Precies, ik blijf erbij dat zo tekst al uren bekend is, en dat je als cnn zijnde gewoon onprofessioneel bezig bent, als je hem live gaat vertalen.quote:Op woensdag 23 juli 2014 19:39 schreef matthijst het volgende:
[..]
Dus ze wa te lui om m te vertalen? Je liep te haten op het vertalen Sjakie.
CNN International ook, of is dat dezelfde ?quote:Op woensdag 23 juli 2014 19:40 schreef Leafeon672 het volgende:
[..]
CNN Europe hè, dit is niet de Amerikaanse versie.
Al tig keer. Hoe sterk moet je wel niet zijn om bij zoiets niet acuut te sterven van verdriet? Alle respect voor deze mensen.quote:Op woensdag 23 juli 2014 19:40 schreef stoeltafel het volgende:
http://www.lindanieuws.nl(...)n-die-wij-nu-voelen/
Is dit al voorbij gekomen?
quote:Op woensdag 23 juli 2014 19:41 schreef LeTourdeFrance het volgende:
Waarom nemen ze de rotonde rechtsom?
Omdat dat de verkeersregels zijn.quote:Op woensdag 23 juli 2014 19:41 schreef LeTourdeFrance het volgende:
Waarom nemen ze de rotonde rechtsom?
De NOS doet dit nu ook prima. Geen opsmuk, weinig commentaar, gewoon alles goed in beeld brengen. Beelden die CNN daarna weer kan gebruiken.quote:Op woensdag 23 juli 2014 19:40 schreef RemcoW23 het volgende:
[..]
CNN doet alles beter dan NL-zenders. Soms wat overdreven, maar ze maken het wel altijd mooi.
Ja gek hequote:Op woensdag 23 juli 2014 19:41 schreef LeTourdeFrance het volgende:
Waarom nemen ze de rotonde rechtsom?
| Forum Opties | |
|---|---|
| Forumhop: | |
| Hop naar: | |