even normaal!
pi_148705722
quote:
5s.gif Op donderdag 15 januari 2015 12:02 schreef Jiang153 het volgende:
Even tussendoor:

Kan iemand mij vertellen hoe je een wetsartikel vermeldt in een Engelse brief?
Een wetsartikel uit het Nederlands recht of ..?

Gewoon art. me dunkt.
pi_148705736
quote:
1s.gif Op donderdag 15 januari 2015 12:01 schreef Ties02 het volgende:

[..]

Verbaast mij ook niet dat jij deze reacties naar je hoofd krijgt geworpen. Misschien eerst even in de spiegel kijken met je pretentieuze geblaat. Het is niet voor niets een slowchat.
Pretentieuze geblaat. :')
pi_148705758
quote:
0s.gif Op donderdag 15 januari 2015 12:04 schreef Etsu het volgende:

[..]

Een wetsartikel uit het Nederlands recht of ..?

Gewoon art. me dunkt.
Zoiets ca.

In het Nederlands is het bijv. Art. 11 lid 1 letter b Wet OB etc...

Maar hoe doe ik dat in het Engels :?
Irene is bae <3
  donderdag 15 januari 2015 @ 12:06:00 #137
293345 IkeDubaku99
The Investigator
pi_148705764
quote:
6s.gif Op donderdag 15 januari 2015 12:03 schreef eriksd het volgende:

[..]

Eens. Vooral die figuren uit Groningen.
Iets met een spiegel. :D
pi_148705811
quote:
6s.gif Op donderdag 15 januari 2015 12:03 schreef eriksd het volgende:

[..]

Eens. Vooral die figuren uit Groningen.
Nou die zuidas hotshots kunnen er anders ook wat van
pi_148705826
Aangenomen :D

Jij al gebeld Ets?
pi_148705843
quote:
0s.gif Op donderdag 15 januari 2015 12:05 schreef Jiang153 het volgende:

[..]

Zoiets ca.

In het Nederlands is het bijv. Art. 11 lid 1 letter b Wet OB etc...

Maar hoe doe ik dat in het Engels :?
Article? Ik heb geen idee.
pi_148705857
quote:
0s.gif Op donderdag 15 januari 2015 12:07 schreef Ties02 het volgende:
Aangenomen :D

Jij al gebeld Ets?
ik word niet gebeld
pi_148705877
quote:
0s.gif Op donderdag 15 januari 2015 12:08 schreef Etsu het volgende:

[..]

ik word niet gebeld
:'( oja sorry

(niet bellen aub!)
pi_148705917
quote:
0s.gif Op donderdag 15 januari 2015 12:04 schreef Etsu het volgende:

[..]

Een wetsartikel uit het Nederlands recht of ..?

Gewoon art. me dunkt.
Je kunt Nederlandse 'artikelen' vertalen met 'articles' (en art. met art (zonder punt). Engelsen zeggen s (van section). ss is meervoud (artikelen).
pi_148705983
quote:
0s.gif Op donderdag 15 januari 2015 12:10 schreef BOL9090 het volgende:

[..]

Je kunt Nederlandse 'artikelen' vertalen met 'articles' (en art. met art (zonder punt). Engelsen zeggen s (van section). ss is meervoud (artikelen).
Je weet dat dit een bachelorvraag is he? Waarom geef je dan antwoord?
  donderdag 15 januari 2015 @ 12:13:37 #145
293345 IkeDubaku99
The Investigator
pi_148706024
quote:
10s.gif Op donderdag 15 januari 2015 12:12 schreef Etsu het volgende:

[..]

Je weet dat dit een bachelorvraag is he? Waarom geef je dan antwoord?
Ik heb liever Bol dan figuren als Mapima. Als het aan mij lag, dan mocht Mapima hier niet komen.
pi_148706041
quote:
10s.gif Op donderdag 15 januari 2015 12:13 schreef IkeDubaku99 het volgende:

[..]

Ik heb liever Bol dan figuren als Mapima. Als het aan mij lag, dan mocht Mapima hier niet komen.
Racist
pi_148706042
quote:
10s.gif Op donderdag 15 januari 2015 12:12 schreef Etsu het volgende:

[..]

Je weet dat dit een bachelorvraag is he? Waarom geef je dan antwoord?
:) Jij kunt anders ook aardig trollen, vriend.
pi_148706056
quote:
0s.gif Op donderdag 15 januari 2015 12:14 schreef BOL9090 het volgende:

[..]

:) Jij kunt anders ook aardig trollen, vriend.
Ik ben je vriend niet.
  donderdag 15 januari 2015 @ 12:15:59 #149
293345 IkeDubaku99
The Investigator
pi_148706087
quote:
1s.gif Op donderdag 15 januari 2015 12:14 schreef Ties02 het volgende:

[..]

Racist
Bek dicht ouwe.
pi_148706150
quote:
10s.gif Op donderdag 15 januari 2015 12:15 schreef IkeDubaku99 het volgende:

[..]

Bek dicht ouwe.
;)
abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
Forum Opties
Forumhop:
Hop naar:
(afkorting, bv 'KLB')