C&H Cultuur & Historie
Van Soemerië tot Moskovië en van de Gouden Eeuw tot de Slag bij de Somme. Je vindt het in dit forum.
Bedankt, ik vind het een kunst het lezen van sommige geschriftenquote:Op vrijdag 6 juni 2014 14:56 schreef Iblardi het volgende:
Een aanzetje, met veel vraagtekens:
Wien volgens overgegeven staet en(de) Inventaris
waer bi erkintelick dat de kinderen, nae dat
alle// den boedels schulden afgetrocken sijn,
voor vaders goet competeren twe gulden, thien
stuivers en acht penningen, edoch heeft de moeder die
selven(?) elck toegelecht een pont groot, nae
doode van(de) moeder te ontfangen.
De zin loopt trouwens in de soep zo (wien..., waer bi...), dus er staan ongetwijfeld interpretatiefouten in. Maar het is een begin, nietwaar?
Isaack jr. trouwt in 1705 met Etta op den Hoff ze krijgen een kind. Etta overlijdt ergens voor 1725 en dan trouwt hij met Anna Sibylla Janssen en krijgt hij nog 3 kinderen, de eerste daarvan heet Etta Flora. Komt die naam weer in terug dus.quote:
Florans en Florentia, Anna en Anneke, zelfde kind
Leeftijd komt overeen, gezien ontwikkeling nageslacht en herkomst onwaarschijnlijk dat het anderen met dezelfde naam zijn. En gezin wordt meerdere malen aangeduid als 3 kinderen
Isaack jr. wordt nu al op de volgende manieren geschreven: Isaack, Isaacq, Isaac, Isac, Izaac
En zijn vader ook nog Isaäc. Wat een manieren. IJzak of IJsak kwam ik ook al tegen.[ Bericht 6% gewijzigd door Dagoduck op 06-06-2014 15:11:17 ]
|| FOK!Stok || tatatatatataatatatattaaaaapiediedieuwtididipieuwpidibididi She said I'll throw myself away pididididum They're just photos after all! || Den Helder || Winnaar VBL Wijndal-award 2020: beste AZ-user! || Mijn concertstatistieken ||
Mooie namen altijd.quote:
[..]
Bedankt, ik vind het een kunst het lezen van sommige geschriften
[..]
Isaack jr. trouwt in 1705 met Etta op den Hoff ze krijgen een kind. Etta overlijdt ergens voor 1725 en dan trouwt hij met Anna Sibylla Janssen en krijgt hij nog 3 kinderen, de eerste daarvan heet Etta Flora. Komt die naam weer in terug dus.
Isaack jr. wordt nu al op de volgende manieren geschreven: Isaack, Isaacq, Isaac, Isac, Izaac
Weet iemand een link met advies/tips voor het ontcijferen van oudere documenten?
Soms weet ik niet wat er staat.
Misschien een link met Latijnse woorden wat veel gebruikt wordt? Ik kom ze regelmatig tegen bij de katholieke aktes.
“Satan has been the best friend the church has ever had, as he has kept it in business all these years!”
Ik zat nog te denken, Florans. Ik denk dat ze Franse namen hebben gekregen. Anna is natuurlijk redelijk internationaal, maar vernederlands naar Anneke.
Florans zal wel Florence zijn geweest. Vernederlands naar Florentia
Florans zal wel Florence zijn geweest. Vernederlands naar Florentia
In this world of evil and darkness I'm looking for the one girl that has the power to bring light into my heart. A light so pure that my evil thoughts about this world and the people living on it will vanish and I'll finally experience true love.
Dat vroeg ik me ook al af, maar het hoeft niet zo te zijn. Melis Stoke gebruikt "Florans" bijvoorbeeld als nevenvorm van Florens (= [graaf] Floris, van Florentius). En in een andere Zutphense bron is eveneens sprake van een "Florans" (m):
quote:
Misschien deze link voor termen en deze voorquote:Op zaterdag 7 juni 2014 10:47 schreef ErwinDikkie het volgende:
[..]
Mooie namen altijd.
Weet iemand een link met advies/tips voor het ontcijferen van oudere documenten?
Soms weet ik niet wat er staat.
Misschien een link met Latijnse woorden wat veel gebruikt wordt? Ik kom ze regelmatig tegen bij de katholieke aktes.
afkortingen?
Bedankt ik zal er naar kijkenquote:
[..]
Misschien deze link voor termen en deze voor
afkortingen?
“Satan has been the best friend the church has ever had, as he has kept it in business all these years!”
Nee, oma is niet in Nederlands-Indïe geborenquote:
[..]
Oma is Indisch ? Geef mij haar namen en die van opa
Grootvader: Bandung
Grootmoeder: Jogjakarta
Overgrootouders: Bogor, Ambarawa, Koeta-Radja, Semarang
Betovergrootouders: Bantam, Batavia (Jakarta)
Allemaal voormalig Nederlandsch-Indië. De vroegere generaties komen er ongetwijfeld ook ergens uit de buurt, maar dat heb ik nog niet uitgezocht.
Grootmoeder: Jogjakarta
Overgrootouders: Bogor, Ambarawa, Koeta-Radja, Semarang
Betovergrootouders: Bantam, Batavia (Jakarta)
Allemaal voormalig Nederlandsch-Indië. De vroegere generaties komen er ongetwijfeld ook ergens uit de buurt, maar dat heb ik nog niet uitgezocht.
"A flower would never force itself to bloom in the cold winter. So why would we?"
- Jonna Jinton
- Jonna Jinton
Mijn grootvader is geboren uit Nederlandse ouders in Modjokerto (heet tegenwoordig Mojokerto). Zijn vader was boekhouder op een plantage daar, is daar nog iets over terug te vinden?quote:Op donderdag 12 juni 2014 20:13 schreef Natalie het volgende:
Grootvader: Bandung
Grootmoeder: Jogjakarta
Overgrootouders: Bogor, Ambarawa, Koeta-Radja, Semarang
Betovergrootouders: Bantam, Batavia (Jakarta)
Allemaal voormalig Nederlandsch-Indië. De vroegere generaties komen er ongetwijfeld ook ergens uit de buurt, maar dat heb ik nog niet uitgezocht.
|| FOK!Stok || tatatatatataatatatattaaaaapiediedieuwtididipieuwpidibididi She said I'll throw myself away pididididum They're just photos after all! || Den Helder || Winnaar VBL Wijndal-award 2020: beste AZ-user! || Mijn concertstatistieken ||
delpher kijken...quote:
[..]
Mijn grootvader is geboren uit Nederlandse ouders in Modjokerto (heet tegenwoordig Mojokerto). Zijn vader was boekhouder op een plantage daar, is daar nog iets over terug te vinden?
er zijn ook adresboeken van cultuurmaatschappijen op het internet met wat informatie over elke my.. eigenaar, manager, adres, producten. Ik dacht bij KITLV En soortgelijke informatie in de regeringsalmanakken eind 19e eeuw. (delpher en google boeken)
[ Bericht 5% gewijzigd door Bluesdude op 12-06-2014 21:14:50 ]
''In dienst gekomen op de suikerfabriek ... Bagoe als ass. boekhouder D.H. Gordinou de Gouberville.''quote:
[..]
delpher kijken...
er zijn ook adresboeken van cultuurmaatschappijen op het internet met wat informatie over elke my.. eigenaar, manager, adres, producten. Ik dacht bij KITLV En soortgelijke informatie in de regeringsalmanakken eind 19e eeuw. (delpher en google boeken)
"vertrokken van de suikerfabriek ... Goede de ass. boekhouder D.H. Gordinou de Gouberville "
Ook op suikerfabrieken RemVien en Perning
Mijn opa was 13 maanden oud toen hij naar Nederland ging.
[ Bericht 6% gewijzigd door Dagoduck op 12-06-2014 21:51:09 ]
|| FOK!Stok || tatatatatataatatatattaaaaapiediedieuwtididipieuwpidibididi She said I'll throw myself away pididididum They're just photos after all! || Den Helder || Winnaar VBL Wijndal-award 2020: beste AZ-user! || Mijn concertstatistieken ||
Bron: Meertens Instituut - familienamen databankquote:In Nederlandsch-Indië was het sinds 1769 voor een Europese man mogelijk een 'onchristenkind' (lees: kind van een ongedoopte inlandse vrouw) bij notariële akte te adopteren. De adoptie stond gelijk aan een wettige geboorte en stoelde op het Romeins recht. De adoptie zorgde er voor dat het adoptiefkind voortaan als Europeaan werd beschouwd. De adoptiepraktijk heeft vele curieuze geslachtsnamen opgeleverd, aangezien de adoptiefkinderen vaak de omgekeerde of vervormde familienaam van hun adoptiefvader kregen. Bekende voorbeelden zijn Ednenov (Von Ende), Mangold (Goldman), Nessnarc (Cranssen), Kijdsmeir (Van Riemsdijk), Snitsevorg (Grovestins), Rhemrev (Vermehr), Stopkeerb (Breekpot), Tenret (Ternet), Vodegel (De Vogel) en Zowran (Von Ranzow) [...] Adoptie was vanaf 1848 niet meer mogelijk [...] [R.G. de Neve: 'Indische Nederlanders en hun genealogie', in: Jb. CBG 63 (2009), p. 147-174 (p 153)].
Nu heb ik dus een Vodegel in mijn voorouderlijke lijn uit voormalig Nederlands-Indië. Bovenstaand stukje tekst maar het meteen een stúk interessanter! Nooit geweten! Dus... als ik Vogedel niet meer kan vinden, dan maar eens op zoek naar De Vogel
"A flower would never force itself to bloom in the cold winter. So why would we?"
- Jonna Jinton
- Jonna Jinton
Ik hoorde van een Vodegel dat die omkering niet zeker is. Dit wees onderzoek uit. Er zou een Duitser Vodegel naar Indië gegaan zijnquote:
[..]
Bron: Meertens Instituut - familienamen databank
Nu heb ik dus een Vodegel in mijn voorouderlijke lijn uit voormalig Nederlands-Indië. Bovenstaand stukje tekst maar het meteen een stúk interessanter! Nooit geweten! Dus... als ik Vogedel niet meer kan vinden, dan maar eens op zoek naar De Vogel
http://vodegel.net/
suikerfabriek Bagoe te Kraksaän was een van de fabrieken van de Javasche Cultuurmaatschappijquote:Op donderdag 12 juni 2014 21:37 schreef Dagoduck het volgende:
[..]
''In dienst gekomen op de suikerfabriek ... Bagoe als ass. boekhouder D.H. Gordinou de Gouberville.''
"vertrokken van de suikerfabriek ... Goede de ass. boekhouder D.H. Gordinou de Gouberville "
Ook op suikerfabrieken RemVien en Perning
Mijn opa was 13 maanden oud toen hij naar Nederland ging.
Bagoe was onder leiding van D.R. Holm in 1915
Andere suikerfabrieken waren Petaroekan te Pamelang en Pesantrén, te Kediri.
---
sf Perning was in 1915 te Poerworedjo een filiaal van "java cultuurmaatschappij' En de eigenaar was S.C.S van Vleuten, overgrootvader van Diederik van Vleuten
http://www.diederikvanvleuten.nl/page6/page6.php?WEBYEP_DI=2
-----
Overgrootvader D.H., gehuwd met vd Belt zou in de periode 1934-1941 assistent boekhouder geweest zijn
bij sf Goedo te Djombang . Maar de adreslijst klopt niet dat hij in 1941 nog te Indië was ? Hij vertrok al in 1934?
Zijn broer Pieter was in een jappenkamp.
Suikerfabriek Goedo was van de Nederlands-Indische Landbouwmaatschappij van de ondernemer J.J. Neudenburg
Mijn ouders wonen daar zo'n 10km vandaan.quote:
Een voorvader in de mannelijke lijn van mijn moeder 7 generaties terug had een herberg in Toldijk (Steenderen), zijn dochter (ver-oud-tante van mij dus) trouwde met een Gerrit Jan Wunderink, deze nam de herberg over en tot op de dag van vandaag is het in handen van familie Wunderink (generatie 5)Geweldig toch
Resistance is futile.
Hij vertrok in juni 1935, is ook boekhouder geweest in Utrecht, later gescheiden met Aaltje v.d. Belt die ik nog gekend heb (werd 94 jaar).quote:
[..]
suikerfabriek Bagoe te Kraksaän was een van de fabrieken van de Javasche Cultuurmaatschappij
Bagoe was onder leiding van D.R. Holm in 1915
Andere suikerfabrieken waren Petaroekan te Pamelang en Pesantrén, te Kediri.
---
sf Perning was in 1915 te Poerworedjo een filiaal van "java cultuurmaatschappij' En de eigenaar was S.C.S van Vleuten, overgrootvader van Diederik van Vleuten
http://www.diederikvanvleuten.nl/page6/page6.php?WEBYEP_DI=2
-----
Overgrootvader D.H., gehuwd met vd Belt zou in de periode 1934-1941 assistent boekhouder geweest zijn
bij sf Goedo te Djombang . Maar de adreslijst klopt niet dat hij in 1941 nog te Indië was ? Hij vertrok al in 1934?
Zijn broer Pieter was in een jappenkamp.
Suikerfabriek Goedo was van de Nederlands-Indische Landbouwmaatschappij van de ondernemer J.J. Neudenburg
Pieter in een jappenkamp? Daar weet ik niets van
Wel dat hij geslaagd is voor de hoogere handelschool en speler was van Vitesse, ook won hij hardloopwedstrijden. Hij ging in 1929 naar Batavia. Daar trouwde hij in 1939 met mevr. Apon geboren te Madioen Oost Java.
|| FOK!Stok || tatatatatataatatatattaaaaapiediedieuwtididipieuwpidibididi She said I'll throw myself away pididididum They're just photos after all! || Den Helder || Winnaar VBL Wijndal-award 2020: beste AZ-user! || Mijn concertstatistieken ||
Nee, toch? Nóg een Duitser?quote:
[..]
Ik hoorde van een Vodegel dat die omkering niet zeker is. Dit wees onderzoek uit. Er zou een Duitser Vodegel naar Indië gegaan zijn
http://vodegel.net/
Heb er al zoveel
Ik ken de website btw. Dit zijn mijn voorouders, trouwens.
"A flower would never force itself to bloom in the cold winter. So why would we?"
- Jonna Jinton
- Jonna Jinton
http://www.gahetna.nl/col(...)ordinou/q/comments/1quote:
Op Margaretha Louise Apon, geboren op 12-04-1915 in Madioen, overleden 16-07-1973 in Amsterdam,quote:Daar trouwde hij in 1939 met mevr. Apon geboren te Madioen Oost Java.
Ouders: Johan Mathijs Apon, geboren op 10-04-1872 in Semarang. overleden op 10-05-1926 in Madioen
en Soerip gehuwd 29-05-1922 in Madioen, overleden in 12-1917.
Het lot van den Nederlander.quote:
[..]
Nee, toch? Nóg een Duitser?
Heb er al zoveel
Dat laatste is allemaal bekend.quote:
[..]
http://www.gahetna.nl/col(...)ordinou/q/comments/1
[..]
Margaretha Louise Apon, geboren op 12-04-1915 in Madioen, overleden 16-07-1973 in Amsterdam,
Ouders: Johan Mathijs Apon, geboren op 10-04-1872 in Semarang. overleden op 10-05-1926 in Madioen
en Soerip gehuwd 29-05-1922 in Madioen, overleden in 12-1917.
|| FOK!Stok || tatatatatataatatatattaaaaapiediedieuwtididipieuwpidibididi She said I'll throw myself away pididididum They're just photos after all! || Den Helder || Winnaar VBL Wijndal-award 2020: beste AZ-user! || Mijn concertstatistieken ||
quote:
veel verre voorouders van mij komen ook uit Duitsland. Mijn achternaam is zelfs oorspronkelijk Duits.
"Dear life, When I said "can my day get any worse?" it was a rhetorical question, not a challenge."
Mijn oma heet 'Reinhart'. Een ver familielid zegt dat deze familie ook uit Duitsland komt en dat er een stamboom is die dat aantoont, maar over de brug komt ze er niet mee. En ik heb zelf nog geen sluitende bewijzen gevonden. Dus wat mij betreft Nederlands, tot het tegendeel bewezen is. (Een mens moet zich ergens aan vasthouden )
Steeds als ik weer een uit Duitsland afkomstige voorouder vindt, dan bel ik m'n vader om het goede nieuwe te melden. Hij vindt het niet zo best
)Steeds als ik weer een uit Duitsland afkomstige voorouder vindt, dan bel ik m'n vader om het goede nieuwe te melden. Hij vindt het niet zo best
"A flower would never force itself to bloom in the cold winter. So why would we?"
- Jonna Jinton
- Jonna Jinton
Wat staat hier nou als laatst? 'na diemen getransporteert'? Dat is toch niet logisch? Begraven in Loenen maar na diemen getransporteert. 
Ik heb hier een stamboom van deze familie op papier die ooit iemand heeft uitgezocht en daar staat overleden 10-05-1806, en dat begraafboek hierboven staat begraven 17-05-1806.
Ik heb hier een stamboom van deze familie op papier die ooit iemand heeft uitgezocht en daar staat overleden 10-05-1806, en dat begraafboek hierboven staat begraven 17-05-1806.
|| FOK!Stok || tatatatatataatatatattaaaaapiediedieuwtididipieuwpidibididi She said I'll throw myself away pididididum They're just photos after all! || Den Helder || Winnaar VBL Wijndal-award 2020: beste AZ-user! || Mijn concertstatistieken ||
Er staat niet dat ze is begraven, net als bij de volgende, die naar (na=naar) Amsterdam is getransporteerd. Bij de anderen staat telkens "begr.", maar bij hen niet.quote:Op vrijdag 13 juni 2014 19:54 schreef Dagoduck het volgende:
Wat staat hier nou als laatst? 'na diemen getransporteert'? Dat is toch niet logisch? Begraven in Loenen maar na diemen getransporteert.
[ afbeelding ]
Ik heb hier een stamboom van deze familie op papier die ooit iemand heeft uitgezocht en daar staat overleden 10-05-1806, en dat begraafboek hierboven staat begraven 17-05-1806.
(Zie https://familysearch.org/(...),346006501,346124601.)
Dan is ze wel overleden? Maar naar Diemen en daar waarschijnlijk begraven?quote:
[..]
Er staat niet dat ze is begraven, net als bij de volgende, die naar (na=naar) Amsterdam is getransporteerd. Bij de anderen staat telkens "begr.", maar bij hen niet.
(Zie https://familysearch.org/(...),346006501,346124601.)
|| FOK!Stok || tatatatatataatatatattaaaaapiediedieuwtididipieuwpidibididi She said I'll throw myself away pididididum They're just photos after all! || Den Helder || Winnaar VBL Wijndal-award 2020: beste AZ-user! || Mijn concertstatistieken ||
