OUD Ouder(s)
Alles over (on)vruchtbaarheid, opvoeding en ontwikkeling.
In t Fries isquote:Op maandag 1 december 2014 18:38 schreef Teslynd het volgende:
[..]
[..]
Bedankt. Ik was Dieuwke helemaal vergeten. Ken de naam van Dieuwke Winsemius/Afke's tiental en zag pas jaren later dat het totaal anders uitgesproken wordt dan geschreven.
Volgens het Meertens Instituut is het de vrouwelijke vorm van Dieuwe. Hoe wordt dat uitgesproken, Djoewe?
Dieuwke - djoeke
Dieuwe - djoewe
Dieuwertje - djoewertje
Maar in "holland" wordt t doorgaans niet zo uitgesproken
(de oe is ook geen echte ronde oe, kan m niet goed uitleggen. T verschil is bij de naam Dieuwke het grootst)
Kwak
Ik ken een Dieuwke en haar naam wordt gewoon zo uitgesproken zoals het geschreven is. Net als Dieuwertje Blok zeg maar, maar dan dus Dieuwke. Haar broertje heeft ook een (volgens mij?) Friese naam. Zus heeft geen Friese naam, maar wel een oud-Hollandse naam. Moeder heeft ook echt zo'n oud-Hollandse naam die je bijna niet meer hoort; Het is echt zo'n Ot&Sien gezin zo 
:)
Ja, het wordt heel vaak op zn Hollands uitgesproken. Daarom zou ik m niet snel geven want ik vind dat t dan ook als Djoeke moet worden uitgesproken. Die fonetisxhe versie zie je ook wel maar die vind ik minder leuk...quote:
Ik ken een Dieuwke en haar naam wordt gewoon zo uitgesproken zoals het geschreven is. Net als Dieuwertje Blok zeg maar, maar dan dus Dieuwke. Haar broertje heeft ook een (volgens mij?) Friese naam. Zus heeft geen Friese naam, maar wel een oud-Hollandse naam. Moeder heeft ook echt zo'n oud-Hollandse naam die je bijna niet meer hoort; Het is echt zo'n Ot&Sien gezin zo
Wij hebben ook allebei een Friese naam, en mijn vader dus ook.
Als mijn broertje een meisje was geweest had hij Jikke geheten (roepnaam bij Jitske Teatske)
Kwak
Laat een Nederlander de Friese G ''Guh'' maar eens uitspreken.
Van bijvoorbeeld Geale, Gauke of Gurbe.
Van bijvoorbeeld Geale, Gauke of Gurbe.
Ik ken wel een Djoeke, maar het was nog nooit bij me opgekomen dat dat de fonetische versie van Dieuwke zou kunnen zijn 
Tegen een Dieuwke zou ik namelijk ook gewoon Diew-ku zeggen
Tegen een Dieuwke zou ik namelijk ook gewoon Diew-ku zeggen
It's al boa it's all good it's all bueno benne bon, let's go!
Ik (als rasechte Fries, shame on me) kwam er ook pas door dit topic achter dat je Dieuwke als Djoeke uitspreektquote:
Ik ken wel een Djoeke, maar het was nog nooit bij me opgekomen dat dat de fonetische versie van Dieuwke zou kunnen zijn
Tegen een Dieuwke zou ik namelijk ook gewoon Diew-ku zeggen
Ik ken namelijk ook een Djoeke, zo zou ik het ook schrijven, vind het een hele mooie Friese naam
Geeskequote:
Laat een Nederlander de Friese G ''Guh'' maar eens uitspreken.
Van bijvoorbeeld Geale, Gauke of Gurbe.
Gaatse
(Mijn vriend heet H.artman met zijn achternaam, Gaatse viel om die reden sowieso al direct af, maar met de Friese "G" vind ik t best een leuke naam)
Kwak
2 slingers voor een broertje en zusje van T.alitha-J.oy
U.rshalan en U.rshealy zijn geboren.
Kwam langs op facebook. Ik ken ze niet persoonlijk. Vriend van vriend enzo. Iemand ooit van die namen gehoord?
U.rshalan en U.rshealy zijn geboren.
Kwam langs op facebook. Ik ken ze niet persoonlijk. Vriend van vriend enzo. Iemand ooit van die namen gehoord?
zijn het antillianen?quote:
2 slingers voor een broertje en zusje van T.alitha-J.oy
U.rshalan en U.rshealy zijn geboren.
Kwam langs op facebook. Ik ken ze niet persoonlijk. Vriend van vriend enzo. Iemand ooit van die namen gehoord?
disclaimer
Geen idee. Kan best. Is een facebook groep van de school van een dochter van mijn vriendin (snap je het nog) er staan verder geen foto's bij, of ja, van die slingers dan.
Ik vind het iig altijd wel jammer dat een tweeling een naam krijgt met beide dezelfde letter als eerste. En dit is zo OMG HET ZIJN TWEE VAN DEZELFDUH, HEB JE DAT WEL DOOR gehalte.
Ik vind het iig altijd wel jammer dat een tweeling een naam krijgt met beide dezelfde letter als eerste. En dit is zo OMG HET ZIJN TWEE VAN DEZELFDUH, HEB JE DAT WEL DOOR gehalte.
Maar twee mensen met dezelfde initialen, naam en geboortedatum is toch ook gewoon niet praktisch? En dan scheelt het nog dat het een jongetje en een meisje zijn.quote:
Geen idee. Kan best. Is een facebook groep van de school van een dochter van mijn vriendin (snap je het nog) er staan verder geen foto's bij, of ja, van die slingers dan.
Ik vind het iig altijd wel jammer dat een tweeling een naam krijgt met beide dezelfde letter als eerste. En dit is zo OMG HET ZIJN TWEE VAN DEZELFDUH, HEB JE DAT WEL DOOR gehalte.
Dat is gewoon dezelfde als van het Engelse 'good'. Ik vind het niet zo lastigquote:
Laat een Nederlander de Friese G ''Guh'' maar eens uitspreken.
Van bijvoorbeeld Geale, Gauke of Gurbe.
And if I could choose the world around me, the world I'd choose would all revolve 'round you
12/07/2009 om 12:07 kwam de zon op, om nooit meer onder te gaan....
En sinds 23/06/2015 staan er 2 zonnen aan onze hemel!
12/07/2009 om 12:07 kwam de zon op, om nooit meer onder te gaan....
En sinds 23/06/2015 staan er 2 zonnen aan onze hemel!
Ik gok dat ze daarmee best wat problemen gaan krijgen in de toekomst. Sommige mensen denken ook niet na he...quote:Op dinsdag 2 december 2014 17:15 schreef IsabellaMariaAnna het volgende:
[..]
Maar twee mensen met dezelfde initialen, naam en geboortedatum is toch ook gewoon niet praktisch? En dan scheelt het nog dat het een jongetje en een meisje zijn.
.
Ik ben voor uitbreiding van het inschrijvingsformulier bij de burgelijke stand met de vakjes etnische achtergrond van de naam voor zover bekend en fonetische uitspraak.quote:
En Dana zou ik weer als Daan-na uitspreken.
Ik als nuchtere Hollander pik nou eenmaal graag eerst de Hollandse variant er uit
Daarom ben ik ook vóór fonetische spelling
Dana spreek ik ook in eerste instantie als Dana uit, hier in Nederland. In het buitenland ga je natuurlijk vanzelf over op een andere uitspraakklank.
Heeft de Dieuwke/Djoeke-oe misschien de u- of eu-klank erbij in?
Ik heb vanavond zitten googelen, nu was ik gefascineerd door de naam Dieuwkequote:
[..]
Ik ben voor uitbreiding van het inschrijvingsformulier bij de burgelijke stand met de vakjes etnische achtergrond van de naam voor zover bekend en fonetische uitspraak.
Dana spreek ik ook in eerste instantie als Dana uit, hier in Nederland. In het buitenland ga je natuurlijk vanzelf over op een andere uitspraakklank.
Heeft de Dieuwke/Djoeke-oe misschien de u- of eu-klank erbij in?
Je kan het uitspreken als ''Dieuw (kieuw, ieuw van vies) - ke'' op z'n Nederlands en ''Djoe (koe) - ke'' op z'n Fries.
Geen u/eu klank dus.
Maar wat jij zegt; hier in NL ga ik van een NL'se uitspraak uit. Ik erger me vaak dan ook mateloos aan verengelste namen, en moeders die dan zuchten en steunend piepen ''Neehee, het is Keighley, met ee, ie, geej, haa, el, ee, ygrek.''
Wat te fuck is er mis met Kelly
Kelly is geen Nederlandse naam. Wordt Keighley als Kelly uitgesproken? Ik maakte er in gedachten Kee-lie van. Een lichtere ee dan bij ai/ay.quote:
[..]
Ik heb vanavond zitten googelen, nu was ik gefascineerd door de naam Dieuwke
Je kan het uitspreken als ''Dieuw (kieuw, ieuw van vies) - ke'' op z'n Nederlands en ''Djoe (koe) - ke'' op z'n Fries.
Geen u/eu klank dus.
Maar wat jij zegt; hier in NL ga ik van een NL'se uitspraak uit. Ik erger me vaak dan ook mateloos aan verengelste namen, en moeders die dan zuchten en steunend piepen ''Neehee, het is Keighley, met ee, ie, geej, haa, el, ee, ygrek.''
Wat te fuck is er mis met Kelly
Omdat kwakz0r zei: "Maar in "holland" wordt t doorgaans niet zo uitgesproken
(de oe is ook geen echte ronde oe, kan m niet goed uitleggen. T verschil is bij de naam Dieuwke het grootst)" zit ik te kijken hoe je die ieuw-spelling in de oe-klank frommelen kan
Nee ik maakte er maar Kelly van, moest even ter plekke wat bijelkaar geraapte letters verzinnenquote:
[..]
Kelly is geen Nederlandse naam. Wordt Keighley als Kelly uitgesproken? Ik maakte er in gedachten Kee-lie van. Een lichtere ee dan bij ai/ay.
Omdat kwakz0r zei: "Maar in "holland" wordt t doorgaans niet zo uitgesproken
Ik begrijp niet helemaal wat je bedoeld met die ronde oe etc, ben wel benieuwd naar een voorbeeld
Kwakz0rs uitleg maakt de spelling begrijpelijker, maar nog niet de uitspraak.quote:
[..]
Nee ik maakte er maar Kelly van, moest even ter plekke wat bijelkaar geraapte letters verzinnen
Ik begrijp niet helemaal wat je bedoeld met die ronde oe etc, ben wel benieuwd naar een voorbeeld
Ik denk dat de ronde oe de gewone oe met rond mondje en volle klank is. Denk bv aan de zware Surinaamse w die als oewee gevormd wordt. Een niet-ronde oe zal dan lichter zijn, misschien met minder rond mondje en met een beetje ie en/of eu erin.
Ja de "j" in Djoeke/Dieuwke is een soort korte iequote:
[..]
Kelly is geen Nederlandse naam. Wordt Keighley als Kelly uitgesproken? Ik maakte er in gedachten Kee-lie van. Een lichtere ee dan bij ai/ay.
Omdat kwakz0r zei: "Maar in "holland" wordt t doorgaans niet zo uitgesproken
en oe is iets uu-iger dan een gewone koe-oe
als je de klank helemaal analyseert. maar je hoort gewoon djoeke.
denk ook aan de "j" in ljauwert (leeuwarden op zijn fries)
Kwak
Doe eens een voicerecording
Today is life -
the only life you are sure of. Make the most of today.
Dale Carnegie
the only life you are sure of. Make the most of today.
Dale Carnegie
Bedankt voor de begrijpelijke uitleg. Met de Friese oe klinkt het mooier. Een Nederlandse volle oe is altijd wat plomp en is meer voor woorden als moeke.quote:
[..]
Ja de "j" in Djoeke/Dieuwke is een soort korte ie
en oe is iets uu-iger dan een gewone koe-oe
als je de klank helemaal analyseert. maar je hoort gewoon djoeke.
denk ook aan de "j" in ljauwert (leeuwarden op zijn fries)
Djuuke?
als je geen fries spreekt is het gewoon verdomd lastig om friese namen goed uit te spreken.
ik kan het fries door werk in friesland prima verstaan(dat werd vooral door de oudere mensen erg gewaardeerd). maar het oproepen van namen, ik brak mijn tong er telkens over.
ik kan het fries door werk in friesland prima verstaan(dat werd vooral door de oudere mensen erg gewaardeerd). maar het oproepen van namen, ik brak mijn tong er telkens over.
djoewke komt t dichtst in de buurt. door de lichte w maak je de oe iets meer voorin en dus uu-igerquote:
de dj is geen dzj maar een echte dj, je kunt ook een hele korte ie denken.
zo kom je dus ook van dieuwke - diewke
naar djoeke - die-oewke / djoewke
Kwak
