LIT Literatuur, Taal en Kunst
Boekbesprekingen, vragen over schrijvers, je favoriete theaterstuk, de mooiste schilderijen of de beste musea. Een must voor alle liefhebbers van kunst, boeken, theater en taal.
Is dat de vertaling van Jan Meijer? Die van Reedijk is de recentste, volgens mij, maar die is niet per se beter.quote:Op dinsdag 6 januari 2015 09:00 schreef _Dido_ het volgende:
[..]
De vertaler is S. van Praag.
Als je hier kijkt onder het kopje Vertaling, zie je dat die al in de eerste helft van de 20e eeuw actief was, dus ik weet niet hoe modern die vertaling isHeb er zelf ook eentje, die ik goed leesbaar vond, maar die ligt in een doos, dus geen idee welke editie dat precies is. Edit: was uit de serie De Russische Bibliotheek.
Kijk anders even op Antiqbook, daar staan er talloze. Een fysiek boek leest ook fijner, vind ik dan.quote:
[..]
Dan moet ik betalenIk had hem ergens gratis gedownload.
Ik zie dat ze hem ook op bol.com hebben maar ik weet niet of dit de moderne uitgave is: http://www.bol.com/nl/p/schuld-en-boete/9200000011087271/
.jpg)
Bezorg je de Duitse audioboek versie, is echt een verbetering tov de papieren versiequote:
In Baden-Badener Badeseen kann man Baden-Badener baden sehen.
Haha, geloof best dat het in audio beter isquote:Op woensdag 7 januari 2015 18:44 schreef Pietverdriet het volgende:
[..]
Bezorg je de Duitse audioboek versie, is echt een verbetering tov de papieren versie
Weet niet of mijn Duits er goed genoeg voor is.
Ik ben ook aan deze begonnen. Tot dusver erg vermakelijk.quote:
Ik ben DeJori en ik wil aangesproken worden als DeJori. Ik heb handboeien en ik heb pepperspray. Ik los dat hier op op mijn manier. Aight?
quote:
[..]
Ik ben ook aan deze begonnen. Tot dusver erg vermakelijk.
Om aan te geven hoe hoog Erdogan het moederschap acht, gaf hij een voorbeeld uit de praktijk. ''Ik kuste wel eens de voeten van mijn moeder omdat ze naar het paradijs roken. Zij wierp me dan een zedige blik toe en huilde soms.''
Mag ik vragen waarom je het in het Nederlands leest? Vraag me dan altijd af of er niet iets verloren gaat in de vertalingquote:
Donkere Toren 3: Het Verloren Rijk. Tering wat een verhaal
Vond deze trouwens beter dan deel 2. 
Ben nu halverwege deze:
Eindelijk weer eens een Sci-Fi van de Cyberpunk koning.
All you know about me is what I've sold you, dumb fuck
Op dinsdag 20 december 2011 03:07 schreef minthy het volgende:
Zelfs ik zou oh-oh doen, alleen al op basis van haar postgedrag en ui O+
'Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog it's too dark to read.'
( Groucho Marx )
Zelfs ik zou oh-oh doen, alleen al op basis van haar postgedrag en ui O+
'Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog it's too dark to read.'
( Groucho Marx )
Ik heb ze in het Nederlands en ik vind de vertalingen meestal wel oké. Doe vaak van tevoren ook wel research, als de vertaling slecht staat aangeschreven lees ik de boeken in het Engels.quote:Op vrijdag 9 januari 2015 11:23 schreef HostiMeister het volgende:
[..]
Mag ik vragen waarom je het in het Nederlands leest? Vraag me dan altijd af of er niet iets verloren gaat in de vertaling
Ben nu halverwege deze:
[ afbeelding ]
Eindelijk weer eens een Sci-Fi van de Cyberpunk koning.
Om aan te geven hoe hoog Erdogan het moederschap acht, gaf hij een voorbeeld uit de praktijk. ''Ik kuste wel eens de voeten van mijn moeder omdat ze naar het paradijs roken. Zij wierp me dan een zedige blik toe en huilde soms.''
Hieraan begonnen beetje een woorden bombardement over de geschiedenis van de mensheid, ben pas op blz 18
.
.
Onderhoudende stukjes. Met soms uitgesproken meningen. Zoals de hier volgende:
Houellebecq. Ken je die? Ik vind die man een prutser met pretenties, maar ik geloof dat ik vrij alleen sta met dat standpunt, die Houellebecq is een internationale sensatie. Dat wordt je al snel als je seks opdient onder een saus van vage praatjes, maar toch trappen de mensen er steeds weer in.
.
Onderhoudende stukjes. Met soms uitgesproken meningen. Zoals de hier volgende:
Houellebecq. Ken je die? Ik vind die man een prutser met pretenties, maar ik geloof dat ik vrij alleen sta met dat standpunt, die Houellebecq is een internationale sensatie. Dat wordt je al snel als je seks opdient onder een saus van vage praatjes, maar toch trappen de mensen er steeds weer in.
Als het leven geen zin heeft dan maakt het maar zin.
En tussendoor (in de trein oid)
Om aan te geven hoe hoog Erdogan het moederschap acht, gaf hij een voorbeeld uit de praktijk. ''Ik kuste wel eens de voeten van mijn moeder omdat ze naar het paradijs roken. Zij wierp me dan een zedige blik toe en huilde soms.''
De stem acteur die het voorleest heeft de stem van hitlerquote:
[..]
Haha, geloof best dat het in audio beter is
In Baden-Badener Badeseen kann man Baden-Badener baden sehen.
O mijn god, dat is epischquote:
[..]
De stem acteur die het voorleest heeft de stem van hitler
Om aan te geven hoe hoog Erdogan het moederschap acht, gaf hij een voorbeeld uit de praktijk. ''Ik kuste wel eens de voeten van mijn moeder omdat ze naar het paradijs roken. Zij wierp me dan een zedige blik toe en huilde soms.''
quote:
[..]
De stem acteur die het voorleest heeft de stem van hitler
Vandaag uitgelezen :
Waanzinnig spannend boek, dat je vooral wilt doorlezen als Hodges, Jerome en Holly de achtervolging hebben ingezet op weg naar het concert
Weer een juweeltje van Stephen King
Waanzinnig spannend boek, dat je vooral wilt doorlezen als Hodges, Jerome en Holly de achtervolging hebben ingezet op weg naar het concert
Weer een juweeltje van Stephen King
"You can call me Susan if it makes you happy"
Hehe, inderdaad leuk zo!quote:
[..]
De stem acteur die het voorleest heeft de stem van hitler
Inmiddels dit boek uit en begonnen in Zadie Smith - NW
Ik graas zo nu en dan door Die van die van u van Annie M.G. Schmidt. Echt een leuk boekje, ben er heel blij mee. En ik lees Oranje is het nieuwe zwart, voordat ik de serie ga kijken.
Ik ga zo hierin beginnen:
Op dinsdag 20 december 2011 03:07 schreef minthy het volgende:
Zelfs ik zou oh-oh doen, alleen al op basis van haar postgedrag en ui O+
'Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog it's too dark to read.'
( Groucho Marx )
Zelfs ik zou oh-oh doen, alleen al op basis van haar postgedrag en ui O+
'Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog it's too dark to read.'
( Groucho Marx )
Ik ben begonnen in Pride & Prejudice, maar tot nu toe vind ik het vooral slaapverwekkend saai .
.
It's not just sex, it's love
It's two people connecting
With four other people
And aliens
It's two people connecting
With four other people
And aliens
Is het ook, heb nooit gesnapt waarom mensen dat zo te gek vinden.quote:
Ik ben begonnen in Pride & Prejudice, maar tot nu toe vind ik het vooral slaapverwekkend saai
In Baden-Badener Badeseen kann man Baden-Badener baden sehen.
Ik denk dat het ik het degradeer tot mijn boek-voor-het-slapengaan, want ik kan er vast goed bij in slaap komenquote:
[..]
Is het ook, heb nooit gesnapt waarom mensen dat zo te gek vinden.
It's not just sex, it's love
It's two people connecting
With four other people
And aliens
It's two people connecting
With four other people
And aliens
Wuthering Heights vond ik ook niets, net zoals The Great Gatsby. Leraressen Engels die te lang niet geneukt hebben zwijmelen erbij maar ik vind het boooooring
In Baden-Badener Badeseen kann man Baden-Badener baden sehen.
The Great Gatsby vond ik nog wel enigszins te pruimen, maar het was totaal niet wat ik van het boek verwacht had.
Vorig jaar ook Anna Karenina gelezen: wat een gedrocht
gelukkig zat er meer dan 1 verhaallijn in, waardoor ik het wel heb uitgelezen.
Vorig jaar ook Anna Karenina gelezen: wat een gedrocht
gelukkig zat er meer dan 1 verhaallijn in, waardoor ik het wel heb uitgelezen.
It's not just sex, it's love
It's two people connecting
With four other people
And aliens
It's two people connecting
With four other people
And aliens
Pride&Prejudice moet ik nog lezen voor mijn cursus, ben benieuwd .
Ik vond wuthering heights wel heel mooi.
.Ik vond wuthering heights wel heel mooi.
The Great Gatsby moest ik lezen voor Engels toentertijd, maar ik kwam er niet doorheen. Audiobook gedownload, boek erbij en met een glas wodka jus achter in de tuin mezelf tot luisteren/meelezen dwingenquote:
Wuthering Heights vond ik ook niets, net zoals The Great Gatsby. Leraressen Engels die te lang niet geneukt hebben zwijmelen erbij maar ik vind het boooooring
Om aan te geven hoe hoog Erdogan het moederschap acht, gaf hij een voorbeeld uit de praktijk. ''Ik kuste wel eens de voeten van mijn moeder omdat ze naar het paradijs roken. Zij wierp me dan een zedige blik toe en huilde soms.''
Wuthering Heights vond ik wel mooi maar Pride en Prejudice ben ik nooit doorheen gekomen.
Ik zou gisteren in Vele Hemels boven de Zevende beginnen maar toen ik in bed lag bleek dat ik vergeten was hem op de e-reader te zetten dus ben ik begonnen in:
Ik kon het niet wegleggen en ging pas om 4 uur slapen!
Ik zou gisteren in Vele Hemels boven de Zevende beginnen maar toen ik in bed lag bleek dat ik vergeten was hem op de e-reader te zetten dus ben ik begonnen in:
Ik kon het niet wegleggen en ging pas om 4 uur slapen!
Op dinsdag 20 december 2011 03:07 schreef minthy het volgende:
Zelfs ik zou oh-oh doen, alleen al op basis van haar postgedrag en ui O+
'Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog it's too dark to read.'
( Groucho Marx )
Zelfs ik zou oh-oh doen, alleen al op basis van haar postgedrag en ui O+
'Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog it's too dark to read.'
( Groucho Marx )
Pride and Prejudice is in zekere zin een kritisch commentaar op de Engelse maatschappij van de 19e eeuw, waar vrouwen alleen maar geïnteresseerd waren in het trouwen met rijke mannen. Op momenten dringt de satirische ondertoon van Austen wel door en dan kan het boek best grappig zijn. Maar over het algemeen vond ik het boek aanvoelen als 19e-eeuwse chicklit met golddiggers in de hoofdrol. Ik snap de hele ophef eigenlijk niet zo.
Ik kan er met mijn verstand echt niet bij dat bijna 1,5mln mensen dit boek gemiddeld een 4,23/5 geven op goodreads.com. Ik durf te wedden dat 90% van hen het boek niet gelezen hebben en hun mening baseren op de gelijknamige bbc-serie.
Ik kan er met mijn verstand echt niet bij dat bijna 1,5mln mensen dit boek gemiddeld een 4,23/5 geven op goodreads.com. Ik durf te wedden dat 90% van hen het boek niet gelezen hebben en hun mening baseren op de gelijknamige bbc-serie.
Ik had dat met Stoner ook zo erg, al die hoge ratings en ik dacht alleen maar waaaaaaarom????
Op dinsdag 20 december 2011 03:07 schreef minthy het volgende:
Zelfs ik zou oh-oh doen, alleen al op basis van haar postgedrag en ui O+
'Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog it's too dark to read.'
( Groucho Marx )
Zelfs ik zou oh-oh doen, alleen al op basis van haar postgedrag en ui O+
'Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog it's too dark to read.'
( Groucho Marx )
Zo vertelde een bevriende boekhandelaar me dat de meeste mensen die boeken kopen ze niet lezen, maar ze vooral kopen om mee te kunnen praten met hun vrienden dat het zo geweldig is.quote:
Pride and Prejudice is in zekere zin een kritisch commentaar op de Engelse maatschappij van de 19e eeuw, waar vrouwen alleen maar geïnteresseerd waren in het trouwen met rijke mannen. Op momenten dringt de satirische ondertoon van Austen wel door en dan kan het boek best grappig zijn. Maar over het algemeen vond ik het boek aanvoelen als 19e-eeuwse chicklit met golddiggers in de hoofdrol. Ik snap de hele ophef eigenlijk niet zo.
Ik kan er met mijn verstand echt niet bij dat bijna 1,5mln mensen dit boek gemiddeld een 4,23/5 geven op goodreads.com. Ik durf te wedden dat 90% van hen het boek niet gelezen hebben en hun mening baseren op de gelijknamige bbc-serie.
Hoe meer literair het is, hoe erger.
Boeken waar literatuurkenners op neer kijken, thrillers als dan brown en tom clancy, etc, die worden letterlijk stuk gelezen.
In Baden-Badener Badeseen kann man Baden-Badener baden sehen.
tja.quote:
De samenvatting zei me al dat ik dit niet zou gaan lezen.
In Baden-Badener Badeseen kann man Baden-Badener baden sehen.
Ben op zoek naar een nieuw boek om te lezen trouwens.
Pfff, mijn lijstje van een tijdje terug heb ik afgewerkt.
Pfff, mijn lijstje van een tijdje terug heb ik afgewerkt.
In Baden-Badener Badeseen kann man Baden-Badener baden sehen.
Lastig he? Ik haal een hoop inspiratie uit dit topic en van Goodreads.
Maar Nederlands werk vind ik lastig om te vinden.
Maar Nederlands werk vind ik lastig om te vinden.
Op dinsdag 20 december 2011 03:07 schreef minthy het volgende:
Zelfs ik zou oh-oh doen, alleen al op basis van haar postgedrag en ui O+
'Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog it's too dark to read.'
( Groucho Marx )
Zelfs ik zou oh-oh doen, alleen al op basis van haar postgedrag en ui O+
'Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog it's too dark to read.'
( Groucho Marx )
Misschien iets uit de perpetua reek
SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.heb er alleen Nooit meer slapen van gelezen.
[ Bericht 0% gewijzigd door Manke op 13-01-2015 17:52:43 ]
Maar die boeken zijn vaak ook makkelijker toegankelijk, snap het wel. Ik kees ook geen boeken waar ik me doorheen moet worstelen. Hoef niet interessant te doenquote:
[..]
Zo vertelde een bevriende boekhandelaar me dat de meeste mensen die boeken kopen ze niet lezen, maar ze vooral kopen om mee te kunnen praten met hun vrienden dat het zo geweldig is.
Hoe meer literair het is, hoe erger.
Boeken waar literatuurkenners op neer kijken, thrillers als dan brown en tom clancy, etc, die worden letterlijk stuk gelezen.
Om aan te geven hoe hoog Erdogan het moederschap acht, gaf hij een voorbeeld uit de praktijk. ''Ik kuste wel eens de voeten van mijn moeder omdat ze naar het paradijs roken. Zij wierp me dan een zedige blik toe en huilde soms.''
Ik ben gisteren in de bus begonnen in The Emperor's Edge van Lindsay Buroker. Die was gratis te downloaden, en ik was wel benieuwd. Las erg lekker weg de eerste paar hoofdstukken, ik heb de helft van mijn busroute gemist en was verbaasd dat we zo vlot bij mijn woonplaats waren
It's not just sex, it's love
It's two people connecting
With four other people
And aliens
It's two people connecting
With four other people
And aliens
Die vond ik verrassend leuk, veel leuker dan ik verwacht had, eigenlijk.quote:
Op Ik heb net het boek van Sophie Hannah uit met Poirot in de hoofdrol. Ik vond er te veel herhaling in zitten, de politieagent is niet erg geloofwaardig en het boek mist gewoon de sfeer die je in het werk van Agatha Christie vindt. Ondanks dat alles heb ik me er eigenlijk best wel mee vermaakt.quote:
Pride&Prejudice moet ik nog lezen voor mijn cursus, ben benieuwd
Ik vond wuthering heights wel heel mooi.
Nu ga ik eens kijken wat ik van Modiano's werk vind.
Ik ben blij dat ik al die klassiekers voor m'n studie moest lezen, anders was ik er nooit aan begonnenquote:
Pride and Prejudice is in zekere zin een kritisch commentaar op de Engelse maatschappij van de 19e eeuw, waar vrouwen alleen maar geïnteresseerd waren in het trouwen met rijke mannen. Op momenten dringt de satirische ondertoon van Austen wel door en dan kan het boek best grappig zijn. Maar over het algemeen vond ik het boek aanvoelen als 19e-eeuwse chicklit met golddiggers in de hoofdrol. Ik snap de hele ophef eigenlijk niet zo.
Ik kan er met mijn verstand echt niet bij dat bijna 1,5mln mensen dit boek gemiddeld een 4,23/5 geven op goodreads.com. Ik durf te wedden dat 90% van hen het boek niet gelezen hebben en hun mening baseren op de gelijknamige bbc-serie.
Sommige waren best leuk hoor, zoals Pride & Prejudice en Sense & Sensibility, maar hallelujah voor de films en miniseries Wuthering Heights en Jane Eyre vond ik nog best mooi, en Great Expectations heb ik stuk gelezen. Oliver Twist was ook nog goed te doen.
Maar Middlemarch? Vanity Fair? Echt
Ik lees nu eigenlijk geen zgn literatuur meer, alleen Stephen King, chick lit, young adult en overige thrillers en af en toe een beetje fantasy
Tap tap tap
Ik lees het alleen als ik het wil, en dan vooral omdat ik benieuwd ben of ze nu zo goed zijn als dat iedereen altijd schreeuwt, wánt klassieker.quote:
Ik lees nu eigenlijk geen zgn literatuur meer, alleen Stephen King, chick lit, young adult en overige thrillers en af en toe een beetje fantasy
Meestal lees ik fantasy, young adult, science fiction. Chick lit is meer guilty pleasure maar schuw ik niet
Ik zoek nog wat leuke historisch fictie, om te kijken of dat genre me een beetje zou liggen
It's not just sex, it's love
It's two people connecting
With four other people
And aliens
It's two people connecting
With four other people
And aliens
Mijn naam is niemand, misschien. Staat op m'n te lezen lijst.quote:
[..]
Ik zoek nog wat leuke historisch fictie, om te kijken of dat genre me een beetje zou liggen
| Forum Opties | |
|---|---|
| Forumhop: | |
| Hop naar: | |