Niet per sé. Elfen Lied bijvoorbeeld is ook nooit in het Engels uitgebracht, maar wel te krijgen in het Duits en Spaans.quote:Op zaterdag 3 mei 2014 14:23 schreef Xaryna het volgende:
[..]
Oh oeps.
[..]
Wil je eens wat goeds doen...
Ik dacht eigenlijk dat Duits en andere vertalingen altijd pas ver na de Engelse kwamen.
Wat een bullshit! Ik eis meer Engelstalige mangaquote:Op zaterdag 3 mei 2014 14:25 schreef DeZwabber het volgende:
[..]
Niet per sé. Elfen Lied bijvoorbeeld is ook nooit in het Engels uitgebracht, maar wel te krijgen in het Duits en Spaans.
Elfen lied is te rauw voor amerikaquote:Op zaterdag 3 mei 2014 14:25 schreef Xaryna het volgende:
[..]
Wat een bullshit! Ik eis meer Engelstalige mangaEn dan niet zomaar stoppen met drukken voor ik ze gekocht heb.
Dark Horsequote:Op zaterdag 3 mei 2014 14:31 schreef wdn het volgende:
[..]
Elfen lied is te rauw voor amerika
Men vind daar dat "tekenfilms" en "stripboeken" voor kinderen zijn.
Het is gewoon een fictieve biografie van een vliegtuigontwerpert. Geschikt voor kinderen op zich, maar lijkt me niet echt de doelgroep.quote:Op zaterdag 3 mei 2014 14:32 schreef poker4lifee het volgende:
Geen kinderfilm toch dat The Wind Rises?
Ik heb toch al een paar yaoi's in het Engels.quote:Op zaterdag 3 mei 2014 14:31 schreef wdn het volgende:
[..]
Elfen lied is te rauw voor amerika
Men vind daar dat "tekenfilms" en "stripboeken" voor kinderen zijn.
Ik moet nog steeds eens de Planetes manga's op ebay binnenhengelen, die worden ook al jaren niet meer gedruktquote:Op zaterdag 3 mei 2014 14:34 schreef Xaryna het volgende:
[..]
Ik heb toch al een paar yaoi's in het Engels.
Waarvan 1 serie ook al jaaaaren out of print was, en ik heb hem voor een nog redelijke prijs op Ebay heb gekocht.
Ik vroeg naar die ene (een manwha zelfs) bij de ABC, zegt die gast 'oh ik zie wel dat we 2e hands hebben, even zien.... Ah, die gaan voor ongeveer 80 euro per volume'.quote:Op zaterdag 3 mei 2014 14:47 schreef DeZwabber het volgende:
[..]
Ik moet nog steeds eens de Planetes manga's op ebay binnenhengelen, die worden ook al jaren niet meer gedrukt
Ja beetje jammer. Ik gooi maar geld naar m'n scherm en er gebeurt niets.quote:Op zaterdag 3 mei 2014 14:48 schreef Xaryna het volgende:
[..]
Ik vroeg naar die ene (een manwha zelfs) bij de ABC, zegt die gast 'oh ik zie wel dat we 2e hands hebben, even zien.... Ah, die gaan voor ongeveer 80 euro per volume'.
En niemand die dan denkt, goh, laat ik die eens opnieuw drukken, volgens mij is daar wel een markt voor?![]()
Ik had alle 6 voor ongveer 100 euro samen.
*aai*quote:Op zaterdag 3 mei 2014 14:58 schreef DeZwabber het volgende:
[..]
Ja beetje jammer. Ik gooi maar geld naar m'n scherm en er gebeurt niets.
Mweh, Planetes was ook van Tokyopop trouwens. Stomme Tokyopop![]()
Die zitten zo rond de 25 / 30 dollar per volume excl. verzendkosten. Vijf volumes. Grrr.
Het is alleen een duur systeem. Massaal drukken is goedkoper dan on-demand.quote:Op zaterdag 3 mei 2014 14:30 schreef DeZwabber het volgende:
Als ze nou eens een fatsoenlijk print-on-demand systeem maken voor manga, dat zou een hoop problemen oplossen. Heb je alleen nog de investering voor de vertaling nodig, niet meer voor het drukken van een volledige reeks.
Ja, maar als er geen massale vraag is heb je voornamelijk duur haardaanmaakmateriaal. Print-on-demand is juist voor de niche dingen, en dan zijn er best mensen die iets meer dan de standaardprijs willen betalen voor een werk.quote:Op zaterdag 3 mei 2014 15:03 schreef robin007bond het volgende:
[..]
Het is alleen een duur systeem. Massaal drukken is goedkoper dan on-demand.
Hmm, dat zou wel kunnen inderdaad.quote:Op zaterdag 3 mei 2014 15:05 schreef DeZwabber het volgende:
[..]
Ja, maar als er geen massale vraag is heb je voornamelijk duur haardaanmaakmateriaal. Print-on-demand is juist voor de niche dingen, en dan zijn er best mensen die iets meer dan de standaardprijs willen betalen voor een werk.
Nee hoor, gewoon een wandvullende kast maken. Fuck behang.quote:Op zaterdag 3 mei 2014 15:08 schreef robin007bond het volgende:
[..]
Hmm, dat zou wel kunnen inderdaad.
Zelf zit ik een beetje in een dilemma. Ik zit te twijfelen tussen een e-reader/tablet of het fysiek lezen. Aan de ene kant vind ik het een beetje zonde van de bomen, aan de andere kant is het fysiek hebben van een boek zo mooi. Zo'n mooi boekje in je kast. Kost wel veel ruimte. Erg lastig allemaal.
Jij bent dus meer van het fysieke?quote:Op zaterdag 3 mei 2014 15:09 schreef DeZwabber het volgende:
[..]
Nee hoor, gewoon een wandvullende kast maken. Fuck behang.
Ja man, zit je lekker in de auto/bus/vliegtuig en wil kom je bij een heel spannend stukje, IS JE BATTERIJ OP! Doe mij maar ene boek. En een wandvullende kast. Of een eigen bibliotheek-kamerquote:Op zaterdag 3 mei 2014 15:10 schreef robin007bond het volgende:
[..]
Jij bent dus meer van het fysieke?
Het is ook zo handig om mee te nemen op vakantie. Plus je kan illegaal boeken en manga downloaden.
| Forum Opties | |
|---|---|
| Forumhop: | |
| Hop naar: | |