KAA Kaaskoppen in het Buitenland
Nee, geen oud-Hollands spel, maar een forum voor Nederlanders die in het buitenland wonen.
Ik zou je overigens niet te veel aantrekken en gewoon woordjes leren, de rest komt wel als je genoeg praat
"We moeten ons bewust zijn van de superioriteit van onze beschaving, met zijn normen en waarden, welvaart voor de mensen, respect voor mensenrechten en godsdienstvrijheid. Dat respect bestaat zeker niet in de Islamitische wereld".
Mijn kinderen krijgen anders op het rapport een cijfer voor castellano niet voor espaņol .quote:Op donderdag 12 juni 2014 06:07 schreef DiegoArmandoMaradona het volgende:
Castellano is eigenlijk alleen voor Spanjaarden die denken dat ze cool zijn, de rest van de spaanstalige wereld gebruikt Espanol
Het is castellano maar het is zoiets als Gillipollas want het slaat op diegene die het gebruiktquote:Op donderdag 12 juni 2014 06:10 schreef SanAnt het volgende:
[..]
Mijn kinderen krijgen anders op het rapport een cijfer voor castellano niet voor espaņol .
"We moeten ons bewust zijn van de superioriteit van onze beschaving, met zijn normen en waarden, welvaart voor de mensen, respect voor mensenrechten en godsdienstvrijheid. Dat respect bestaat zeker niet in de Islamitische wereld".
Ik neem aan dat je zelf ook wel weet waarom het in Spanje Castellano wordt genoemd. Gewoon een politiek correcte term. Zo staat het ook in de grondwet van '78.quote:
Castellano is eigenlijk alleen voor Spanjaarden die denken dat ze cool zijn, de rest van de spaanstalige wereld gebruikt Espanol
Dat het politiek correct is wil nog niet zeggen dat het in latijns amerika boeit
"We moeten ons bewust zijn van de superioriteit van onze beschaving, met zijn normen en waarden, welvaart voor de mensen, respect voor mensenrechten en godsdienstvrijheid. Dat respect bestaat zeker niet in de Islamitische wereld".
Dacht ik ook niet, maar Wikipedia heeft onderstaand kaartje. Vreemd, want hoor het in Argentinië inderdaad bijna nooit 'Castellano' genoemd worden.quote:
Dat het politiek correct is wil nog niet zeggen dat het in latijns amerika boeit
Ik ken anders zat Argentijnen die dat juist wel zeggen en was verbaasd dat er hier gezegd werd dat iedereen espaņol zegt, dat hoor ik juist zelden.quote:
[..]
Dacht ik ook niet, maar Wikipedia heeft onderstaand kaartje. Vreemd, want hoor het in Argentinië inderdaad bijna nooit 'Castellano' genoemd worden.
[ afbeelding ]
For most of history, Anonymous was a woman.
Is deze term afkomstig vanuit het oude Castilië, bakermat (met Aragon) van het huidige Spanje?quote:
[..]
Dacht ik ook niet, maar Wikipedia heeft onderstaand kaartje. Vreemd, want hoor het in Argentinië inderdaad bijna nooit 'Castellano' genoemd worden.
[ afbeelding ]
http://nl.wikipedia.org/wiki/Castili%C3%AB
Jazeker. Het dialect/de taal die daar werd gesproken werd langzamerhand standaard 'Spaans'. (Dacht ik tenminste, historici mogen het nuancerenquote:
[..]
Is deze term afkomstig vanuit het oude Castilië, bakermat (met Aragon) van het huidige Spanje?
http://nl.wikipedia.org/wiki/Castili%C3%AB
)
Net zoiets idd als het ABN dat ze dan ergens in Midden Nederland zou moeten spreken ...quote:
[..]
Jazeker. Het dialect/de taal die daar werd gesproken werd langzamerhand standaard 'Spaans'. (Dacht ik tenminste, historici mogen het nuanceren
Die moeten dan hoognodig weer naar Argentinie om te leren pratenquote:Op zaterdag 21 juni 2014 02:35 schreef -Buttercup het volgende:
[..]
Ik ken anders zat Argentijnen die dat juist wel zeggen en was verbaasd dat er hier gezegd werd dat iedereen espaņol zegt, dat hoor ik juist zelden.
"We moeten ons bewust zijn van de superioriteit van onze beschaving, met zijn normen en waarden, welvaart voor de mensen, respect voor mensenrechten en godsdienstvrijheid. Dat respect bestaat zeker niet in de Islamitische wereld".
Dat was toch echt gewoon in Argentinië zelf.quote:
[..]
Die moeten dan hoognodig weer naar Argentinie om te leren praten
For most of history, Anonymous was a woman.
Raar, ik heb het in 10 jaar tijd nooit gehoordquote:
[..]
Dat was toch echt gewoon in Argentinië zelf.
"We moeten ons bewust zijn van de superioriteit van onze beschaving, met zijn normen en waarden, welvaart voor de mensen, respect voor mensenrechten en godsdienstvrijheid. Dat respect bestaat zeker niet in de Islamitische wereld".
Tjaa. Ik heb tijdens mijn studie ook geleerd dat daar beide termen gebruikt werden en in mijn ervaring is dat ook zo. Het is dus maar net wie je treft dan denk ik?quote:
[..]
Raar, ik heb het in 10 jaar tijd nooit gehoord
For most of history, Anonymous was a woman.
'Verse' is wederkerend en heeft een andere betekenis dan alleen 'ver', bijv. elkaar weer zien, iets vinden, bevinden enz. Het heeft geen eenduidige vertaling. Het verschil tussen 'ver' en 'mirar' is het verschil tussen 'zien' en 'kijken'.quote:
Nog een vraag. Er zit volgens mij niet echt een duidelijk verschil in 'verse' en 'mirar'. Toch?
For most of history, Anonymous was a woman.
Nederlanders wonend in Barcelona? Dan komt dit je vast bekend voor 
http://bloedsuikerboek.nl/blog/wi-fi/
http://bloedsuikerboek.nl/blog/wi-fi/
Dank voor deze sitequote:Op woensdag 11 juni 2014 14:59 schreef Rosario het volgende:
[..]
Ja, is erg lastig, ik doe het vaak nog steeds verkeerd als ik spreek. Schriftelijk is het al wat makkelijker.
Kijk ook eens hier, daar wordt het nog wat uitgebreider uitgelegd. Veel lezen verder, dan krijg je het wat sneller door.
Heb zelf Spaans op school gehad en gebruik nu de app Duolingo (een enorme aanrader voor degene die snel en gemakkelijk een basis willen leggen)
Deze site helpt mij met wat theorie!!
YouTube
Holding on to anger is like grasping a hot coal with the intent of throwing it at someone else; you are the one who gets burned.
Holding on to anger is like grasping a hot coal with the intent of throwing it at someone else; you are the one who gets burned.
Tja als je het met alle geweld in een Simca wilt doen, heb je aan het zoeken wel een aardig voorspel.
Kan ondertussen redelijk zelf Spaans praten, alleen verstaan gaat nog wel lastig. Iemand die tips heeft om dit te verbeteren?
Tis hier wel weer erg rustig het laatste jaar..
Neem een Spaanse vriendin die geduld heeft... Veel oefenen, kijk bv wat Spaanse TV series online... bv rtve.esquote:
Kan ondertussen redelijk zelf Spaans praten, alleen verstaan gaat nog wel lastig. Iemand die tips heeft om dit te verbeteren?
