Did she tell you anything else? Was she born in The Netherlands? Where did she live (or study?).
Was is she staying in Beijing? When did she plan to leave?
I tried to tidy up your dutch text a little, Google tends to make a mess.
Ik ben op zoek naar een advocaat met de naam Cathy (of Katrien? Katherine? Katherina?), Die uit Nederland komt. Ze was op sabbatical dit jaar in Peking om de Chinezen te bestuderen. We spraken elkaar in de in Beijing gelegen boekhandel Bookworm op 13 juli. (Ze zou beginnen met het bestuderen van de "complaince wet" geloof ik.) Ze is een polyglot, bibliofiel, liefhebber van geschiedenis.
Ze kent het volgens mij het oude Grieks, Latijn, Nederlands, Engels, Frans, Arabisch en was in Peking voor de tweede keer het Chinees te bestuderen. Ze zei dat ze de "6 werktalen" van de VN wilt leren. Ik kan haar niet vinden, maar ik heb gezocht op het internet en andere dingen gedaan, zoals het spreken op de radio programma "English Breakfast".
Kan iemand in Nederland mij helpen om haar te vinden? (Bericht op andere sites? Andere fora? Vraag vrienden?)