Er missen eenheden. Als je 1 kilo van iets koopt voor 5 Euro, kost 10 kilo totaal 3 Euro (en niet 10*5 - korting = 40 Euro nogwat).quote:Op vrijdag 20 september 2013 10:32 schreef GimmeGore het volgende:
Denk dat het om de aanbieding gaat.
Het leest als: wanneer je 10 kilo voer koopt, hoef je minder te betalen dan wanneer je 1 kilo koopt.
Die laatste zin klopt wel, vermoed ik.quote:Op zondag 22 september 2013 00:25 schreef gebrokenglas het volgende:
[..]
Er missen ontbreken eenheden. Als je 1 kilo van iets koopt voor 5 Euro, kost 10 kilo totaal 3 Euro (en niet 10*5 - korting = 40 Euro nogwat).
Misschien wat vergezocht maar er staat niet wat er eigenlijk bedoeld wordt.
als je één kilo koopt, kost het vijf euro per kilo, als je tien kilo koop, kost het drie euro per kilo. Dus in plaats van tien keer vijf - vijftig euro voor tien kilo, zou je dertig euro voor tien kilo kwijt zijn. ik denk dat je dat bedoelt..quote:Op zondag 22 september 2013 00:25 schreef gebrokenglas het volgende:
[..]
Er missen eenheden. Als je 1 kilo van iets koopt voor 5 Euro, kost 10 kilo totaal 3 Euro (en niet 10*5 - korting = 40 Euro nogwat).
Misschien wat vergezocht maar er staat niet wat er eigenlijk bedoeld wordt.
Dat zou best een leuk topic zijn.quote:Op maandag 23 september 2013 08:45 schreef DroogDok het volgende:
[ afbeelding ]
Met slechte vertalingen op producten of in handleidingen kan je een topic op zich vullen volgens mij.
ASML?quote:Op donderdag 19 september 2013 20:34 schreef James1988 het volgende:
Bij mij op het werk hangt een bordje: "Invalide toilet --->", en ook de Engelse vertaling is van een betwijfelenswaardig niveau: "Disabled toilet --->"
Jawel op mijn Xbox. Anders zag je Grooise vrouwen staan.quote:Op vrijdag 27 september 2013 23:40 schreef Stephan1237 het volgende:
[..]
Maar jij hebt ook geen NL Netflix
en ondernemer die dacht dat haar ....quote:Op vrijdag 27 september 2013 08:53 schreef Lienekien het volgende:
[ afbeelding ]
Schotland, Wales. Wat maakt het uit...
Onderneemster, dat is pas lelijk. Ik heb mezelf ook nooit redactrice genoemd.quote:Op zaterdag 28 september 2013 01:42 schreef Kees22 het volgende:
[..]
en ondernemer die dacht dat haar ....
Vreemd verschijnsel, dat ook voor vrouwen steeds vaker de mannelijke vorm van het beroep wordt gebruikt. En anderzijds wordt naar onzijdige woorden als de naam van een land verwezen met een vrouwelijk voornaamwoord.
| Forum Opties | |
|---|---|
| Forumhop: | |
| Hop naar: | |