abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
pi_138633644
*

[ Bericht 99% gewijzigd door Forbry op 07-04-2014 22:49:31 ]
Tails tell tales
  maandag 7 april 2014 @ 22:53:59 #252
268038 kwakz0r
kwakveense
pi_138633836
quote:
0s.gif Op maandag 7 april 2014 22:43 schreef DancingPhoebe het volgende:

[..]

hij speelde ook in Tremes en daar was zijn Engels ook perfect hoor. Hij speelde geloof ik wel een import-Nederlander, maar dat klonk ook een stuk acceptabeler dan dat van Carice.

Hij speelt al heel lang in allerlei Amerikaanse producties en woont er geloof ik ook al tijden. Laten we eerlijk zijn, zo lastig is goed Engels praten nu ook weer niet.
Neuh, maar bij mij liep t beeld en geluid ook niet mooi samen, maar dat zal dan de download zijn geweest. Ik heb Treme niet gezien.
quote:
0s.gif Op maandag 7 april 2014 22:44 schreef TwyLight het volgende:

[..]

Nee, de vorige die de rol speelde die hij nu speelt werd gedubbed in de studio
ik snap m niet :@ is dit de stem van de oude, of werd de oude gedubbed door iemand anders? :@
Kwak
pi_138633871
quote:
0s.gif Op maandag 7 april 2014 22:43 schreef DancingPhoebe het volgende:

[..]

hij speelde ook in Tremes en daar was zijn Engels ook perfect hoor. Hij speelde geloof ik wel een import-Nederlander, maar dat klonk ook een stuk acceptabeler dan dat van Carice.

Hij speelt al heel lang in allerlei Amerikaanse producties en woont er geloof ik ook al tijden. Laten we eerlijk zijn, zo lastig is goed Engels praten nu ook weer niet.
Ben ik het niet mee eens. Echt "accentloos" Engels praten is echt wel lastig.
Tails tell tales
pi_138633885
Dat haar van die vorige was echt op het belachelijke af... :')
Zeldzame misser van de makers... :o
"Kill the Braavosi, bring the girl!"
pi_138633904
quote:
0s.gif Op maandag 7 april 2014 22:55 schreef Forbry het volgende:

[..]

Ben ik het niet mee eens. Echt "accentloos" Engels praten is echt wel lastig.
Maar wat is dan accentloos? Ik denk dat wanneer je in Amerika bent, niemand dat spreekt?
I'll be walking home after drinking all my pennies. I'll keep passing the open windows. I'll dance, even if I have nowhere to do it but in my own living room.
~ How do I feel this good, sober?
~ For the night is dark and full of terrors
pi_138633910
quote:
0s.gif Op maandag 7 april 2014 22:53 schreef kwakz0r het volgende:

[..]

Neuh, maar bij mij liep t beeld en geluid ook niet mooi samen, maar dat zal dan de download zijn geweest. Ik heb Treme niet gezien.

[..]

ik snap m niet :@ is dit de stem van de oude, of werd de oude gedubbed door iemand anders? :@
De oude:



werd schijnbaar in de studio gedubbed/nagesynchroniseerd. De nieuwe



heeft gewoon zijn eigen stem
  maandag 7 april 2014 @ 22:58:32 #257
268038 kwakz0r
kwakveense
pi_138634019
quote:
0s.gif Op maandag 7 april 2014 22:55 schreef TwyLight het volgende:

[..]

De oude:

[ afbeelding ]

werd schijnbaar in de studio gedubbed/nagesynchroniseerd. De nieuwe

[ afbeelding ]

heeft gewoon zijn eigen stem
thanks, mijn pregnancy brain snapt t eindelijk :P
Kwak
pi_138634029
quote:
0s.gif Op maandag 7 april 2014 22:55 schreef DancingPhoebe het volgende:

[..]

Maar wat is dan accentloos? Ik denk dat wanneer je in Amerika bent, niemand dat spreekt?
Nou ja, ik schreef het al expres tussen aanhalingstekens, maar ik bedoel dat je in ieder geval bij Nederlanders (en dat zal neem ik aan ook bij anderen zo zijn) bijna altijd goed blijft horen dat het hun eigen (moeder)taal niet is, hoe goed ze het Engels verder ook machtig zijn.
Tails tell tales
  maandag 7 april 2014 @ 22:59:05 #259
268038 kwakz0r
kwakveense
pi_138634040
quote:
0s.gif Op maandag 7 april 2014 22:55 schreef DancingPhoebe het volgende:

[..]

Maar wat is dan accentloos? Ik denk dat wanneer je in Amerika bent, niemand dat spreekt?
Hij spreekt bovendien een soort gemiddeld-Brits in de serie, dus dat scheelt :+
Kwak
pi_138634144
quote:
0s.gif Op maandag 7 april 2014 22:58 schreef Forbry het volgende:

[..]

Nou ja, ik schreef het al expres tussen aanhalingstekens, maar ik bedoel dat je in ieder geval bij Nederlanders (en dat zal neem ik aan ook bij anderen zo zijn) bijna altijd goed blijft horen dat het hun eigen (moeder)taal niet is, hoe goed ze het Engels verder ook machtig zijn.
Timmerfrans is het hier niet mee eens.
Volkorenbrood: "Geen quotes meer in jullie sigs gaarne."
  maandag 7 april 2014 @ 23:02:14 #261
27648 Weakling
available in strong mint
pi_138634164
Muh ach, er lopen er genoeg in GoT rond die een nog beroerdere uitspraak hebben.
There he goes. One of God's own prototypes. Some kind of high powered mutant never even considered for mass production. Too weird to live, and too rare to die.
pi_138634183
quote:
0s.gif Op maandag 7 april 2014 22:55 schreef TwyLight het volgende:

[..]

De oude werd schijnbaar in de studio gedubbed/nagesynchroniseerd. De nieuwe heeft gewoon zijn eigen stem
OH echt :o :?
Dat heb ik nooit door gehad. Maar irriteerde me toch al aan hem, dus viel het me blijkbaar niet eens op :')

Michiel O+ ik vind hem hier echt leuk al :Y

En the Hound en Ayra vind ook zo'n leuk acteerskoppel!
♡ Sa fier as de moanne, - en werom ♡
pi_138634217
Maar ik vond het Engels van Huisman juist erg goed dus :Y
Tails tell tales
pi_138634219
Ik blijf een Bronn fan :D
I'll be walking home after drinking all my pennies. I'll keep passing the open windows. I'll dance, even if I have nowhere to do it but in my own living room.
~ How do I feel this good, sober?
~ For the night is dark and full of terrors
  maandag 7 april 2014 @ 23:03:59 #265
309770 Tanin
de vreemdeling
pi_138634231
quote:
0s.gif Op maandag 7 april 2014 22:58 schreef Forbry het volgende:

[..]

Nou ja, ik schreef het al expres tussen aanhalingstekens, maar ik bedoel dat je in ieder geval bij Nederlanders (en dat zal neem ik aan ook bij anderen zo zijn) bijna altijd goed blijft horen dat het hun eigen (moeder)taal niet is, hoe goed ze het Engels verder ook machtig zijn.
Britten horen het vaak wel (anders denken ze dat we Canadees zijn), Amerikanen denken dat we Schotten of Ieren zijn.

Die Oberyn is vet! Net als Bronn ja!
"Dit? Dit zijn mijn oorlogswonden, heb jarenlang oorlog gevoerd met mezelf, maar ik heb gewonnen!"
pi_138634233
quote:
0s.gif Op maandag 7 april 2014 23:03 schreef DancingPhoebe het volgende:
Ik blijf een Bronn fan :D
Die vind ik ook heel erg leuk :Y
Tails tell tales
  maandag 7 april 2014 @ 23:04:56 #267
27648 Weakling
available in strong mint
pi_138634266
Bronn was in ieder geval lekker droog tegen Oberyn
There he goes. One of God's own prototypes. Some kind of high powered mutant never even considered for mass production. Too weird to live, and too rare to die.
  maandag 7 april 2014 @ 23:06:02 #268
222754 Dagoduck
Karel (2003-2022)
pi_138634306


|| FOK!Stok || tatatatatataatatatattaaaaapiediedieuwtididipieuwpidibididi She said I'll throw myself away pididididum They're just photos after all! || Den Helder || Winnaar VBL Wijndal-award 2020: beste AZ-user! || Mijn concertstatistieken ||
pi_138634398
Ik ben benieuwd aan wie Tywin dat tweede zwaard gaat geven... die was wat kleiner toch?
Tails tell tales
pi_138634451
quote:
0s.gif Op maandag 7 april 2014 23:08 schreef Forbry het volgende:
Ik ben benieuwd aan wie Tywin dat tweede zwaard gaat geven... die was wat kleiner toch?
Dat zou al wel een duidelijke hint zijn.
Volkorenbrood: "Geen quotes meer in jullie sigs gaarne."
pi_138634482
quote:
1s.gif Op maandag 7 april 2014 23:09 schreef Monolith het volgende:

[..]

Dat zou al wel een duidelijke hint zijn.
Ja, ik vermoed Tyrion dus. :)
Tails tell tales
pi_138634505
quote:
0s.gif Op maandag 7 april 2014 23:10 schreef Forbry het volgende:

[..]

Ja, ik vermoed Tyrion dus. :)
Waarom? Tywin haat Tyrion, die zie ik hem nog niet zo'n groot cadeau geven..
pi_138634536
quote:
Prachtig vind ik het. Ook de niet-instrumentele versie. Loop het hier al weer de hele tijd te neuriën :P
Tails tell tales
pi_138634559
quote:
0s.gif Op maandag 7 april 2014 23:11 schreef Poesopstokje het volgende:

[..]

Waarom? Tywin haat Tyrion, die zie ik hem nog niet zo'n groot cadeau geven..
Omdat hij klein is en het een klein(er) zwaard was :@
Tails tell tales
abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
Forum Opties
Forumhop:
Hop naar:
(afkorting, bv 'KLB')